EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22002D0089

2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

OJ L 266, 3.10.2002, p. 61–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 007 P. 318 - 319
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 061 P. 239 - 240
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 061 P. 239 - 240
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 095 P. 255 - 256

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/89(2)/oj

22002D0089



Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0061 - 0062


EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 89/2002

2002 m. birželio 25 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 58/2002 [1].

(2) 2001 m. spalio 8 d. Tarybos direktyva 2001/86/EB, papildanti Europos bendrovės įstatus dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus [2],

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XVIII priede po 13d punkto (Tarybos direktyva 2001/23/EB) įterpiamas šis punktas:

"32e. 32001 L 0086: 2001 m. spalio 8 d. Tarybos direktyva 2001/86/EB, papildanti Europos bendrovės įstatus dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus (OL L 294, 2001 10 11, p. 22)."

2 straipsnis

Direktyvos 2001/86/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 238, 2002 9 5, p. 22.

[2] OL L 294, 2001 10 11, p. 22.

[3] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

--------------------------------------------------

Top