This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0452
Commission Regulation (EU) 2021/452 of 15 March 2021 correcting the Romanian language version of Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Text with EEA relevance)
Komisijos reglamentas (ES) 2021/452 2021 m. kovo 15 d. kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, redakcija rumunų kalba (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos reglamentas (ES) 2021/452 2021 m. kovo 15 d. kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, redakcija rumunų kalba (Tekstas svarbus EEE)
C/2021/1572
OL L 89, 2021 3 16, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/03/2021; Priėmimo data
- Date of effect:
- 05/04/2021; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2026; susijęs su 32014R0651
- Author:
- Europos Komisija, Vertimo raštu generalinis direktoratas
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 12016E108 - P4
- 32015R1588 - A01P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0651 (RO) pakeitimas straipsnis 2 punktas 18 punktas (b) sakinys 1 05/04/2021 Modifies 32014R0651 (RO) pakeitimas straipsnis 2 punktas 18 punktas (a) sakinys 1 05/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.60.00.00 Konkurencijos politika / Valstybės pagalba ir kitos subsidijos
|
2021 3 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 89/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/452
2021 m. kovo 15 d.
kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, redakcija rumunų kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 108 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/1588 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo kai kurioms horizontalios valstybės pagalbos rūšims (1), ypač į jo 1 straipsnio 1 dalį,
pasikonsultavusi su Valstybės pagalbos patariamuoju komitetu,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014 (2) redakcijoje rumunų kalba 2 straipsnio 18 punkto a papunkčio pirmame sakinyje ir 2 straipsnio 18 punkto b papunkčio pirmame sakinyje yra klaidų, keičiančių nuostatų prasmę; |
|
(2) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 651/2014 teksto redakcija rumunų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 15 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 248, 2015 9 24, p. 1.
(2) 2014 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 187, 2014 6 26, p. 1).
