This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0433
Case C-433/11: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — SKP k.s. v Kveta Polhošová (Request for a preliminary ruling — Lack of adequate information on the factual and legal context of the dispute in the main proceedings — Questions submitted in a context which precludes any useful answer — Lack of information on the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility)
Byla C-433/11: 2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Krajský súd v Prešove (Slovakija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SKP k.s. prieš Kveta Polhošová (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą nepateikimas — Klausimai pateikti aplinkybėmis, kuriomis negalima pateikti naudingo atsakymo — Informacijos apie būtinybę pateikti atsakymą grindžiančias priežastis nepateikimas — Akivaizdus nepriimtinumas)
Byla C-433/11: 2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Krajský súd v Prešove (Slovakija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SKP k.s. prieš Kveta Polhošová (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą nepateikimas — Klausimai pateikti aplinkybėmis, kuriomis negalima pateikti naudingo atsakymo — Informacijos apie būtinybę pateikti atsakymą grindžiančias priežastis nepateikimas — Akivaizdus nepriimtinumas)
OL C 108, 2013 4 13, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/11/2012
- Date lodged:
- 22/08/2011
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- slovakų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
13.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/4 |
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Krajský súd v Prešove (Slovakija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SKP k.s. prieš Kveta Polhošová
(Byla C-433/11) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir teisinį pagrindą nepateikimas - Klausimai pateikti aplinkybėmis, kuriomis negalima pateikti naudingo atsakymo - Informacijos apie būtinybę pateikti atsakymą grindžiančias priežastis nepateikimas - Akivaizdus nepriimtinumas)
2013/C 108/06
Proceso kalba: slovakų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Krajský súd v Prešove
Šalys
Ieškovė: SKP k.s.
Atsakovė: Kveta Polhošová
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Krajský súd v Prešove — 2005 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 84/450/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“) (OL L 149, p. 22), 5-9 straipsnių, 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (OL L 95, p. 29) 6 straipsnio 1 dalies ir 7 straipsnio 1 dalies, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio išaiškinimas — Nesąžiningos komercinės veiklos sąvoka — Su vartotoju sudaryta prekės įsigijimo išsimokėtinai sutartis, kurioje numatyta nesąžininga sąlyga — Įmonės atliktas iš sutarties kylančių skolinių reikalavimų perleidimas bankrutuojančiai bendrovei, dėl kurio laimėjęs bylą vartotojas netenka galimybės prisiteisti teismo proceso išlaidas.
Rezoliucinė dalis
Krajský súd v Prešove (Slovakija) 2011 m. rugpjūčio 10 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą akivaizdžiai nepriimtinas.
