This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0391
Case T-391/08: Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2012 — Ellinika Nafpigeia v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities to a shipyard — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Misuse of aid)
Byla T-391/08: 2012 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ellinika Nafpigeia prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Laivų statyba — Graikijos valdžios institucijų laivų statyklai suteikta pagalba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti — Netinkamas pagalbos taikymas)
Byla T-391/08: 2012 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ellinika Nafpigeia prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Laivų statyba — Graikijos valdžios institucijų laivų statyklai suteikta pagalba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti — Netinkamas pagalbos taikymas)
OL C 126, 2012 4 28, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 126/12 |
2012 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ellinika Nafpigeia prieš Komisiją
(Byla T-391/08) (1)
(Valstybės pagalba - Laivų statyba - Graikijos valdžios institucijų laivų statyklai suteikta pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti - Netinkamas pagalbos taikymas)
2012/C 126/24
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Ellinika Nafpigeia AE (Skaramagkas, Graikija), atstovaujama advokatų I. Drosos, K. Loukopoulos, A. Chiotellis, C. Panagoulea, P. Tzioumas, A. Balla, V. Voutsakis ir X. Gkousta
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Urraca Caviedes ir M. Konstantinidis
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimo 2009/610/EB dėl pagalbos Nr. C 16/2004 (buvusi NN 29/2004, CP 71/2002 ir CP 133/2005), kurią Graikija suteikė įmonei Hellenic Shipyards SA (OL 2009, L 225, p. 104), 1 straipsnio 2 dalį, 2, 3, 5 ir 6 straipsnius, 8 straipsnio 2 dalį, 9, 11-16, 18 ir 19 straipsnius.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Ellinika Nafpigeia AE padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |