Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014JC0006

    Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2005, nustatantis tam tikras ribojančias priemones Kongo Demokratinei Respublikai

    /* JOIN/2014/06 final - 2014/0061 (NLE) */

    Date of document:
    24/02/2014
    Date of dispatch:
    24/02/2014; Persiųsta Tarybai
    Date of dispatch:
    24/02/2014; Persiųsta Parlamentui
    Date of end of validity:
    17/03/2014; priėmė 32014R0270
    Author:
    Europos Komisija, Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis
    Form:
    Bendras pasiūlymas dėl reglamento
    Additional information:
    NLE 2014/0061
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Adopted by 32014R0270
    Earlier related instruments:

    52014JC0006

    Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2005, nustatantis tam tikras ribojančias priemones Kongo Demokratinei Respublikai /* JOIN/2014/06 final - 2014/0061 (NLE) */


    AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

    (1) Tarybos reglamentu (EB) Nr. 889/2005 nustatytos tam tikros ribojamosios priemonės Kongo Demokratinei Respublikai (KDR) pagal Bendrąją poziciją 2005/440/BUSP ir JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 1596 (2005) bei vėlesnes susijusias rezoliucijas. Bendroji pozicija 2008/369/BUSP pakeitė Bendrąją poziciją 2005/440/BUSP. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP pakeitė Bendrąją poziciją 2008/369/BUSP.

    (2) 2014 m. sausio 30 d. Rezoliucija 2136 (2014) JT Saugumo Taryba nusprendė numatyti papildomas leidžiančias nukrypti nuostatas, susijusias su ginklų embargu.

    (3) Ši priemonė patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį ir todėl jai įgyvendinti būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygiu, visų pirma siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse ją taikytų vienodai. 

    (4) Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisija turėtų pasiūlyti atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 889/2005.

    2014/0061 (NLE)

    Bendras pasiūlymas

    TARYBOS REGLAMENTAS

    kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2005, nustatantis tam tikras ribojančias priemones Kongo Demokratinei Respublikai

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

    atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimą 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai[1],

    atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)       Tarybos reglamentu (EB) Nr. 889/2005[2] nustatytos ribojamosios priemonės Kongo Demokratinei Respublikai (KDR) pagal Bendrąją poziciją 2005/440/BUSP ir JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 1596 (2005) bei vėlesnes susijusias rezoliucijas. Bendroji pozicija 2008/369/BUSP pakeitė Bendrąją poziciją 2005/440/BUSP. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP pakeitė Bendrąją poziciją 2008/369/BUSP;

    (2)       2014 m. sausio 30 d. Rezoliucija 2136 (2014) JT Saugumo Taryba nusprendė numatyti papildomas leidžiančias nukrypti nuostatas, susijusias su ginklų embargu;

    (3)       ši priemonė patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį ir todėl jai įgyvendinti būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygiu, visų pirma siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse ją taikytų vienodai; 

    (4)       Reglamentas (EB) Nr. 889/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 889/2005 iš dalies keičiamas taip:

    3 straipsnis papildomas c) punktu:

     „c)    išimtinai Afrikos Sąjungos regioninei darbo grupei remti arba jai naudotis skirta technine pagalba, finansavimu ir finansine parama, susijusia su ginklais ir su jais susijusiais reikmenimis.“

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje

                                                                           Tarybos vardu

                                                                           Pirmininkas [...]

    [1]               OL L 127, 2008 5 15, p. 84.

    [2]               2005 m. birželio 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 889/2005, nustatantis tam tikras ribojančias priemones Kongo Demokratinei Respublikai ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1727/2003 (OL L 152, 2005 6 15, p. 1).

    Top