This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/02
Case C-360/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg lodged on 5 September 2006 — Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH v Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
Byla C-360/06 2006 m. rugsėjo 5 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH prieš Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
Byla C-360/06 2006 m. rugsėjo 5 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH prieš Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
OL C 310, 2006 12 16, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 310/1 |
2006 m. rugsėjo 5 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH prieš Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
(Byla C-360/06)
(2006/C 310/02)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Finanzgericht Hamburg
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH
Atsakovė: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
Prejudicinis klausimas
Ar EEB sutarties 52 straipsniui kartu su 58 straipsniu arba EB sutarties 52 straipsniui kartu su 58 straipsniu, dabar — EB 43 straipsniui kartu su 48 straipsniu — prieštarauja tai, kad, vertinant nekotiruojamas kapitalo bendrovių dalis, dalys toje pačioje valstybėje įsteigtoje ūkinėje bendrijoje įvertinamos mažiau nei dalys kitoje valstybėje narėje įsteigtoje ūkinėje bendrijoje?