1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Partnerystės taryboje, įsteigtoje Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl sprendimo, kuris turi būti priimtas pagal to susitarimo 14 straipsnį, grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Pilietinės visuomenės forumo veiklos gairių projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

PRIEDAS

PILIETINĖS VISUOMENĖS FORUMO VEIKLOS GAIRĖS,

numatytos Prekybos ir bendradarbiavimo susitarime

Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (toliau – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas) 14 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad Šalys palengvina Pilietinės visuomenės forumo, kurį sudaro Europos Sąjungos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės (toliau – Jungtinė Karalystė) pilietinės visuomenės atstovai, veiklos organizavimą ir šio forumo susitikimai rengiami bent kartą per metus, jei Šalys nesusitarė kitaip. Prekybos ir bendradarbiavimo susitarime taip pat numatyta, kad Partnerystės taryba priima forumo veiklos gaires.

1.   DALYVIAI

Pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (1) 14 straipsnio 3 dalį Pilietinės visuomenės forumą sudarys Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės pilietinės visuomenės atstovai, t. y. atstovaujantys verslo ir darbdavių organizacijoms (bet ne atskiroms privačioms bendrovėms), profesinėms sąjungoms, akademinei bendruomenei ir nevyriausybinėms organizacijoms, veikiančioms įvairiuose visuomenės sluoksniuose, susijusiuose su sritimis, kurioms taikoma Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo II dalis. Šalys, siekdamos skatinti proporcingą pilietinės visuomenės organizacijų atstovavimą, taikys savo atitinkamas pilietinės visuomenės atstovų registravimo taisykles ir praktiką.

Dėl praktinių priežasčių Pilietinės visuomenės forumo fizinių dalyvių skaičius bus apribotas iki 60 abiejų Šalių pilietinės visuomenės atstovų, jei Šalys nesusitars kitaip. Šie atstovai galės dalyvauti Pilietinės visuomenės forumo susitikimuose asmeniškai arba elektroninėmis priemonėmis. Pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 14 straipsnio 2 dalį Šalys gali susitarti rengti susitikimą tik virtualiai. Pilietinės visuomenės forumo veikloje stebėtojų teisėmis galės dalyvauti kiti iš anksto užsiregistravę pilietinės visuomenės organizacijų nariai.

2.   TAIKYMO SRITIS

Pilietinės visuomenės forumo diskusijos apims Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo II dalyje nurodytas sritis: prekybą, aviaciją, kelių transportą, socialinės apsaugos koordinavimą ir trumpalaikių kelionių vizas, žuvininkystę ir kitas nuostatas.

3.   SUSITIKIMŲ LAIKAS, ORGANIZAVIMAS IR DARBOTVARKĖS

Prekybos ir bendradarbiavimo susitarime nustatyta, kad Pilietinės visuomenės forumo susitikimai rengiami bent kartą per metus, jei Šalys nesusitarė kitaip. Pilietinės visuomenės forumo susitikimai bus rengiami labai panašiu laiku kaip Prekybos partnerystės komiteto posėdžiai, jei Šalys nesusitars kitaip. Forumo veikloje galės dalyvauti Prekybos partnerystės komiteto ir specialiųjų prekybos komitetų bendrapirmininkiai ir specialiųjų energetikos, oro susisiekimo, aviacijos saugos, kelių transporto, socialinės apsaugos koordinavimo ir žuvininkystės komitetų bendrapirmininkiai, kai forume bus svarstomi jų kompetencijai priklausantys klausimai.

Pilietinės visuomenės forumą organizuos Šalis, atsakinga už Prekybos partnerystės komiteto posėdžio organizavimą, t. y. Forumo susitikimai vyks pakaitomis Europos Sąjungoje ir Jungtinėje Karalystėje, jei Šalys nesusitars kitaip. Šalis, kurioje vyksta Forumo susitikimas, suteiks patalpas ir sudarys sąlygas susitikimui (pvz., pateiks registracijos ir virtualiojo dalyvavimo nuorodas).

Šalys, prieš susitardamos su kita Šalimi dėl darbotvarkės projekto, stengsis konsultuotis su savo atitinkamomis vidaus patariamosiomis grupėmis dėl galimų darbotvarkės klausimų. Šalys stengsis paskelbti darbotvarkių projektus likus 15 dienų iki Pilietinės visuomenės forumo susitikimo dienos.

Šalis, kurioje vyksta Forumo susitikimas, susitarusi su kita Šalimi, per 30 dienų nuo susitikimo parengs Pilietinės visuomenės forumo rezultatų ir išvadų projektą. Kiekvieno susitikimo rezultatais ir išvadomis bus dalijamasi su Partnerystės taryba, Prekybos partnerystės komitetu ir specialiaisiais energetikos, oro susisiekimo, aviacijos saugos, kelių transporto, socialinės apsaugos koordinavimo ir žuvininkystės komitetais, be to, jie bus paskelbti viešai.

Pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 14 straipsnio 1 dalies antrą sakinį Partnerystės taryba gali iš dalies pakeisti šias gaires, be kita ko, siekdama spręsti jas įgyvendinant kilusius klausimus.

(1)  Pilietinės visuomenės forumo veikloje gali dalyvauti kiekvienos Šalies teritorijoje įsteigtos nepriklausomos pilietinės visuomenės organizacijos, įskaitant Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 13 straipsnyje nurodytų vidaus patariamųjų grupių narius. Kiekviena Šalis skatina proporcingą atstovavimą, be kita ko, nevyriausybinėms organizacijoms, verslo ir darbdavių organizacijoms ir profesinėms sąjungoms, veikiančioms ekonomikos, darnaus vystymosi, socialinių reikalų, žmogaus teisių, aplinkos ir kitose srityse.