This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0237
Case C-237/18: Order of the Court (Third Chamber) of 18 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — Pauline Stiernon and Others v Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom of movement for workers — Freedom to choose an occupation — Articles 20, 21 and 45 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 15 — Profession of psychomotor therapist not included in the national list of allied health professions)
Byla C-237/18: 2018 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pauline Stiernon ir kt. / Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Laisvas darbuotojų judėjimas — Profesinė laisvė — SESV 20, 21 ir 45 straipsniai — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 15 straipsnis — Psichomotorikos specialisto profesija, neįtraukta į nacionalinį paramediko profesijų sąrašą)
Byla C-237/18: 2018 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pauline Stiernon ir kt. / Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Laisvas darbuotojų judėjimas — Profesinė laisvė — SESV 20, 21 ir 45 straipsniai — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 15 straipsnis — Psichomotorikos specialisto profesija, neįtraukta į nacionalinį paramediko profesijų sąrašą)
OL C 399, 2018 11 5, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.11.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 399/17 |
2018 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pauline Stiernon ir kt. / Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique
(Byla C-237/18) (1)
((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Laisvas darbuotojų judėjimas - Profesinė laisvė - SESV 20, 21 ir 45 straipsniai - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 15 straipsnis - Psichomotorikos specialisto profesija, neįtraukta į nacionalinį paramediko profesijų sąrašą))
(2018/C 399/23)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal de première instance de Liège
Šalys
Ieškovai: Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb
Atsakovės: Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique
Rezoliucinė dalis
SESV 45 straipsnį reikia aiškinti taip, kad esant tokiai situacijai, kaip pagrindinėje byloje, juo nedraudžiamas valstybės narės nacionalinės teisės aktas, kuriame pateikiamame paramediko profesijų sąraše neįtraukta psichomotorikos specialisto profesija, nors šioje valstybėje narėje yra išduodamas psichomotorikos bakalauro diplomas.