EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 01995D0388-20050101

Consolidated text: Komisijos sprendimas 1995 m. rugsėjo 19 d. nustatantis Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį (tekstas svarbus EEE) (95/388/EB)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/388/2005-01-01

1995D0388 — LT — 01.01.2005 — 001.001


Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

►B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1995 m. rugsėjo 19 d.

nustatantis Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį

(tekstas svarbus EEE)

(95/388/EB)

(OL L 234, 3.10.1995, p.30)

iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  No

page

date

►M1

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2004 m. gruodžio 30 d.

  L 20

34

22.1.2005




▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1995 m. rugsėjo 19 d.

nustatantis Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį

(tekstas svarbus EEE)

(95/388/EB)



EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją ( 1 ), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 11 straipsnio 2 dalies ketvirtąją įtrauką ir 11 straipsnio 3 dalies trečiąją įtrauką,

kadangi Direktyva 92/65/EEB nustato gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais;

kadangi turėtų būti nustatytas tokiai prekybai taikytino sertifikato pavyzdys;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:



1 straipsnis

1.  Vežant avinų ir ožių rūšių spermą į kitą valstybę narę, kartu turi būti vežamas šios direktyvos I priede pateiktą pavyzdį atitinkantis sveikatos sertifikatas.

2.  Vežant avių ir ožkų rūšių kiaušialąstes ir embrionus į kitą valstybę narę, kartu turi būti vežamas šios direktyvos II priede pateiktą pavyzdį atitinkantis sveikatos sertifikatas.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 1996 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

▼M1




I PRIEDAS

Prekybai avinų ir ožių rūšių sperma skirtas veterinarijos sertifikato pavyzdys

EUROPOS SĄJUNGA Prekybos tarp šalių narių sertifikatasI.1. SiuntėjasPavadinimas Adresas Pašto kodasI.2. Sertifikato numerisI.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numerisI.3. Centrinė kompetentinga institucijaI.4. Vietinė kompetentinga institucijaI.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodasI.6. Susijusių orginalių sertifikatų numeriai Lydinčių dokumentų numeriaiI.7. Prekiautojas Pavadinimas Patvirtinimo numerisI.8. Kilmės šalis ISO kodasI.9. Kilmės regionas KodasI.10. Paskirties šalis ISO kodasI.11. Paskirties regionas KodasI.12. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vietaI.13. Paskirties adresasLaikymo vietaPatvirtintainstitucijaEmbrionųsurinkimo grupėSurinkimo centrasSpermos surinkimocentrasĮmonėPrekiautojo patvirtintalaikymo vietaPatvirtinta vandens gyvūnųlaikymo vietaKitiLaikymo vietaPatvirtintainstitucijaEmbrionųsurinkimo grupėSurinkimocentrasSpermossurinkimo centrasĮmonėPrekiautojo patvirtintalaikymo vietaPatvirtinta vandens gyvūnųlaikymo vietaKitiPavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodasPavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodasI.14. Pakrovimo vieta Pašto kodasI.15. Išvykimo data ir laikasI.16. Transporto priemonėLėktuvas Laivas Geležinkelio vagonasKelio transporto priemonė KitaIdentifikacija:I.17. Vežėjas Pavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodas Šalis narėI.18. Gyvūnų rūšis/ProduktasI.19. Prekės kodas (KPN)I.20. Skaičius/KiekisI.21. Produktų temperatūra Aplinkos temperatūros Atšaldyti UžšaldytiI.22. Pakuočių skaičiusI.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numerisI.24. ĮpakavimasI.25. Gyvūnai/ProduktaiVeisleiDirbtinis veisimasŽmonių maistuiPenėjimuiRegistruoti arkliniaiGyvūnų pašaruiSkerdimuiMedžiojamųjų gyvūnų ir paukščių gausinimuiFarmaciniam naudojimuiSezoninis gyvūnų pervarymasNaminiai gyvūnėliaiTechniniam naudojimuiPatvirtintomsinstitucijomsKitiI.26. Tranzitu per trečiąją šalįTrečioji šalis ISO kodasIšvažiavimo vieta KodasĮvažiavimo vieta PVP vieneto numerisI.27. Tanzitu per ES šalisŠalis narė ISO kodasŠalis narė ISO kodasŠalis narė ISO kodasI.28. EksportasTrečioji šalis ISO kodasIšvažiavimo vieta KodasI.29. Numatoma kelionės trukmėI.30. Maršruto planas Taip NeI.31. Gyvūnų identifikacija Dozės identifikavimo ženklas (2)I Dalis: Duomenys apie siuntą

EUROPOS BENDRIJA Avinų ir ožių sperma Vidaus prekybos sertifikatasII. Sveikatos duomenysII.a. Sertifikato nuorodos numerisII.b. Vietos nuorodos numerisAš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:1. Pirmiau apibūdinta sperma buvo surinkta, apdorota ir saugoma Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus atitinkančiomis sąlygomis.2. Sperma yra gauta iš avinų ir ožių rūšių (1), atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus B ir C punktų reikalavimus.3. Jeigu sperma buvo surinkta ir apdorota centre ar punkte (1), ji buvo surinkta, apdorota ir saugoma centre ar punkte (1).4. Sperma atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus ir Reglamento Nr. 999/2001 VIII priedo A (I) skyriaus reikalavimus.(1) Išbraukti tai, kas nereikalinga(2) Atitinka gyvūno donoro identifikavimą ir surinkimo datą.Oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo ar inspektoraus Vardas (didžiosiomis raidėmis) Pareigos ir kvalifikacijaVietos veterinarijos padalinys VVP NrData ParašasAntspaudasII dalis: Sertifikatas

EUROPOS SĄJUNGA Prekybos tarp šalių narių sertifikatasIII.1. Tikrinimo dataIII.2. Sertifikato numerisIII.3. Dokumentų patikrinimas Ne TaipIII.4. Atitikties patikrinimas: Ne TaipES standartas Papildomos garantijos Nacionaliniai reikalavimaiPatenkinamasPatenkinamasPatenkinamasNepatenkinamasNepatenkinamasNepatenkinamasPatenkinamas NepatenkinamasIII.5. Fizinis patikrinimas: Ne Iš viso patikrinta gyvūnųPatenkinamas NepatenkinamasIII.6. Laboratoriniai tyrimai: Ne TaipData Tirta dėl:III.7. Gyvūnų gerovės patikrinimas Ne TaipPatenkinamas NepatenkinamasAtsitiktiniai mėginiaiRezultatai: PatenkinamasĮtarimo atvejuNepatenkinamasIII.8. Gyvūnų gerovės reikalavimų pažeidimas:III.9. Sveikatos reikalavimų pažeidimaiIII.8.1. Negaliojantys vežėjo dokumentaiIII.8.2. Transporto priemonės neatitikimaiIII.8.3. Per didelis gyvūnų tankumas Vidutinis plotas III.8.4. Per ilgas kelionės laikasIII.8.5. Nepakankamas vandens bei pašaro kiekisIII.8.6. Neprižiūrimi gyvūnai/Blogas elgesysIII.8.7. KitaIII.9.1. Nėra/Negaliojantis sertifikatasIII.9.2. Neatitinka informacijos lydinčiuose dokumentuoseIII.9.3. Nepatvirtinta šalisIII.9.4. Nepatvirtintas regionas/ZonaIII.9.5. Draudžiamos rūšysIII.9.6. Nėra papildomų garantijųIII.9.7. Nepatvirtinta laikymo vietaIII.9.8. Sergantys, ar įtariami sergant gyvūnaiIII.9.9. Netinkami tyrimaiIII.9.10. Nėra ar negaliojanti identifikacijaIII.9.11. Nacionalinių reikalavimų neatitikimasIII.9.12. Neteisingas paskirties vietos adresasIII.9.13. KitaIII.10. Transportavimo įtaka gyvūnams Nugaišusių gyvūnų skaičius: ĮvertinimasNetinkamų vežti gyvūnų skaičius ĮvertinimasAtsivedimų ar abortų skaičiusIII.11. Korekciniai veiksmai III.11.1. Uždelstas išvykimasIII.11.2. Perkėlimas/perkrovimasIII.11.3. KarantinavimasIII.11.4. Humaniškas žudymas/EutanazijaIII.11.5. Skerdenų/Produktų sunaikinimasIII.11.6. Siuntos grąžinimasIII.11.7. Produktų apdorojimasIII.11.8. Produktų panaudojimas kitam tiksluiIdentifikacija:III.12. Po karantinavimo III.12.1. Humaniškas žudymas/EutanazijaIII.12.2. IšleidimasIII.13. Apžiūros vietaĮmonėPrekiautojo patvirtinta laikymo vietaUostasKelyjeLaikymo vietaPatvirtinta institucijaOro uostasKitiSurinkimo centrasSpermos surinkimo centrasIšvažiavimo vietaIII.14. Valstybinis veterinarijos gydytojas arba valstybinis inspektoriusVietinis veterinarijos vienetas Vietinio veterinarijos vieneto numerisVardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis):Kvalifikacija ir pareigos Data Parašas:III Dalis: Kontrolė




II PRIEDAS

Prekybai avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais skirtas veterinarijos sertifikato pavyzdys

EUROPOS SĄJUNGA Prekybos tarp šalių narių sertifikatasI.1. SiuntėjasPavadinimas Adresas Pašto kodasI.2. Sertifikato numerisI.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numerisI.3. Centrinė kompetentinga institucijaI.4. Vietinė kompetentinga institucijaI.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodasI.6. Susijusių orginalių sertifikatų numeriai Lydinčių dokumentų numeriaiI.7. Prekiautojas Pavadinimas Patvirtinimo numerisI.8. Kilmės šalis ISO kodasI.9. Kilmės regionas KodasI.10. Paskirties šalis ISO kodasI.11. Paskirties regionas KodasI.12. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vietaI.13. Paskirties adresasLaikymo vietaPatvirtintainstitucijaEmbrionųsurinkimo grupėSurinkimo centrasSpermos surinkimocentrasĮmonėPrekiautojo patvirtintalaikymo vietaPatvirtinta vandens gyvūnųlaikymo vietaKitiLaikymo vietaPatvirtintainstitucijaEmbrionųsurinkimo grupėSurinkimocentrasSpermossurinkimo centrasĮmonėPrekiautojo patvirtintalaikymo vietaPatvirtinta vandens gyvūnųlaikymo vietaKitiPavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodasPavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodasI.14. Pakrovimo vieta Pašto kodasI.15. Išvykimo data ir laikasI.16. Transporto priemonėLėktuvas Laivas Geležinkelio vagonasKelio transporto priemonė KitaIdentifikacija:I.17. Vežėjas Pavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodas Šalis narėI.18. Gyvūnų rūšis/ProduktasI.19. Prekės kodas (KPN)I.20. Skaičius/KiekisI.21. Produktų temperatūra Aplinkos temperatūros Atšaldyti UžšaldytiI.22. Pakuočių skaičiusI.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numerisI.24. ĮpakavimasI.25. Gyvūnai/ProduktaiVeisleiDirbtinis veisimasŽmonių maistuiPenėjimuiRegistruoti arkliniaiGyvūnų pašaruiSkerdimuiMedžiojamųjų gyvūnų ir paukščių gausinimuiFarmaciniam naudojimuiSezoninis gyvūnų pervarymasNaminiai gyvūnėliaiTechniniam naudojimuiPatvirtintomsinstitucijomsKitiI.26. Tranzitu per trečiąją šalįTrečioji šalis ISO kodasIšvažiavimo vieta KodasĮvažiavimo vieta PVP vieneto numerisI.27. Tanzitu per ES šalisŠalis narė ISO kodasŠalis narė ISO kodasŠalis narė ISO kodasI.28. EksportasTrečioji šalis ISO kodasIšvažiavimo vieta KodasI.29. Numatoma kelionės trukmėI.30. Maršruto planas Taip NeI.31. Gyvūnų identifikacija Kiaušialąstės ir embrionų dozės identifikavimo ženklas (2)I Dalis: Duomenys apie siuntą

EUROPOS BENDRIJA Avių ir ožkų kiaušialąstės ir embrionai Vidaus prekybos sertifikatasII. Sveikatos duomenysII.a.Sertifikato nuorodos numerisII.b.Vietos nuorodos numerisAš, žemiau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:1. Pirmiau apibūdintos kiaušialąstės ir embrionai (1) buvo surinkti, apdoroti ir saugomi Direktyvos 92/65/EEB reikalavimus atitinkančiomis sąlygomis.2. Kiaušialąstės ir embrionai yra gauti iš avių ir ožių rūšių (1), atitinkančių Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus B ir C punktų reikalavimus.3. Kiaušialąstės ir embrionai atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus ir Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A I skyriaus reikalavimus.4. Jeigu embrionų apvaisinimui naudojama sėkla atitinka Direktyvos 92/65/EEB ir Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A I skyriaus reikalavimus.(1) Išbraukti tai, kas nereikalinga.(2) Atitinka gyvūno donoro identifikavimą ir surinkimo datą.Oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo ar inspektorius Vardas (didžiosiomis raidėmis) Pareigos ir kvalifikacijaVietos veterinarijos padalinys VVP NrData ParašasAntspaudasII dalis: Sertifikatas

EUROPOS SĄJUNGA Prekybos tarp šalių narių sertifikatasIII.1. Tikrinimo dataIII.2. Sertifikato numerisIII.3. Dokumentų patikrinimas Ne TaipIII.4. Atitikties patikrinimas: Ne TaipES standartas Papildomos garantijos Nacionaliniai reikalavimaiPatenkinamasPatenkinamasPatenkinamasNepatenkinamasNepatenkinamasNepatenkinamasPatenkinamas NepatenkinamasIII.5. Fizinis patikrinimas: Ne Iš viso patikrinta gyvūnųPatenkinamas NepatenkinamasIII.6. Laboratoriniai tyrimai: Ne TaipData Tirta dėl:III.7. Gyvūnų gerovės patikrinimas Ne TaipPatenkinamas NepatenkinamasAtsitiktiniai mėginiaiRezultatai: PatenkinamasĮtarimo atvejuNepatenkinamasIII.8. Gyvūnų gerovės reikalavimų pažeidimas:III.9. Sveikatos reikalavimų pažeidimaiIII.8.1. Negaliojantys vežėjo dokumentaiIII.8.2. Transporto priemonės neatitikimaiIII.8.3. Per didelis gyvūnų tankumas Vidutinis plotas III.8.4. Per ilgas kelionės laikasIII.8.5. Nepakankamas vandens bei pašaro kiekisIII.8.6. Neprižiūrimi gyvūnai/Blogas elgesysIII.8.7. KitaIII.9.1. Nėra/Negaliojantis sertifikatasIII.9.2. Neatitinka informacijos lydinčiuose dokumentuoseIII.9.3. Nepatvirtinta šalisIII.9.4. Nepatvirtintas regionas/ZonaIII.9.5. Draudžiamos rūšysIII.9.6. Nėra papildomų garantijųIII.9.7. Nepatvirtinta laikymo vietaIII.9.8. Sergantys, ar įtariami sergant gyvūnaiIII.9.9. Netinkami tyrimaiIII.9.10. Nėra ar negaliojanti identifikacijaIII.9.11. Nacionalinių reikalavimų neatitikimasIII.9.12. Neteisingas paskirties vietos adresasIII.9.13. KitaIII.10. Transportavimo įtaka gyvūnams Nugaišusių gyvūnų skaičius: ĮvertinimasNetinkamų vežti gyvūnų skaičius ĮvertinimasAtsivedimų ar abortų skaičiusIII.11. Korekciniai veiksmai III.11.1. Uždelstas išvykimasIII.11.2. Perkėlimas/perkrovimasIII.11.3. KarantinavimasIII.11.4. Humaniškas žudymas/EutanazijaIII.11.5. Skerdenų/Produktų sunaikinimasIII.11.6. Siuntos grąžinimasIII.11.7. Produktų apdorojimasIII.11.8. Produktų panaudojimas kitam tiksluiIdentifikacija:III.12. Po karantinavimo III.12.1. Humaniškas žudymas/EutanazijaIII.12.2. IšleidimasIII.13. Apžiūros vietaĮmonėPrekiautojo patvirtinta laikymo vietaUostasKelyjeLaikymo vietaPatvirtinta institucijaOro uostasKitiSurinkimo centrasSpermos surinkimo centrasIšvažiavimo vietaIII.14. Valstybinis veterinarijos gydytojas arba valstybinis inspektoriusVietinis veterinarijos vienetas Vietinio veterinarijos vieneto numerisVardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis):Kvalifikacija ir pareigos Data Parašas:III Dalis: Kontrolė



( 1 ) OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

Top