This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2290
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2290 of 21 December 2021 laying down rules on the methods for the calculation of the common output and result indicators set out in Annex I to Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2290 2021 m. gruodžio 21 d. kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, I priede nurodytų bendrų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodų taisyklės
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2290 2021 m. gruodžio 21 d. kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, I priede nurodytų bendrų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodų taisyklės
C/2021/9604
OL L 458, 2021 12 22, p. 486–493
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/02/2024
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32023R2141 | pakeitimas | priedas punktas 2 | 23/10/2023 | |
Modified by | 32023R2141 | papildymas | priedas punktas 3 punktas (b) papunktis (i) įtrauka 2 | 16/02/2024 | |
Modified by | 32023R2141 | pakeitimas | priedas punktas 3 punktas (b) papunktis (i) įtrauka 1 | 23/10/2023 | |
Modified by | 32023R2141 | pakeitimas | priedas punktas 3 punktas (a) | 23/10/2023 |
2021 12 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 458/486 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2290
2021 m. gruodžio 21 d.
kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, I priede nurodytų bendrų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodų taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (1), ypač į jo 133 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Reglamentu (ES) 2021/2115 nustatoma nauja bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) teisinė sistema, kuria siekiama geriau įgyvendinti Sąjungos tikslus. Šiuo reglamentu nustatomi Sąjungos BŽŪP tikslai ir apibrėžiamos intervencinių priemonių rūšys, taip pat bendri Sąjungos reikalavimai, taikomi valstybėms narėms, kartu paliekant valstybėms narėms galimybę lanksčiai rengti intervencines priemones, kurios turi būti numatytos jų BŽŪP strateginiuose planuose. Valstybės narės turi parengti šiuos BŽŪP strateginius planus ir iki 2022 m. sausio 1 d. pateikti Komisijai savo pasiūlymus dėl jų; |
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2115 128 straipsnį turi būti nustatyta veiklos rezultatų peržiūros sistema, pagal kurią būtų galima teikti ataskaitas dėl BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo veiksmingumo, jį stebėti ir vertinti to plano įgyvendinimo metu. Šiuo tikslu Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nurodyti bendri produkto ir rezultato rodikliai, kuriais grindžiami veiklos rezultatų patvirtinimo ir veiklos rezultatų peržiūros mechanizmai, taip pat BŽŪP stebėsena ir vertinimas. Reikia nustatyti aiškias ir bendras šių rodiklių apskaičiavimo metodų taisykles; |
(3) |
kadangi valstybės narės, rengdamos savo BŽŪP strateginių planų projektus, kuriuos Komisijai turi pateikti iki 2022 m. sausio 1 d., turi turėti bendrų produkto ir rezultatų rodiklių apskaičiavimo metodų taisykles, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
(4) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendros žemės ūkio politikos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nurodytų bendrų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodai nustatyti šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 21 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
PRIEDAS
REGLAMENTO (ES) 2021/2115 I PRIEDE NUSTATYTŲ BENDRŲ PRODUKTO IR REZULTATO RODIKLIŲ APSKAIČIAVIMO METODAI
PRODUKTO RODIKLIAI
Produkto rodiklių, naudotinų atliekant veiklos rezultatų patvirtinimą, apskaičiavimo metodai
1. |
Apskaičiuodamos rodiklius, naudojamus veiklos rezultatų patvirtinimo tikslais, valstybės narės atsižvelgia į tai, kad:
|
Informacijos apie išankstines išmokas teikimas rengiant produkto rodiklius, naudotinus atliekant veiklos rezultatų patvirtinimą
2. |
Intervencinės priemonės, už kurias mokėjimai atlikti kaip išankstinė išmoka, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2116 (1) 32 straipsnio 4 dalies a punkte ir 5 dalyje bei 44 straipsnio 3 dalyje, prieš pateikiant visą atitinkamą produktą, neįtraukiamos į metinę veiklos rezultatų ataskaitą pagal Reglamento (ES) 2021/2115 128 straipsnį už žemės ūkio finansinius metus, kuriais buvo sumokėta išankstinė išmoka. Šios išankstinės išmokos nurodomos tais finansiniais žemės ūkio metais, kuriais išmokėta visa produktui gauti reikalinga suma. |
Informacijos apie apibendrintas produkto rodiklių reikšmes ir O.3 ir O.34 produkto rodiklių reikšmes, naudotinas stebėsenos, komunikacijos ir vertinimo tikslais, teikimas
3. |
Pateikiant informaciją apie apibendrintas produkto rodiklių reikšmes ir kitas produkto reikšmes, taikomos šios nuostatos:
|
Apibendrintų produkto rodiklių reikšmių, naudotinų stebėsenos, komunikacijos ir vertinimo tikslais, apskaičiavimo metodai
4. |
Apskaičiuojant apibendrintas produkto rodiklių reikšmes, produktai įskaičiuojami taip:
|
Papildomas nacionalinis finansavimas pagal produkto rodiklius
5. |
Kai parama skiriama kaip papildomas nacionalinis finansavimas, nurodytas Reglamento (ES) 2021/2115 115 straipsnio 5 dalyje (toliau – papildomas nacionalinis finansavimas), taikomos šios nuostatos:
|
Taisyklės, kuriomis siekiama išvengti produkto rodiklių, naudotinų stebėsenos, komunikacijos ir vertinimo tikslais, dvigubo skaičiavimo
6. |
Siekiant apskaičiuoti apibendrintas produkto rodiklių reikšmes išvengiant dvigubo skaičiavimo, taikomos šios nuostatos:
|
REZULTATO RODIKLIAI
Konkrečių tikslų, rezultato rodiklių ir intervencinių priemonių sąsaja
7. |
Savo BŽŪP strateginiame plane valstybės narės taip nustato konkrečių tikslų, rezultato rodiklių ir intervencinių priemonių sąsajas:
|
Išsamūs rezultato rodiklių skaičiavimo metodai
8. |
Planuojant rezultato rodiklius ir teikiant informaciją apie juos metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje, atsižvelgiama į šiuos aspektus:
|
Taisyklės, kaip išvengti dvigubo rezultato rodiklių skaičiavimo
9. |
Siekiant apskaičiuoti rezultato rodiklius išvengiant dvigubo skaičiavimo, taikomos šios nuostatos:
|
Rezultato rodiklių vardikliai
10. |
Vardikliams taikomos šios nuostatos:
|
Rezultato rodiklių suskirstymas ataskaitose
11. |
Valstybės narės pateikia tik vieną reikšmę pagal atitinkamus rezultato rodiklius. Nukrypstant nuo pirmo sakinio, rodiklius reikia suskirstyti taip:
|
Gyvūnų perskaičiavimo sutartiniais ūkiniais gyvūnais koeficientai
12. |
Perskaičiavimo koeficientai naudojami taip:
|
(1) 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187).
(2) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).
(3) 2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).