Case T-435/10: Order of the General Court of 31 August 2011 — IEM v Commission (Action for annulment — Fourth framework programme for research, technological development and demonstration — Application for the reimbursement of sums paid in advance under a research financing contract — Arbitration clause — Letter notifying the issuing of a debit note — Reminder letter — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)

Byla T-435/10: 2011 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje IEM prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ketvirtoji pamatinė mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo veiklos programa — Reikalavimas grąžinti avansinius mokėjimus, pervestus vykdant tyrimų finansavimo sutartį — Arbitražinė išlyga — Laiškas, kuriuo pranešama apie skolos rašto išleidimą — Priminimo laiškas — Nuo sutarties neatskiriami aktai — Nepriimtinumas)

Byla T-435/10: 2011 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje IEM prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ketvirtoji pamatinė mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo veiklos programa — Reikalavimas grąžinti avansinius mokėjimus, pervestus vykdant tyrimų finansavimo sutartį — Arbitražinė išlyga — Laiškas, kuriuo pranešama apie skolos rašto išleidimą — Priminimo laiškas — Nuo sutarties neatskiriami aktai — Nepriimtinumas)

OL C 319, 2011 10 29, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)