EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0404
88/404/EEC: Council Decision of 18 July 1988 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood, including cork, as a renewable raw material
1988 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje sudarymo
1988 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje sudarymo
OJ L 195, 23.7.1988, p. 74–74
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 016 P. 204 - 204
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 005 P. 84 - 84
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 005 P. 84 - 84
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 36 - 36
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/404/oj
- Date of document:
- 18/07/1988
- Date of effect:
- 18/07/1988; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG12/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Sprendimas
- Internal reference:
- COM/87/0405
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00, DG03/X/00, DG13/X/00
- Treaty:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.10 Išorės santykiai / Dvišaliai susitarimai su valstybėmis, kurios nėra narės / Europos šalys / Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) šalys narės
- 13.10.30.00 Pramonės politika ir vidaus rinka / Pramonės politika: bendrieji dalykai, statistika ir moksliniai tyrimai / Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra
31988D0404
Oficialusis leidinys L 195 , 23/07/1988 p. 0074 - 0074
Tarybos sprendimas 1988 m. liepos 18 d. dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje sudarymo (88/404/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi Sprendimu 86/235/EEB [2] Taryba priėmė 1986–1989 m. medžiagų (žaliavų ir aukštesnio lygio medžiagų) tyrimų programą, kuri apima programos dalį dėl medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos; kadangi to sprendimo 6 straipsnis įgalioja Komisiją derėtis dėl susitarimų su trečiosiomis šalimis, ypač su dalyvaujančiomis Europos bendradarbiavime mokslinių ir techninių tyrimų srityje (COST), siekiant jas visiškai ar iš dalies susieti su šia programa; kadangi Sprendimu 87/177/EEB [3] Taryba Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtino Europos Bendrijų ir, tarp kitų šalių, Šveicarijos Konfederacijos pamatinį susitarimą dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo; kadangi šis susitarimas turėtų būti patvirtintas; kadangi Sutartyje nenumatyta reikalingų įgaliojimų, išskyrus įtvirtintus 235 straipsnyje, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimas dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas pateikia susitarimo 9 straipsnyje numatytą pranešimą [4]. Priimta Briuselyje, 1988 m. liepos 18 d. Tarybos vardu Pirmininkas Y. Pottakis [1] OL C 167, 1988 6 27. [2] OL L 159, 1986 6 14, p. 36. [3] OL L 71, 1987 3 14, p. 29. [4] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------
