Case C-256/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Deichmann SE v Hauptzollamt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — Admissibility — Anti-dumping — Validity of a regulation seeking to implement a judgment of the Court declaring previous regulations invalid — Obligation to implement — Legal basis — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 14 — Setting of the criteria relating to the collection of anti-dumping duties by Member States — Direction suspending the repayment of anti-dumping duties by national customs authorities — Resumption of the proceeding that preceded the regulations declared invalid — Article 10 — Non-retroactivity — Community Customs Code — Article 221 — Time-bar — Article 236 — Repayment of duties not owed)

Byla C-256/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deichmann SE / Hauptzollamt Duisburg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Priimtinumas — Antidempingas — Reglamento, kuriuo siekiama įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo ankstesni reglamentai buvo pripažinti negaliojančiais, galiojimas — Pareiga įvykdyti — Teisinis pagrindas — Reglamentas Nr. 1225/2009 — 14 straipsnis — Valstybių narių atliekamo antidempingo muitų rinkimo kriterijų nustatymas — Nurodymas nacionalinės muitinės institucijoms sustabdyti antidempingo muitų grąžinimą — Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas — 10 straipsnis — Negaliojimas atgal — Bendrijos muitinės kodeksas — 221 straipsnis — Senatis — 236 straipsnis — Neprivalomų sumokėti muitų grąžinimas)

Byla C-256/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deichmann SE / Hauptzollamt Duisburg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Priimtinumas — Antidempingas — Reglamento, kuriuo siekiama įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo ankstesni reglamentai buvo pripažinti negaliojančiais, galiojimas — Pareiga įvykdyti — Teisinis pagrindas — Reglamentas Nr. 1225/2009 — 14 straipsnis — Valstybių narių atliekamo antidempingo muitų rinkimo kriterijų nustatymas — Nurodymas nacionalinės muitinės institucijoms sustabdyti antidempingo muitų grąžinimą — Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas — 10 straipsnis — Negaliojimas atgal — Bendrijos muitinės kodeksas — 221 straipsnis — Senatis — 236 straipsnis — Neprivalomų sumokėti muitų grąžinimas)

OL C 166, 2018 5 14, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)