EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0799
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/799 of 20 May 2022 correcting the Greek language version of Implementing Regulation (EU) 2020/683 implementing Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council with regards to the administrative requirements for the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/799 2022 m. gegužės 20 d. kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų, teksto redakcija graikų kalba
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/799 2022 m. gegužės 20 d. kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų, teksto redakcija graikų kalba
C/2022/3212
OL L 143, 2022 5 23, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 143, 2022 5 23, p. 1–3
(EL)
In force
- Date of document:
- 20/05/2022; Priėmimo data
- Date of effect:
- 12/06/2022; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Vertimo raštu generalinis direktoratas
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32018R0858 - A24P4 32018R0858 - A28P3 32018R0858 - A36P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas VIII priedėlis tekstas 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas I punktas 6.2.4.1 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas I punktas 6.2.4 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas II dalis I skirsnis A punktas 6.2.3 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas I punktas 6.2.3.1 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas I punktas 6.2.3 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas II dalis I skirsnis A punktas 6.2.3.1 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas II dalis I skirsnis B punktas 6.2.4 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas II dalis I skirsnis B punktas 6.2.4.1 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas II dalis I skirsnis A punktas 6.2.4 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas II dalis I skirsnis A punktas 6.2.4.1 12/06/2022 Modifies 32020R0683 (EL) pakeitimas priedas III priedėlis 1 tekstas 12/06/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2022 5 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 143/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/799
2022 m. gegužės 20 d.
kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų, teksto redakcija graikų kalba
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/858 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir rinkos priežiūros, iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 ir panaikinantį Direktyvą 2007/46/EB (1), visų pirma į jo 24 straipsnio 4 dalį, 28 straipsnio 3 dalį ir 36 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 (2) teksto redakcijoje graikų kalba keliose vietose padaryta klaida, vartojamas neteisingas terminas I priedo 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 ir 6.2.4.1 punktuose; II priedo I dalies skyriaus „A. M ir N kategorijos“ 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 ir 6.2.4.1 punktuose; II priedo I dalies skyriaus „B. O kategorija“ 6.2.4 ir 6.2.4.1 punktuose; III priedo 1 priedėlio M2, M3, N2, N3 kategorijoms skirtame 33 punkte; VIII priedo priedėlio B pavyzdžio 2 dalies M2, M3, N2 ir N3 kategorijų transporto priemonėms skirtame 33 punkte ir VIII priedo priedėlio C2 pavyzdžio 2 dalies M2, M3, N2 ir N3 kategorijų transporto priemonėms skirtame 33 punkte, dėl kurio pakinta šių nuostatų reikšmė; |
|
(2) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 teksto redakcija graikų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Motorinių transporto priemonių techninio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 20 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 151, 2018 6 14, p. 1.
(2) 2020 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 163, 2020 5 26, p. 1).
