This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0109
Case F-109/13: Action brought on 4th November 2013 — ZZ v ENISA
Byla F-109/13: 2013 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ENISA
Byla F-109/13: 2013 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ENISA
OL C 15, 2014 1 18, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/11/2013
- Date lodged:
- 04/11/2013
- Author:
- Tarnautojų teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- anglų kalba
- EUROVOC descriptor:
|
18.1.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 15/21 |
2013 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ENISA
(Byla F-109/13)
2014/C 15/33
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų L. Levi ir A. Tymen
Atsakovė: Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)
Ginčo dalykas bei aprašymas
Sprendimo nutraukti ieškovės darbo sutartį panaikinimas ir dėl šios priežasties nurodymas grąžinti ieškovę į darbą, sumokėti jai priklausančias finansines išmokas nuo jos sutarties nutraukimo iki grąžinimo į darbą atėmus jos galimas pajamas per minėtą laikotarpį ir pridėjus Europos Centrinio Banko nustatytas palūkanas jas padidinus 3 balais, ir galiausiai nurodymas atsakovei atlyginti ieškovei jos patirtą neturtinę žalą.
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2013 m. sausio 31 d. sprendimą nutraukti ieškovės darbo sutartį. |
|
— |
Panaikinti 2013 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą atmesti ieškovės skundą. |
|
— |
Dėl šios priežasties nurodyti grąžinti ieškovę į darbą, sumokėti jai priklausančias finansines išmokas nuo jos sutarties nutraukimo iki grąžinimo į darbą atėmus jos galimas pajamas per minėtą laikotarpį ir pridėjus Europos Centrinio Banko nustatytas palūkanas jas padidinus 3 balais. |
|
— |
Atlyginti ex aequo et bono apskaičiuotą 10 000 eurų ieškovės neturtinę žalą. |
|
— |
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
