52004PC0390

Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2287/2003 dėl Baltijos menkės žvejybos

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2287/2003 nustato 2004 metams tam tikrų zuvų isteklių ir zuvų isteklių grupių zvejybos galimybes ir joms taikomas sąlygas, galiojančias Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams tuose vandenyse, kur būtina riboti suzvejojamą kiekį. Atsizvelgiant į neseniai Tarptautinėje zvejybos Baltijos jūroje komisijoje (IBSFC) priimtus sprendimus menkių zvejybos Baltijos jūroje draudimo laikotarpį nuo 2004 m. birzelio 1 d. - rugpjūčio 31 d. sutrumpinti iki birzelio 15 d. - rugpjūčio 15 d., reikia is dalies pakeisti reglamentą.

Šiuo pasiūlymu ketinama padaryti reikalingus Reglamento (EB) Nr. 2287/2003 IV priedo pakeitimus.

Siekiant, kad zvejai galėtų planuoti savo veiklą per sį zūklės sezoną, Komisijos prasoma priimti sį pasiūlymą kaip galima greičiau ir jį perduoti Tarybai.

Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS is dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2287/2003 dėl Baltijos menkės zvejybos

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsizvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsizvelgdama į 2002 m. gruodzio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl zuvų isteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją zuvininkystės politiką [1], ypač į jo 20 straipsnį,

[1] OL L 358, 2002 12 31, p. 59.

atsizvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],

[2] OL C , , p. .

kadangi:

(1) 2004 m. geguzės mėn. Tarptautinė zvejybos Baltijos jūroje komisija (IBSFC) priėmė rekomendaciją menkių zvejybos Baltijos jūroje draudimo laikotarpį nuo 2004 m. birzelio 1 d. - rugpjūčio 31 d. imtinai sutrumpinti iki birzelio 15 d. - rugpjūčio 15 d. imtinai. Turi būti uztikrintas tos rekomendacijos įgyvendinimas Bendrijos teisine tvarka;

(2) reikia atitinkamai is dalies pakeisti 2003 m. gruodzio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2287/2003, nustatantį 2004 metams tam tikrų zuvų isteklių ir zuvų isteklių grupių zvejybos galimybes ir joms taikomas sąlygas, galiojančias Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams tuose vandenyse, kur būtina riboti suzvejojamą kiekį [3],

[3] OL L 344 , 2003 12 31, p. 1.

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2287/2003 IV priedo 4 punktas pakeičiamas taip:

, 4. Draudimas vasarą zvejoti Baltijos menkę

Baltijos menkę Baltijos jūroje, Beltų ir Zundo sąsiauriuose draudziama zvejoti nuo 2004 m. birzelio 15 d. iki 2004 m. rugpjūčio 15 d. imtinai."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečiąją dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis įsigalioja 2004 m. birzelio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje,

Tarybos vardu

Pirmininkas