This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2430 2022 m. gruodžio 12 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2430 2022 m. gruodžio 12 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
ST/15575/2022/INIT
OL L 318I, 2022 12 12, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0269 | papildymas | priedas I tekstas | 12/12/2022 |
2022 12 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 318/20 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2430
2022 m. gruodžio 12 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamas (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
(2) |
Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
(3) |
Iranas teikia karinę paramą neišprovokuotam ir nepateisinamam Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Atsižvelgdama į padėties sunkumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar keturi asmenys ir keturi subjektai, susiję su bepiločių orlaivių kūrimu ir tiekimu Rusijai; |
(4) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
PRIEDAS
Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:
Asmenys
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
„1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Gimimo data: 1983 5 29 Pilietybė: Irano Lytis: vyras Pareigos: „Oje Parvaz Mado Nafar Company“ (Mado) vykdomasis direktorius |
Yousef Aboutalebi yra į ES sąrašą įtrauktos Irane įsikūrusios bendrovės „Oje Parvaz Mado Nafar Company“ („Mado“), kurios specializacija yra bepiločių orlaivių komponentų gamyba ir komercinių prekių importas ir eksportas, vykdomasis direktorius. „Mado“ yra susijusi su Islamo revoliucijos gvardija (IRGC). Per „Mado“ Y. Aboutalebi įsigijo bepiločių orlaivių variklių, skirtų IRGC ir su IRGC susijusiems subjektams naudoti kariniais tikslais. „Mado“ pagamintų variklių rasta Rusijos Federacijos agresijos kare prieš Ukrainą naudojamuose Irano bepiločiuose orlaiviuose „Shahed-136“. Todėl Yousef Aboutalebi remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12 |
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: brigados generolas Pareigos: karininkas ir Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgų (IRGC AF) vado Amir Ali Hajizadeh patarėjas |
Brigados generolas Ali Reza Balali yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) karininkas ir į ES sąrašą įtraukto IRGC oro pajėgų (IRGC AF) vado Amir Ali Hajizadeh patarėjas. 2022 m. rugpjūčio mėn. Kašane (Iranas) A. Balali organizavo ir reklamavo renginį, kurio metu buvo eksponuojami kariniai bepiločiai orlaiviai ir mokoma jai naudotis; į šį renginį buvo pakviesti ir jame dalyvavo Rusijos karinių pajėgų atstovai. Tai darydamas jis padėjo Rusijos pajėgoms naudoti Irano bepiločius orlaivius Rusijos agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl brigados generolas Ali Reza Balali remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12 |
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Gimimo data: 1961 12 22 Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgų (IRGC AF) mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacijos vadovas |
Brigados generolas Abdollah Mehrabi yra Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgų (IRGC AF) mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacijos vadovas ir buvęs į ES sąrašą įtrauktos bendrovės „Oje Parvaz Mado Nafar Company“ („Mado“) bendrasavininkis. A. Mehrabi įsigijo iš „Mado“ bepiločių orlaivių variklių, skirtų IRGC AF mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacijai. „Mado“ pagamintų variklių rasta Rusijos Federacijos agresijos kare prieš Ukrainą naudojamuose Irano bepiločiuose orlaiviuose „Shahed-136“. Todėl brigados generolas Abdollah Mehrabi remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12 |
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Irano oro pajėgų vyriausiasis vadas |
Brigados generolas Hamid Vahedi yra Irano oro pajėgų vyriausiasis vadas. Eidamas šias pareigas, jis dalyvauja priimant sprendimus, susijusius su Irano bepiločių orlaivių programa, bepiločių orlaivių eksportu ir vykdant bendradarbiavimą su Rusijos Federacija šioje srityje; visa tai sudarė sąlygas Rusijos Federacijai agresijos kare prieš Ukrainą naudoti Irano bepiločius orlaivius. Todėl brigados generolas Hamid Vahedi remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12“ |
Subjektai
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
„122. |
„Design and Manufacturing of Aircraft Engines“ (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adresas: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran Registracijos numeris: 14005160213 Pagrindinė verslo vieta: Iranas |
„Design and Manufacturing of Aircraft Engines“ (DAMA) yra Irano bendrovė. DAMA dalyvauja vykdant mokslinius tyrimus, plėtrą ir gamybą pagal Irano bepiločių orlaivių „Shahed-171“ programą, kurios priklauso Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgoms (IRGC AF). DAMA yra priedangos įmonė, vykdžiusi slaptą pirkimo veiklą „Iran Aircraft Manufacturing Industries“ (HESA) – subjekto, susijusio su Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerija (MODAFL) – pavedimu. Iranas Rusijos Federacijai pardavė kelių rūšių bepiločius orlaivius, įskaitant DAMA sukurtus „Shahed-171“. Bepiločius orlaivius „Shahed-171“ Rusijos Federacija naudojo agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl DAMA materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12 |
123. |
Islamo revoliucijos gvardijos mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacija (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adresas: Teheranas ir Isfahanas (Iranas) Subjekto rūšis: karinis rangovas Registracijos vieta: Teheranas (Iranas) Registracijos data: 1993 m. Pagrindinė verslo vieta: Iranas Kiti susiję subjektai: Islamo revoliucijos gvardija |
Islamo revoliucijos gvardijos mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacija (IRGC SSJO) yra mokslinių tyrimų ir plėtros padalinys, kuriantis ir gaminantis georadarus, ryšių sistemas, ginklus, kovines transporto priemones ir elektroninę kibernetinio karo įrangą. Būdama Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) dalimi, IRGC SSJO dalyvavo mokslinių tyrimų, plėtros ir viešųjų pirkimų veikloje, susijusioje su Irano bepiločių orlaivių kūrimu; kai kuriuos iš šių orlaivių Rusijos Federacija naudoja agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl IRGC SSJO materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12 |
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Dar žinoma kaip: „Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC“ |
Adresas: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354 (Iranas) |
„Oje Parvaz Mado Nafar Company“ („Mado“) yra Irane įsikūrusi bendrovė, kurios specializacija yra bepiločių orlaivių komponentų gamyba. „Mado“ gamino bepiločių orlaivių variklius su Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) susijusiems subjektams, įskaitant variklius, naudojamus bepiločiuose orlaiviuose „Shahed-136“. Bepiločius orlaivius „Shahed-136“ Rusijos Federacija naudoja agresijos kare prieš Ukrainą, vadindama juos „Geran-2“. Todėl „Mado“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12 |
125. |
„Paravar Pars Company“ شرکت پراور پارس Dar žinoma kaip: „Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services“; „Paravar Pars Aerospace Research Institute“; „Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company“; „Paravar Pars“; „ParavarPars“; „Pravarpars Engineering Research and Design Company“ |
Pagrindinė verslo vieta: 13 km važiuojant keliu Shahid Babaei Highway, už Imam Hossein University, šalia Telo Road, Tehran, Iran E. paštas: info@paravar-pars.com |
„Paravar Pars Company“ yra glaudžiai susijusi su Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) kontroliuojamu Imamo Hosseino universitetu. „Paravar Pars Company“ gamino bepiločius orlaivius IRGC oro pajėgoms (IRGC AF) ir yra išbandžiusi IRGC karinėms jūrų pajėgoms skirtus bepiločius orlaivius. Visų pirma „Paravar Pars Company“ dalyvavo vykdant IRGC AF sukurtų Irano bepiločių orlaivių „Shahed-171“ mokslinius tyrimus, plėtrą ir gamybą. Irane pagamintus bepiločius orlaivius „Shahed-171“ Rusijos Federacija naudoja agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl „Paravar Pars Company“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. |
2022 12 12“ |