EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008DC0203
Preliminary draft amending budget n° 4 to the general budget 2008 - Statement of expenditure by section - Section III - Commission
2008 m. bendrojo biudžeto preliminarus taisomojo biudžeto projektas nr. 4 - Išlaidų suvestinė pagal skirsnius - III skirsnis – Komisija
2008 m. bendrojo biudžeto preliminarus taisomojo biudžeto projektas nr. 4 - Išlaidų suvestinė pagal skirsnius - III skirsnis – Komisija
/* KOM/2008/0203 galutinis */
2008 m. bendrojo biudžeto preliminarus taisomojo biudžeto projektas nr. 4 - Išlaidų suvestinė pagal skirsnius - III skirsnis – Komisija /* KOM/2008/0203 galutinis */
[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 2008.4.15 KOM(2008) 203 galutinis 2008 M. BENDROJO BIUDŽETO PRELIMINARUS TAISOMOJO BIUDŽETO PROJEKTAS Nr. 4 IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS III skirsnis – Komisija (pateikta Komisijos) 2008 M. BENDROJO BIUDŽETOPRELIMINARUS TAISOMOJO BIUDŽETO PROJEKTAS Nr. 4 IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUSIII skirsnis – Komisija Atsižvelgdama į: - Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnį, - Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį, - 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento[1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006[2], ypač į jo 37 straipsnį, Europos Komisija biudžeto valdymo institucijai pateikia 2008 m. biudžeto preliminarų taisomojo biudžeto projektą Nr. 4. BENDROSIOS ĮPLAUKŲ SUVESTINĖS PAKEITIMAI Bendrosios įplaukų suvestinės pakeitimai atskirai siunčiami per SEI–BUD sistemą. Bendrosios įplaukų suvestinės pakeitimų redakcija anglų kalba pateikiama susipažinimui biudžeto priede. AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS Šio preliminaraus taisomojo biudžeto projekto (PBPP) Nr. 4/2008 tikslas – į biudžetą įtraukti perteklių, susidariusį vykdant 2007 metų biudžetą. Kaip numatyta Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomame finansiniame reglamente [3], pagal 15 straipsnio 3 dalį tai yra vienintelis šio PBPP tikslas, ir šis projektas turi būti pateiktas per 15 dienų nuo preliminarių ataskaitų pateikimo, tai įvyko 2008 m. kovo 31 d. 1. Vykdant 2007 m. biudžetą susidarė 1 528 833 290 EUR perteklius (išskyrus ELPA–EEE grynąjį likutį), kuris į 2008 m. biudžetą įrašytas kaip įplaukos. Perteklių galima išskaidyti taip: 2007 m. | ELPA–EEE | Europos Bendrijos | Iš viso | Finansinių metų įplaukos | 136 671 660,00 | 117 426 308 469,91 | 117 562 980 129,91 | Mokėjimai pagal einamųjų metų asignavimus | -122 335 221,52 | -112 905 636 590,67 | -113 027 971 812,19 | Mokėjimų asignavimai, perkelti į N+1 metus | 0,00 | -3 114 011 336,73 | -3 114 011 336,73 | ELPA asignavimai, perkelti iš N-1 metų | -2 103 751,46 | 0,00 | -2 103 751,46 | Atšaukti nepanaudoti asignavimai, perkelti iš N-1 metų | 579 671,59 | 245 683 538,88 | 246 263 210,47 | Valiutų keitimo kursų pokyčiai per metus | 0,00 | -123 510 791,35 | -123 510 791,35 | Biudžeto vykdymas 2007 m. | 12 812 358,61 | 1 528 833 290,04 | 1 541 645 648,65 | 2. Pertekliaus įtraukimas į biudžetą atitinkamai sumažins bendrą valstybių narių įnašą į ES biudžeto finansavimą. Ši bendra valstybių narių dalis taip pat sumažės dėl atnaujintos nuosavų išteklių prognozės (TNI, PVM ir BVP), įskaitant atnaujintą JK korekcijos sumą. Birželio mėn. pradžioje Komisija atskirame preliminariame taisomojo biudžeto projekte pateiks atnaujintas prognozes, kurios, kaip tikimasi, dar labiau pakeis kiekvienos šalies įnašo sumas. [1] OL L 248, 2002 9 16, p. 1. [2] OL L 390, 2006 12 30, p. 1. [3] OL L 248, 2002 9 16, p. 1.