This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/28
Case C-495/04: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 March 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden) — A.C. Smits-Koolhoven v Staatssecretaris van Financiën (Directive 95/59 — Tax on the consumption of manufactured tobacco — Herbal cigarettes — Used exclusively for medical purposes)
Byla C-495/04 2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ( Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A.C. Smits-Koolhoven prieš Staatssecretaris van Financiën (Direktyva 95/59 — Mokesčiai, turintys įtakos apdoroto tabako suvartojimui — Žolelių cigaretės — Naudojimas tik medicinos tikslams)
Byla C-495/04 2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ( Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A.C. Smits-Koolhoven prieš Staatssecretaris van Financiën (Direktyva 95/59 — Mokesčiai, turintys įtakos apdoroto tabako suvartojimui — Žolelių cigaretės — Naudojimas tik medicinos tikslams)
OL C 143, 2006 6 17, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/06/2006; Paskelbimo data
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 143/16 |
2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A.C. Smits-Koolhoven prieš Staatssecretaris van Financiën
(Byla C-495/04) (1)
(Direktyva 95/59 - Mokesčiai, turintys įtakos apdoroto tabako suvartojimui - Žolelių cigaretės - Naudojimas tik medicinos tikslams)
(2006/C 143/28)
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hoge Raad der Nederlanden
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: A.C. Smits-Koolhoven
Atsakovė: Staatssecretaris van Financiën
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Hoge Raad der Nederlanden — 1995 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvos 95/59/EB dėl kitų nei apyvartos mokesčių, kurie turi įtakos apdoroto tabako suvartojimui (OL L 291, p. 40), 7 straipsnio 2 dalies aiškinimas — Gydomosios cigaretės — Naudojimas tik medicinos tikslams — Terapeutiniai ar profilaktiniai tikslai
Rezoliucinė dalis
1995 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvos 95/59/EB dėl kitų nei apyvartos mokesčių, kurie turi įtakos apdoroto tabako suvartojimui, 7 straipsnio 2 dalis reiškia, kad cigaretės, kurių sudėtyje nėra nei tabako, nei medicininį poveikį turinčių medžiagų, tačiau kurios pateikiamos ir kuriomis prekiaujama kaip padedančiomis mesti rūkyti norintiems asmenims, nėra „naudojamos tik medicinos tikslams“ šios nuostatos antrosios pastraipos prasme.
