Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 32021D1893
Council Decision (CFSP) 2021/1893 of 28 October 2021 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1893 2021 m. spalio 28 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei
Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1893 2021 m. spalio 28 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei
ST/12712/2021/INIT
OL L 384, 2021 10 29, lch. 108-108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I bhfeidhm
- Dáta doiciméid:
- 28/10/2021; Priėmimo data
- Teacht i bhfeidhm:
- 30/10/2021; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
- Deireadh bailíochta:
- 31/10/2024; susijęs su 32010D0573
- Údar:
- Europos Sąjungos Taryba
- Foirm:
- Sprendimas
- Conradh:
- Europos Sąjungos sutartis
- Bunús dlí:
- Nasc
- Nasc
- Nasc
- Nasc
- Nasc
- Roghnaigh na doiciméid go léir ina luaitear an doiciméad seo Níl aon sonraí ar fáil sa tábla
- Leasú ar:
-
Gaol Act Nóta tráchta An fhoroinn lena mbaineann Ón to Bailíochta arna fadú 32010D0573 30/10/2021 31/10/2022 Leasú 32010D0573 pakeitimas straipsnis 4 dalis 2 30/10/2021 - Nasc
- Tuairisceoir EUROVOC:
- Ábhar:
- Cód eolaire:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
2021 10 29 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 384/108 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1893
2021 m. spalio 28 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. rugsėjo 27 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/573/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei; |
|
(2) |
remiantis Sprendimo 2010/573/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių taikymas Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei turėtų būti pratęstas iki 2022 m. spalio 31 d. Taryba po šešių mėnesių iš naujo įvertins padėtį ribojamųjų priemonių atžvilgiu; |
|
(3) |
todėl Sprendimas 2010/573/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/573/BUSP 4 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. spalio 31 d. Jis nuolat peržiūrimas. Jis atitinkamai atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
G. DOVŽAN
(1) 2010 m. rugsėjo 27 d. Tarybos sprendimas 2010/573/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei (OL L 253, 2010 9 28, p. 54).
