EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0176
Case C-176/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024 – European Commission v Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position)
Byla C-176/19 P: 2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Rinkos pasidalijimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų pateikimą rinkai – Susitarimas dėl taikaus ginčų patentų srityje sprendimo – Patento licencinė sutartis – Technologijos perleidimo ir licencinė sutartis – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi)
Byla C-176/19 P: 2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Rinkos pasidalijimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų pateikimą rinkai – Susitarimas dėl taikaus ginčų patentų srityje sprendimo – Patento licencinė sutartis – Technologijos perleidimo ir licencinė sutartis – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi)
OL C, C/2024/4825, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/06/2024
- Date lodged:
- 22/02/2019
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- prancūzų kalba
- Type of procedure:
- Ieškinys dėl panaikinimo, Apeliacinis skundas
- Appellant:
- Institucijos, Komisija
- Other parties to the proceedings:
- Asmuo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0176
- Instruments cited in case law:
|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2024/4825 |
2024 8 12 |
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)
(Byla C-176/19 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Konkurencija - Farmacijos produktai - Perindoprilio rinka - SESV 101 straipsnis - Karteliai - Rinkos pasidalijimas - Potenciali konkurencija - Konkurencijos ribojimas dėl tikslo - Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų pateikimą rinkai - Susitarimas dėl taikaus ginčų patentų srityje sprendimo - Patento licencinė sutartis - Technologijos perleidimo ir licencinė sutartis - SESV 102 straipsnis - Atitinkama rinka - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi)
(C/2024/4825)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Castilla Contreras, B. Mongin, J. Norris ir C. Vollrath, vėliau – F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, B. Mongin, J. Norris ir C. Vollrath, ir galiausiai – F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, J. Norris ir C. Vollrath
Kitos proceso šalys: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS, atstovaujamos avocats O. de Juvigny, J. Jourdan, T. Reymond, A. Robert, advocaat J. Killick ir solicitor M. I. F. Utges Manley, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA), atstovaujama advokatės F. Carlin ir Rechtsanwältin N. Niejahr
Apeliantės pusėje įstojusi į bylą šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama D. Guðmundsdóttir, padedamos KC J. Holmes, vėliau – L. Baxter, D. Guðmundsdóttir, F. Shibli ir J. Simpson, padedamų KC J. Holmes ir barrister P. Woolfe, ir galiausiai – S. Fuller, padedamo KC J. Holmes ir barrister P. Woolfe
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2018 m. gruodžio 12 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Servier ir kt. / Komisija (T-691/14, EU:T:2018:922) rezoliucinės dalies 1–3 punktus. |
|
2. |
Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad šis priimtų sprendimą dėl pirmojoje instancijoje pareikšto ieškinio devintojo pagrindo antros dalies, susijusios su 2007 m. sausio 5 d.Les Laboratoires Servier ir KRKA, tovarna zdravil, d.d. sudarytos perleidimo ir licencinės sutarties kvalifikavimu kaip konkurencijos ribojimo dėl tikslo, kaip jis suprantamas pagal SESV 101 straipsnio 1 dalį, dėl pirmojoje instancijoje pateiktų keturioliktojo–septynioliktojo pagrindų, susijusių su SESV 102 straipsnio pažeidimu, nurodytu 2014 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimo C(2014) 4955 final dėl bylos nagrinėjimo pagal [SESV] 101 ir 102 straipsnius (byla AT.39612 – Périndopril (Servier)) 6 straipsnyje, taip pat dėl pirmojoje instancijoje subsidiariai pateiktų pagrindų, kiek jie susiję su už šį pažeidimą skirtos baudos apskaičiavimu. |
|
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)
