Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62011CN0343
Case C-343/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH v Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
Byla C-343/11: 2011 m. liepos 4 d. Tribunal administratif de Montreuil (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH prieš Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Byla C-343/11: 2011 m. liepos 4 d. Tribunal administratif de Montreuil (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH prieš Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
OL C 269, 2011 9 10, p. 34—34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Data do documento:
- 04/07/2011
- Data de a presentação:
- 04/07/2011
- Autor:
- Teisingumo Teismas
- Forma:
- Teisminė informacija
- Língua que faz fé:
- prancūzų kalba
- Tipo de processo:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento
- Ligação
- Descritor EUROVOC:
|
10.9.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 269/34 |
2011 m. liepos 4 d.Tribunal administratif de Montreuil (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH prieš Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
(Byla C-343/11)
2011/C 269/69
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal administratif de Montreuil
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH
Atsakovas: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar, be kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektų (KIPVPS), turi būti atsižvelgta ir į dalininkų situaciją? |
|
2. |
Jeigu taip, kokiomis sąlygomis ginčijamas mokestis prie šaltinio galėtų būti laikomas atitinkančiu laisvo kapitalo judėjimo principą? |
