This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2194
Council Implementing Regulation (EU) 2021/2194 of 13 December 2021 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2194 2021 m. gruodžio 13 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2194 2021 m. gruodžio 13 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
ST/14528/2021/INIT
OL L 445I, 2021 12 13, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0036 | papildymas | priedas II skirsnis A punktas 316 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | papildymas | priedas II skirsnis A punktas 317 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | papildymas | priedas II skirsnis B punktas 79 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | papildymas | priedas II skirsnis B punktas 80 | 13/12/2021 | |
Modifies | 32012R0036 | papildymas | priedas II skirsnis B punktas 81 | 13/12/2021 |
2021 12 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 445/7 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2194
2021 m. gruodžio 13 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012; |
(2) |
Taryba tebėra labai susirūpinusi dėl padėties Sirijoje; |
(3) |
Rusijoje įsikūręs juridinio asmens statuso neturintis privatus karinis subjektas „Vagnerio grupė“ svariai prisideda prie Basharo al-Assado karinių pastangų Sirijoje, visų pirma rengdamas mokymus Sirijos pajėgoms ir su režimu susijusioms nereguliariosioms karinėms pajėgoms ir šioms pajėgoms vadovaudamas; |
(4) |
Taryba mano, kad du asmenys, dalyvaujantys „Vagnerio grupės“ karinėse operacijose Sirijoje, taip pat trys bendrovės, gaunančios naudos iš Sirijos režimo ir jį remiančios, turėtų būti įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
(5) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 13 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
A skirsnyje (Asmenys) pateiktas sąrašas papildomas šiais įrašais:
|
2) |
B skirsnyje (Subjektai) pateiktas sąrašas papildomas šiais įrašais:
|