This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0560
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560 of 6 April 2021 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2021/560 2021 m. balandžio 6 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui
Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2021/560 2021 m. balandžio 6 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui
ST/7425/2021/INIT
OL L 115I, 2021 4 6, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/04/2021; Priėmimo data
- Date of effect:
- 06/04/2021; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Įgyvendinimo sprendimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32010D0231 - A07
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0231 papildymas priedas I skirsnis I punktas 18 06/04/2021 Modifies 32010D0231 papildymas priedas I skirsnis I punktas 19 06/04/2021 Modifies 32010D0231 papildymas priedas I skirsnis I punktas 20 06/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
2021 4 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 115/3 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2021/560
2021 m. balandžio 6 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2010 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimą 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2009/138/BUSP (1), ypač į jo 7 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/231/BUSP; |
|
(2) |
2021 m. vasario 26 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 751 (1992), patvirtino trijų asmenų įtraukimą į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
|
(3) |
todėl Sprendimo 2010/231/BUSP I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/231/BUSP I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 6 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
A. P. ZACARIAS
PRIEDAS
Į Sprendimo 2010/231/BUSP I priede pateiktą sąrašą įtraukiami toliau nurodyti asmenys:
I. Asmenys
|
„18. |
Abukar Ali Adan (dar žinomas kaip: a) Abukar Ali Aden; b) Ibrahim Afghan; c) Sheikh Abukar)
Pareigos: „Al-Shabaab“ vado pavaduotojas Gimimo data: a) 1972 m.; b) 1971 m.; c) 1973 m. Įtraukimo į JT sąrašą data:2021 m. vasario 26 d. Kita informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal Rezoliucijos 1844 (2008) 8 punkto a papunktį kaip „dalyvaujantis veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Somalyje, įskaitant veiksmus, dėl kurių kyla grėsmė 2008 m. rugpjūčio 18 d. Džibučio susitarimui ar politiniam procesui, arba veiksmuose, kuriais jėga grasinama PLFI ar AMISOM, arba remiantis tokius veiksmus.“ Abukar Ali Adan taip pat yra susijęs su „Al Kaida“ dukterinėmis grupuotėmis, „Arabijos pusiasalio Al Kaida“ (AQAP – QDe.129) ir „Islamiškojo Magribo Al Kaida“ (AQIM – Qde.014). |
|
19. |
Maalim Ayman (dar žinomas kaip: a) Ma’alim Ayman; b) Mo’alim Ayman; c) Nuh Ibrahim Abdi; d) Ayman Kabo; e) Abdiaziz Dubow Ali)
Pareigos: „Al-Shabaab“ padalinio „Jaysh Ayman“, vykdančio išpuolius ir operacijas Kenijoje ir Somalyje, steigėjas ir vadas Gimimo data: a) 1973 m.; b) 1983 m. Gimimo vieta: Kenija Adresas: a) Kenijos ir Somalio pasienis; b) Badamadow, Lower Juba Region (Žemutinės Džubos regionas), Somalis Įtraukimo į JT sąrašą data:2021 m. vasario 26 d. Kita informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal Rezoliucijos 1844 (2008) 8 punkto a papunktį kaip „dalyvaujantis veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Somalyje, įskaitant veiksmus, dėl kurių kyla grėsmė 2008 m. rugpjūčio 18 d. Džibučio susitarimui ar politiniam procesui, arba veiksmuose, kuriais jėga grasinama PLFI ar AMISOM, arba remiantis tokius veiksmus.“ Maalim Ayman padėjo rengti 2020 m. sausio 5 d. išpuolį prieš Simbos stovyklą Lamu apygardoje (Kenija). |
|
20. |
Mahad Karate (dar žinomas kaip: a) Mahad Mohamed Ali Karate; b) Mahad Warsame Qalley Karate; c) Abdirahim Mohamed Warsame)
Gimimo data: tarp 1957 m. ir 1962 m. Gimimo vieta: Xararadheere (Harardherė), Somalis Adresas: Somalis Įtraukimo į JT sąrašą data:2021 m. vasario 26 d. Kita informacija: Įtrauktas į sąrašą pagal Rezoliucijos 1844 (2008) 8 punkto a papunktį kaip „dalyvaujantis veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Somalyje, įskaitant veiksmus, dėl kurių kyla grėsmė 2008 m. rugpjūčio 18 d. Džibučio susitarimui ar politiniam procesui, arba veiksmuose, kuriais jėga grasinama PLFI ar AMISOM, arba remiantis tokius veiksmus.“ Mahad Karate vaidino svarbų vaidmenį „Al-Shabaab“ sparne „Amniyat“, atsakingame už neseniai įvykdytą išpuolį prieš Garisos universitetinį koledžą (Garissa University College) Kenijoje, kurio metu žuvo apie 150 asmenų. „Amniyat“ yra „Al-Shabaab“ žvalgybos sparnas, kuris atlieka svarbą vaidmenį vykdant savižudžių išpuolius ir nužudymus Somalyje, Kenijoje ir kitose regiono šalyse, ir kuris teikia logistinę bei kitokią paramą „Al-Shabaab“ teroristinei veiklai.“ |
