1976L0758 — LT — 01.07.2013 — 009.001

---

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

►B

TARYBOS DIREKTYVA 1976 m. liepos 27 d. ►M3  dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų viršutinius gabaritinius, priekinius gabaritinius (šoninius), galinius gabaritinius (šoninius), stabdymo signalo, dienos ir šoninius gabaritinius žibintus, suderinimo ◄ (76/758/EEB) (OL L 262, 27.9.1976, p.54)

iš dalies keičiamas:

		Oficialusis leidinys
		No	page	date
M1	TARYBOS DIREKTYVA 87/354/EEB 1987 m. birželio 25 d.	L 192	43	11.7.1987
M2	KOMISIJOS DIREKTYVA 89/516/EEB 1989 m. rugpjūčio 1 d.	L 265	1	12.9.1989
►M3	KOMISIJOS DIREKTYVA 97/30/EB tekstas svarbus EEE 1997 m. birželio 11 d.	L 171	25	30.6.1997
►M4	TARYBOS DIREKTYVA 2006/96/EB 2006 m. lapkričio 20 d.	L 363	81	20.12.2006
►M5	TARYBOS DIREKTYVA 2013/15/ES 2013 m. gegužės 13 d.	L 158	172	10.6.2013

iš dalies keičiamas:

A1		L 291	17	19.11.1979
A2		L 302	23	15.11.1985
A3		C 241	21	29.8.1994
►A4		L 236	33	23.9.2003

---

▼B

TARYBOS DIREKTYVA

1976 m. liepos 27 d.

►M3  dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų viršutinius gabaritinius, priekinius gabaritinius (šoninius), galinius gabaritinius (šoninius), stabdymo signalo, dienos ir šoninius gabaritinius žibintus, suderinimo ◄

(76/758/EEB)

1 straipsnis

▼M3

1.  Valstybės narės suteikia EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą kiekvienam viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių), stabdymo signalo, dienos ir šoninių gabaritinių žibintų tipui, kuris atitinka atitinkamuose prieduose nustatytus konstrukcijos ir bandymų reikalavimus.

▼B

2.  EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimą suteikusi valstybė narė imasi būtinų priemonių, kad būtų patikrinta, ar produkcijos pavyzdžiai atitinka patvirtinto tipo reikalavimus, jeigu tai būtina padaryti ir, jeigu reikia, bendradarbiauja su kitų valstybių narių kompetentingomis institucijomis. Tokios patikros atliekamos rengiant patikrinimus vietose.

▼M3

2 straipsnis

Valstybės narės kiekvieno pagal 1 straipsnį patvirtinto tipo viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių), stabdymo signalo, dienos ir šoninių gabaritinių žibintų gamintojui suteikia EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą, kuris atitinka I priedo 3 priedėlyje pateiktus pavyzdžius.

Valstybės narės imasi visų atitinkamų priemonių neleisti, kad būtų naudojami ženklai, dėl kurių pagal 1 straipsnį patvirtinto tipo viršutinius gabaritinius, priekinius gabaritinius (šoninius), galinius gabaritinius (šoninius), stabdymo signalo, dienos ir šoninius gabaritinius žibintus būtų galima supainioti su kitais įtaisais.

3 straipsnis

1.  Nė viena valstybė narė dėl su konstrukcija arba veikimo būdu susijusių priežasčių negali uždrausti pateikti į rinką viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių), stabdymo signalo, dienos ir šoninių gabaritinių žibintų, jei tie žibintai turi EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą.

2.  Nepaisant to, valstybė narė gali uždrausti pateikti į rinką EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą turinčius viršutinius gabaritinius, priekinius gabaritinius (šoninius), galinius gabaritinius (šoninius), stabdymo signalo, dienos ir šoninius gabaritinius žibintus, kurie nuosekliai neatitinka patvirtinto tipo reikalavimų.

Ta valstybė nedelsdama praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai apie priemones, kurių ji ėmėsi, ir nurodo tokio sprendimo priežastis.

4 straipsnis

Kiekvienos valstybės narės kompetentingos institucijos Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka informuoja viena kitą apie visus pagal šią direktyvą suteiktus, atsisakytus suteikti arba panaikintus patvirtinimus.

▼B

5 straipsnis

▼M3

1.  Jei EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą suteikusi valstybė narė nustato, kad tam tikras viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių), stabdymo signalo, dienos ir šoninių gabaritinių žibintų, turinčių tokį patį EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą, skaičius neatitinka tipo, kurį ta valstybė narė yra patvirtinusi, reikalavimų, ji imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad produkcijos pavyzdžiai atitiktų patvirtinto tipo reikalavimus. Tos valstybės kompetentingos institucijos pataria kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms, kokių imtis priemonių, kurias, jeigu nustatytų reikalavimų nuosekliai nesilaikoma, galima griežtinti EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą paskelbiant netekusiu galios. Pirmiau minėtos institucijos imasi tokių pačių priemonių, jeigu kitos valstybės narės kompetentingos institucijos joms praneša apie tokį nustatytų reikalavimų nesilaikymą.

▼B

2.  Kompetentingos valstybių narių institucijos per mėnesį vienos kitoms praneša apie visus EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimus, kurie paskelbti netekusiais galios, ir tokių priemonių priežastis.

▼M3

6 straipsnis

Pagal nuostatas, priimtas šiai direktyvai įgyvendinti, darant sprendimą atsisakyti viršutiniams gabaritiniams, priekiniams gabaritiniams (šoniniams), galiniams gabaritiniams (šoniniams), stabdymo signalo, dienos ir šoniniams gabaritiniams žibintams suteikti arba anuliuoti EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą ar uždrausti tuos žibintus pateikti į rinką arba juos naudoti, nurodomos išsamios tokio sprendimo priežastys. Apie tokius sprendimus pranešama suinteresuotai šaliai, kuri kartu informuojama apie savo teisių gynimo būdus pagal valstybėse narėse galiojančius įstatymus ir apie laikotarpius, per kuriuos leidžiama pasinaudoti tais savo teisių gynimo būdais.

7 straipsnis

Nė viena valstybė narė negali atsisakyti suteikti transporto priemonei EB tipo arba nacionalinio tipo patvirtinimo dėl su viršutiniais gabaritiniais, priekiniais gabaritiniais (šoniniais), galiniais gabaritiniais (šoniniais), stabdymo signalo, dienos ir šoniniais gabaritiniais žibintais susijusių priežasčių, jeigu jie turi EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą ir yra įmontuoti pagal Direktyvoje 76/756/EEB nustatytus reikalavimus.

8 straipsnis

Jokia valstybė narė negali atsisakyti arba uždrausti parduoti, registruoti, pradėti eksploatuoti arba naudoti kokios nors transporto priemonės dėl su viršutiniais gabaritiniais, priekiniais gabaritiniais (šoniniais), galiniais gabaritiniais (šoniniais), stabdymo signalo, dienos ir šoniniais gabaritiniais žibintais susijusių priežasčių, jeigu jie turi EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą ir yra įmontuoti pagal Direktyvoje 76/756/EEB nustatytus reikalavimus.

9 straipsnis

Šioje direktyvoje „transporto priemonė“ – tai bet kokia motorinė transporto priemonė, skirta naudoti kelyje, su kėbulu arba be jo, turinti bent 4 ratus, kurios maksimalus konstrukcinis greitis viršija 25 km/h, ir jos priekabos, išskyrus transporto priemones, važiuojančias bėgiais, žemės ir miško ūkio traktorius ir visą mobiliąją įrangą.

▼B

10 straipsnis

Visi būtini pakeitimai, kad priedų reikalavimai būtų sutvarkyti taip, jog būtų atsižvelgta į technikos pažangą, priimami pagal Direktyvos 70/156/EEB 13 straipsnyje nustatytą tvarką.

11 straipsnis

1.  Valstybės narės priima ir paskelbia būtinas nuostatas, kurios, įsigaliojusios iki 1977 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės tas nuostatas taiko ne vėliau kaip nuo 1977 m. spalio 1 d.

2.  Kai ši direktyva paskelbiama, valstybės narės užtikrina, kad įstatymų ir kitų teisės aktų, kuriuos jos siūlo priimti šios direktyvos taikymo srityje, projektų nuostatos tinkamu laiku būtų perduotos Komisijai, kad ji galėtų pateikti pastabas.

12 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

▼M3

---

PRIEDŲ SĄRAŠAS

---

I PRIEDAS

TIPO PATVIRTINIMO ADMINISTRACINĖS NUOSTATOS

1.   ŠIS PRIEDAS SKIRTAS TOKIŲ SUDĖTINIŲ DALIŲ TIPO PATVIRTINIMUI:

1.1.	viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių) ir stabdymo signalo žibintų, skirtų naudoti motorinėse transporto priemonėse ir jų priekabose ir atitinkančių II priede nustatytus reikalavimus;

1.2.	dienos žibintų, skirtų naudoti motorinėse transporto priemonėse ir jų priekabose ir atitinkančių III priede nustatytus reikalavimus;

1.3.	šoninių gabaritinių žibintų, skirtų naudoti motorinėse transporto priemonėse ir jų priekabose ir atitinkančių IV priede nustatytus reikalavimus.

2.   PARAIŠKA DĖL EB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO

2.1.	Paraišką, numatytą Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalyje, dėl viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių), stabdymo signalo, dienos ir šoninių gabaritinių žibintų EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo, pateikia gamintojas.

2.2.	Informacinio dokumento pavyzdys pateiktas 1 papildyme.

2.3.

Už tipo patvirtinimo bandymus atsakingai techninei tarnybai būtina pateikti: 2.3.1. du bandinius su rekomenduojamu žibintu ar žibintais; jei patvirtinimas taikomas įtaisams, kurie nėra vienodi, tačiau simetriški ir tinkami įrengti po vieną iš abiejų transporto priemonės pusių ir (arba) po vieną priekyje ir gale, gali būti pateikiami vienodi bandiniai, tinkami įrengti tik dešinėje arba tik kairėje transporto priemonės pusėje ir (arba) tik priekyje arba tik gale; jei stabdymo žibintai yra dviejų intensyvumo lygių, prie prašymo taip pat gali būti pridėti du dalių pavyzdžiai, sudarantys du intensyvumo lygius užtikrinančią sistemą.

3.   ŽENKLINIMAS

3.1.

Ant EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimui pateikiamų įtaisų turi būti: 3.1.1. gamintojo prekės pavadinimas arba ženklas; 3.1.2. jei žibintai yra su keičiamais šviesos šaltiniais: užrašas, nurodantis nustatytos kaitrinio žibinto tipą (-us); 3.1.3. jei žibintai yra su nekeičiamais šviesos šaltiniais: užrašas, nurodantis vardinę įtampą ir galią.

3.2.	Šie žymenys turi būti aiškiai įskaitomi bei nenutrinami ir būti ant įtaiso šviečiamojo paviršiaus arba vieno iš tokių paviršių. Įmontavus įtaisą transporto priemonėje jie turi būti matomi iš išorės.

3.3.	Ant kiekvieno įtaiso turi būti pakankamai vietos sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklui. Ta vieta turi būti pažymėta 1 papildyme nurodytuose brėžiniuose.

4.   EB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO SUTEIKIMAS

4.1.	Jei įtaisas atitinka taikomus reikalavimus, suteikiamas EB tipo patvirtinimas, kaip nurodyta Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 3 dalyje ir, jei taikytina, 4 straipsnio 4 dalyje.

4.2.	EB tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys pateiktas 2 papildyme.

4.3.

Kiekvienam patvirtintam viršutinių gabaritinių, priekinių gabaritinių (šoninių), galinių gabaritinių (šoninių), stabdymo signalo, dienos ir šoninių gabaritinių žibintų tipui, laikantis Direktyvos 70/156/EEB VII priedo nuostatų, suteikiamas tipo patvirtinimo numeris. Ta pati valstybė narė negali priskirti to paties numerio kitų tipų viršutiniams gabaritiniams, priekiniams gabaritiniams (šoniniams), galiniams gabaritiniams (šoniniams), stabdymo signalo, dienos ir šoniniams gabaritiniams žibintams.

4.4.

Kai prašoma suteikti EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą apšvietimo ir šviesos signalų įtaisui, kurio dalį sudaro viršutinis gabaritinis, priekinis gabaritinis (šoninis), galinis gabaritinis (šoninis), stabdymo signalo, dienos, šoninis gabaritinis žibintas arba kitokie žibintai, gali būti suteiktas vienas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris, jei viršutinis gabaritinis, priekinis gabaritinis (šoninis), galinis gabaritinis (šoninis), stabdymo signalo, dienos, šoninis gabaritinis žibintas atitinka šios direktyvos reikalavimus ir kad kiekvienas iš kitų apšvietimo ir šviesos signalų įtaisą, kuriam prašoma suteikti EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą, sudarančių žibintų atitinka jam taikomą atskirąją direktyvą.

5.   EB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO ŽENKLAS

5.1.	Be 3.1 punkte nurodytų ženklų, ant kiekvieno pagal šią direktyvą patvirtintą tipą atitinkančio viršutinio gabaritinio, priekinio gabaritinio (šoninio), galinio gabaritinio (šoninio), stabdymo signalo, dienos, šoninio gabaritinio žibinto turi būti EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklas.

5.2.

Toks ženklas yra: 5.2.1. stačiakampyje įrašyta raidė e ir skaičius ar raidės, žymintys tipo patvirtinimą suteikusią valstybę narę: 1Vokietija 2Prancūzija 3Italija 4Nyderlandai 5Švedija 6Belgija ▼A4 7 Vengrija 8Čekija ▼M3 9Ispanija 11Jungtinė Karalystė 12Austrija 13Liuksemburgas 17Suomija 18Danija ▼M4 19Rumunija ▼A4 20Lenkija ▼M3 21Portugalija 23Graikija ▼M5 25Kroatija ▼A4 26Slovėnija 27Slovakija 29 Estija 32Latvija ▼M4 34Bulgarija ▼A4 36 Lietuva CY Kipras ▼M3 IRLAirija; ▼A4 MTMalta; ▼M3 5.2.2. greta stačiakampio turi būti užrašytas „pagrindinis patvirtinimo numeris“ – sudarantis Direktyvos 70/156/EEB VII priede nurodyto tipo patvirtinimo numerio ketvirtąjį segmentą, o prieš jį – du skaitmenys, reiškiantys eilės numerį, priskirtą Direktyvos 76/758/EEB naujausiai esminei techninei pataisai, galiojančiai EB tipo patvirtinimo suteikimo sudėtinei daliai datą. Eilės numeris pagal šią direktyvą yra: — II priedo: 02, — III priedo: 00, — IV priedo: 00; 5.2.3. toks papildomas simbolis (-iai): 5.2.3.1. ant įtaisų, atitinkančių šios direktyvos reikalavimus, keliamus priekiniams viršutiniams gabaritiniams ir gabaritiniams (šoniniams) žibintams – raidė „A“; 5.2.3.2. ant įtaisų, atitinkančių šios direktyvos reikalavimus, keliamus galiniams viršutiniams gabaritiniams ir gabaritiniams (šoniniams) žibintams – raidė „R“; 5.2.3.3. ant įtaisų, atitinkančių šios direktyvos reikalavimus, keliamus stabdymo signalo žibintams – raidė „S“ ir skaičius „1“ (jei įtaisas yra vieno intensyvumo lygio), „2“ (jei įtaisas yra dviejų intensyvumo lygių) arba „3“ (jei įtaisas atitinka savitus S3 kategorijos stabdymo signalo žibintų reikalavimus); 5.2.3.4. ant įtaisų, kuriuose yra ir galinis gabaritinis (šoninis) žibintas, ir stabdymo signalo žibintas, atitinkantys šios direktyvos reikalavimus, keliamus tokiems žibintams – raidės „R“ ir „S1“ arba „S2“, atskirtos horizontaliu brūkšniu; 5.2.3.5. ant įtaisų, atitinkančių šios direktyvos reikalavimus, keliamus dienos žibintams – raidės „RL“; 5.2.3.6. ant įtaisų, atitinkančių šios direktyvos reikalavimus, keliamus šoniniams gabaritiniams žibintams – užrašas „SM1“ arba „SM2“ (atsižvelgiant į įtaisų kategoriją); 5.2.3.7. ant priekinių ar galinių gabaritinių žibintų, kurių apžvelgiamumo kampai yra asimetriški horizontalios atskaitos ašies atžvilgiu – rodyklė, rodanti kryptį, kuria fotometrinių specifikacijų laikomasi iki 80° H dydžio kampo; 5.2.3.8. ant žibintų, kurie gali būti naudojami kaip dviejų žibintų junginio dalis – papildoma raidė „D“, užrašyta dešiniau 5.2.3.1–5.2.3.4 papunkčiuose nurodytų simbolių.

5.3.	EB tipo patvirtinimo ženklas turi būti uždėtas ant žibinto lęšio ar vieno iš lęšių taip, kad būtų nenutrinamas ir aiškiai įskaitomas net įmontavus žibintus transporto priemonėje.

5.4.

Patvirtinimo ženklo išdėstymas. 5.4.1. Atskiri žibintai: EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai pateikti 3 papildymo 1 paveiksle. 5.4.2. Sugrupuotieji, kombinuotieji arba tarpusavyje sujungti žibintai: 5.4.2.1. Kai apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų, kuriuos sudaro viršutinis gabaritinis, priekinio gabaritinis (šoninis), galinis gabaritinis (šoninis), stabdymo signalo, dienos, šoninis gabaritinis žibintas ir kitokie žibintai, tipui yra suteikiamas vienas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris, kaip nurodyta 4.4 punkte, gali būti dedamas vienas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklas, kurį sudaro: 5.4.2.1.1. stačiakampyje įrašyta raidė „e“ ir skaičius ar raidės, žymintys tipo patvirtinimą suteikusią valstybę narę (žr. 5.2.1 punktą); 5.4.2.1.2. pagrindinis patvirtinimo numeris (žr. 5.2.2 punkto pirmąją sakinio pusę); 5.4.2.1.3. jei reikia – rodyklė, skirta visam žibinto junginiui kaip vienetui. 5.4.2.2. Šis ženklas gali būt ant bet kurios sugrupuotųjų, kombinuotųjų arba tarpusavyje sujungtų žibintų vietos, jei: 5.4.2.2.1. jis matyti įrengus žibintus; 5.4.2.2.2. nė vieno sugrupuotųjų, kombinuotųjų arba tarpusavyje sujungtų žibintų šviesą perduodančių sudėtinių dalių negalima išimti kartu neišėmus patvirtinimo ženklo. 5.4.2.3. Kiekvieno žibinto, atitinkančio Direktyvą, pagal kurią buvo suteiktas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas, identifikacijos simbolis, eilės numeris (žr. 5.2.2 punkto antrąją sakinio pusę) ir, jei reikia, raidė „D“ ir reikiama rodyklė turi būti paženklinti: 5.4.2.3.1. ant reikiamo šviesą skleidžiančio paviršiaus; 5.4.2.3.2. vienoje vietoje taip, kad visus sugrupuotuosius, kombinuotuosius arba tarpusavyje sujungtus žibintus būtų galima aiškiai identifikuoti. 5.4.2.4. Ženklo sudėtinių dalių matmenys turi būti ne mažesni kaip įvairiose direktyvose, pagal kurias buvo suteiktas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas, nurodytų atskirų ženklų mažiausieji matmenys. 5.4.2.5. Sugrupuoto, kombinuoto arba tarpusavyje su kitais žibintais sujungto žibinto EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai pateikti 3 papildymo 2 paveiksle. 5.4.3. Tarpusavyje su kitais žibintais sujungti žibintai, kurių lęšį galima naudoti ir kitų tipų priekiniams žibintams: 5.4.3.1. taikomos 5.4.2 punkto nuostatos; 5.4.3.2. be to, jei naudojamas tas pats lęšis, ant jo gali būti skirtingi patvirtinimo ženklai, skirti skirtingų tipų priekiniams žibintams ar žibintų junginiams, jei ant priekinio žibinto pagrindinio korpuso, net jei jo negalima atskirti nuo lęšio, yra 3.3 punkte nurodyta vieta ir jis paženklintas tikrųjų funkcijų patvirtinimo ženklais; 5.4.3.3. jei tame pačiame pagrindiniame korpuse yra skirtingų tipų priekiniai žibintai, jis gali būti paženklintas skirtingais ženklais; 5.4.3.4. tarpusavyje su priekiniu žibintu sujungtų žibintų EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai pateikti 3 papildymo 3 paveiksle.

6.   TIPO MODIFIKACIJOS IR PATVIRTINIMŲ PAKEITIMAI

6.1.	Modifikavus pagal šią direktyvą patvirtintus tipus, galioja Direktyvos 70/156/EEB 5 straipsnio nuostatos.

7.   PRODUKCIJOS ATITIKTIS

7.1.	Paprastai priemonių produkcijos atitikčiai užtikrinti imamasi pagal Direktyvos 70/156/EEB 10 straipsnio nuostatas.

7.2.

Visi 1.1 punkte nurodyti įtaisai turi atitikti 6 ir 8 skyriuose ( 6 ) nustatytus fotometrinius ir kalorimetrinius reikalavimus. Nepaisant to, jei įtaisas atsitiktinai parenkamas iš serijinės produkcijos, skleidžiamos šviesos mažiausio intensyvumo (matuojant su standartiniu žibintu, kaip nurodyta 7 skyriuje (6) ) reikalavimai kiekviena kryptimi sumažinami iki 80 % 6.1 ir 6.2 punktuose (6)  nurodytų mažiausiųjų verčių.

7.3.

Visi 1.2 punkte nurodyti įtaisai turi atitikti 7, 8, 9 ir 11 skyriuose ( 7 ) nustatytus reikalavimus. Nepaisant to, jei įtaisas atsitiktinai parenkamas iš serijinės produkcijos, skleidžiamos šviesos mažiausio ir didžiausio intensyvumo (matuojant su standartiniu žibintu, kaip nurodyta 10 skyriuje (7)  reikalavimai atitinkamai sumažinami iki 80 % 7.1 ir 7.2 punkte (7)  nurodytų mažiausiųjų verčių ir padidinami iki 120 % 7.3 punkte (7)  nurodytų didžiausiųjų verčių.

7.4.

Visi 1.3 punkte nurodyti įtaisai turi atitikti 7 ir 8 skyriuose ( 8 ) nustatytus reikalavimus. Nepaisant to, jei įtaisas atsitiktinai parenkamas iš serijinės produkcijos, skleidžiamos šviesos intensyvumas kiekviena reikiama kryptimi turi būti ne mažesnis kaip 80 % mažiausiųjų verčių ir ne didesnis kaip 120 % didžiausiųjų verčių, nurodytų 7.1 punkte (8) .

---

1 priedėlis

---

2 priedėlis

PAVYZDYS

---

3 priedėlis

EB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO PAVYZDŽIAI

1a paveikslas

Tokiu EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu ženklinamas priekinis gabaritinis (šoninis) žibintas, patvirtintas Vokietijoje (e1) pagal šios direktyvos II priedą (02), kuriam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1471.

Rodyklė rodo kryptį, kuria laikomasi reikalaujamų fotometrinių specifikacijų iki 80° H kampo.

1b paveikslas

Tokiu EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu ženklinamas galinis gabaritinis (šoninis) žibintas, patvirtintas Vokietijoje (e1) pagal šios direktyvos II priedą (02), kuriam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1471 ir kuris taip pat gali būti naudojamas dviejų galinių gabaritinių (šoninių) žibintų junginyje.

1c paveikslas

Tokiu EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu ženklinamas prietaisas, susidedantis iš galinio gabaritinio (šoninio) žibinto ir vieno intensyvumo lygio stabdymo signalo žibinto, patvirtintas Vokietijoje (e1) pagal šios direktyvos II priedą (02), kuriam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1471.

1d paveikslas

Tokiu EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu ženklinamas vieno intensyvumo lygio stabdymo signalo žibintas, patvirtintas Vokietijoje (e1) pagal šios direktyvos II priedą (02), kuriam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1471.

1e paveikslas

Tokiu EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu ženklinamas dienos žibintas, patvirtintas Vokietijoje (e1) pagal šios direktyvos III priedą (00), kuriam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1471.

1f paveikslas

Tokiu EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu ženklinamas 1 kategorijos šoninis gabaritinis žibintas, patvirtintas Vokietijoje (e1) pagal šios direktyvos IV priedą (00), kuriam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1471.

2a paveikslas

Sugrupuotų, kombinuotų arba tarpusavyje sujungtų žibintų supaprastintas ženklinimas, kai tą patį junginį sudaro du ar daugiau žibintų

(Vertikalios ir horizontalios linijos schematiškai vaizduoja šviesos signalų prietaisą. Jos nėra patvirtinimo ženklo dalis).

A PAVYZDYS

B PAVYZDYS

C PAVYZDYS

Pastaba.

Trys patvirtinimo ženklų pavyzdžiai A, B ir C vaizduoja tris galimus apšvietimo ir šviesos signalų prietaisų ženklinimo variantus, kai tą patį sugrupuotų, kombinuotų arba tarpusavyje sujungtų žibintų junginį sudaro du ar daugiau žibintų. Šie patvirtinimo ženklai reiškia, kad prietaisas buvo patvirtintas Vokietijoje (e1), jam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 1712, o prietaisą sudaro:

2b paveikslas

Sugrupuotų, kombinuotų arba tarpusavyje sujungtų žibintų supaprastintas ženklinimas, kai tą patį junginį sudaro du ar daugiau žibintų

(Vertikalios ir horizontalios linijos schematiškai vaizduoja šviesos signalų prietaisą. Jos nėra patvirtinimo ženklo dalis).

A PAVYZDYS

B PAVYZDYS

C PAVYZDYS

D PAVYZDYS

Pastaba.

Keturi patvirtinimo ženklų pavyzdžiai A, B, C ir D vaizduoja keturis galimus apšvietimo ir šviesos signalų prietaisų ženklinimo variantus, kai tą patį sugrupuotų, kombinuotų arba tarpusavyje sujungtų žibintų junginį sudaro du ar daugiau žibintų. Šie patvirtinimo ženklai reiškia, kad prietaisas buvo patvirtintas Vokietijoje (e1), jam suteiktas pagrindinis patvirtinimo numeris 7120, o prietaisą sudaro:

3 paveikslas

Ant priekinio žibinto pagrindinio korpuso turi būti nurodytas vienas galiojantis patvirtinimo numeris, pvz.:

---

II PRIEDAS

TAIKYMO SRITIS IR TECHNINIAI REIKALAVIMAI

1.   TAIKYMO SRITIS

Šis priedas skirtas motorinių transporto priemonių ir jų priekabų viršutiniams gabaritiniams, priekiniams gabaritiniams (šoniniams), galiniams gabaritiniams (šoniniams) ir stabdymo signalo žibintams.

2.   TECHNINIAI REIKALAVIMAI

2.1.

Taikomi JT-EEK reglamento Nr. 7 1, 4 ir 5 priedų 1 ir 5–8 skyriuose nustatyti techniniai reikalavimai; reglamentą sudaro tokių dokumentų junginys: — 01 ir 02 pakeitimų serija, su 02 pakeitimų serijos 1 papildymu ir įvairiais pakeitimais ( 9 ), — spaudos klaidų sąrašas ( 10 ), — 02 pakeitimų serijos 2 priedėlis ( 11 ), — 02 pakeitimų serijos 2 papildymo 1 klaidų atitaisymas ir 3 papildymas ( 12 ), išskyrus: 2.1.1. nuoroda į Reglamentą Nr. 48 reiškia „Direktyvą 76/756/EEB“; 2.1.2. nuoroda į „Reglamentą Nr. 37“ reiškia „Direktyvos 76/761/EEB VII priedą“; 2.1.3. 6.1 punkto lentelėje išnaša (12)  reiškia: „Pirmiau nurodytų prietaisų įrengimą motorinėse transporto priemonėse ir jų priekabose reglamentuoja Direktyva 76/756/EEB.“

---

III PRIEDAS

TAIKYMO SRITIS IR TECHNINIAI REIKALAVIMAI

1.   TAIKYMO SRITIS

Šis priedas skirtas motorinių transporto priemonių dienos žibintams.

2.   TECHNINIAI REIKALAVIMAI

2.1.

Taikomi JT-EEK reglamento Nr. 87 3 ir 4 priedų 2 ir 6–11 skyriuose nustatyti techniniai reikalavimai; reglamentą sudaro tokių dokumentų junginys: — originalus reglamento variantas ( 13 ), — Reglamento Nr. 87 klaidų atitaisymas ( 14 ), — Reglamento Nr. 87 1 papildymas ( 15 ), išskyrus: 2.1.1. nuoroda į Reglamentą Nr. 48 reiškia „Direktyvą 76/756/EEB“.

---

IV PRIEDAS

TAIKYMO SRITIS IR TECHNINIAI REIKALAVIMAI

1.   TAIKYMO SRITIS

Šis priedas skirtas motorinių transporto priemonių šoniniams gabaritiniams žibintams.

2.   TECHNINIAI REIKALAVIMAI

2.1.

Taikomi JT-EEK reglamento Nr. 91 1, 4 ir 5 priedų 2 ir 6–9 skyriuose nustatyti techniniai reikalavimai; reglamentą sudaro tokių dokumentų junginys: — originalus reglamento variantas ( 16 ), — Reglamento Nr. 87 1 papildymas ( 17 ), išskyrus: 2.1.1. nuoroda į Reglamentą Nr. 48 reiškia „Direktyvą 76/756/EEB“; 2.1.2. nuoroda į „Reglamentą Nr. 37“ reiškia „Direktyvos 76/761/EEB VII priedą“.

---

( 1 ) OL C 76, 1975 4 7, p. 37.

( 2 ) OL C 255, 1975 11 7, p. 3.

( 3 ) OL L 42, 1970 2 23, p. 1.

( 4 ) OL L 262, 1976 9 27, p.1.

( 5 ) Europos ekonominė komisija, dokumentas E/ECE/324, 1967 m. gegužės 22 d. 6 priedas, prie kurio pridedama 1971 m. vasario 9 d. 1 pataisa.

( 6 ) Šios direktyvos II priedo 2.1 punkte nurodyto dokumento skyriai.

( 7 ) Šios direktyvos III priedo 2.1 punkte nurodyto dokumento skyriai.

( 8 ) Šios direktyvos IV priedo 2.1 punkte nurodyto dokumento skyriai.

(

9

) 

(

10

) 

(

11

) 

(

12

) 

(

13

) 

(

14

) 

(

15

) 

(

16

) 

(

17

)