Case F-4/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 September 2011 — Nastvogel v Council (Staff case — Staff reports — Opinion of the Reports Committee — Downgrading of analytical assessments — Dialogue between staff member and assessor — Consultation of the various superiors — Knowledge of staff member’s work by second assessor — Statement of reasons — Sick leave taken into account)

Byla F-4/10: 2011 m. rugsėjo 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Nastvogel prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Vertinimas — Vertinimo ataskaitos — Ataskaitų komiteto nuomonė — Blogesni analitiniai vertinimai — Vertinamojo ir vertintojo pokalbis — Konsultavimasis su įvairiais vadovais — Antrojo vertintojo žinios apie vertinamojo darbą — Motyvavimas — Atsižvelgimas į laikinojo nedarbingumo dėl ligos atostogas)

Byla F-4/10: 2011 m. rugsėjo 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Nastvogel prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Vertinimas — Vertinimo ataskaitos — Ataskaitų komiteto nuomonė — Blogesni analitiniai vertinimai — Vertinamojo ir vertintojo pokalbis — Konsultavimasis su įvairiais vadovais — Antrojo vertintojo žinios apie vertinamojo darbą — Motyvavimas — Atsižvelgimas į laikinojo nedarbingumo dėl ligos atostogas)

OL C 362, 2011 12 10, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)