This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0258
Case C-258/13: Order of the Court (Second Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the 5 a Vara Cível de Lisboa — Portugal) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v Instituto da Segurança Social IP (Request for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy — Legal persons pursuing a commercial objective — Legal aid — No link with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Byla C-258/13: 2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (5 a Vara Cível de Lisboa (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda prieš Instituto da Segurança Social, IP (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — Teisė į veiksmingą teisinę gynybą — Pelno siekiantys juridiniai asmenys — Teisinė pagalba — Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)
Byla C-258/13: 2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (5 a Vara Cível de Lisboa (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda prieš Instituto da Segurança Social, IP (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — Teisė į veiksmingą teisinę gynybą — Pelno siekiantys juridiniai asmenys — Teisinė pagalba — Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)
OL C 102, 2014 4 7, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/11/2013
- Date lodged:
- 13/05/2013
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- portugalų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.4.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 102/12 |
2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (5a Vara Cível de Lisboa (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda prieš Instituto da Segurança Social, IP
(Byla C-258/13) (1)
((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Teisė į veiksmingą teisinę gynybą - Pelno siekiantys juridiniai asmenys - Teisinė pagalba - Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas))
2014/C 102/15
Proceso kalba: portugalų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
5a Vara Cível de Lisboa
Šalys
Ieškovė: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
Atsakovė: Instituto da Segurança Social, IP
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Varas Cíveis de Lisboa – SESV 267 straipsnio ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (OL C 364, 2000, p. 1) 47 straipsnio aiškinimas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį teisinė pagalba pelno siekiantiems juridiniams asmenis neteikiama – Šių juridinių asmenų atleidimas nuo su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir žyminio mokesčio mokėjimo iškėlus jiems bankroto bylą ar jiems taikant reorganizavimo procedūrą
Rezoliucinė dalis
Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos atsakyti į 2013 m. kovo 13 d. 5a Vara Cível de Lisboa (Portugalija) sprendimu (byla C-258/13) pateiktus prejudicinius klausimus.
