This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1713
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1713 of 16 November 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1382 amending certain Regulations imposing anti-dumping or anti-subsidy measures on certain steel products subject to safeguard measures
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1713 2020 m. lapkričio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1382, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai, kuriais tam tikriems plieno produktams, kuriems taikomos apsaugos priemonės, nustatomos antidempingo arba antisubsidinės priemonės
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1713 2020 m. lapkričio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1382, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai, kuriais tam tikriems plieno produktams, kuriems taikomos apsaugos priemonės, nustatomos antidempingo arba antisubsidinės priemonės
C/2020/7872
OL L 384, 2020 11 17, pp. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/11/2020; Priėmimo data
- Date of effect:
- 18/11/2020; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Prekybos ir ekonominio saugumo generalinis direktoratas
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019R1382 papildymas priedas 1.B dalis 19 18/11/2020 Modifies 32019R1382 papildymas priedas 2 priedas 2.18 18/11/2020 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.40.10 Išorės santykiai / Prekybos politika / Prekybos apsauga / Kompensaciniai muitai
- 11.60.40.20 Išorės santykiai / Prekybos politika / Prekybos apsauga / Antidempingo priemonės
|
2020 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 384/6 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1713
2020 m. lapkričio 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1382, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai, kuriais tam tikriems plieno produktams, kuriems taikomos apsaugos priemonės, nustatomos antidempingo arba antisubsidinės priemonės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/477 (1) dėl priemonių, kurių gali imtis Sąjunga, atsižvelgdama į antidempingo ir subsidijų draudimo priemonių bei apsaugos priemonių bendrąjį poveikį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (ES) 2019/159 (2) Komisija trejiems metams nustatė apsaugos priemones tam tikriems plieno produktams. Šios priemonės – tai nustatytus laikotarpius taikomos tarifinės kvotos, kurias taikant turi būti mokamas 25 % virškvočio muitas, kai importas viršija tam tikrą nustatytą ribą, atitinkančią vidutinį importo lygį 2015–2017 m.; |
|
(2) |
Reglamentu (ES) 2019/1382 (3) Komisija nustatė mechanizmą, kuriuo užkertamas kelias vienu metu taikyti šį virškvočio muitą kartu su antidempingo ir (arba) kompensacinėmis priemonėmis, kurios taip pat taikomos kai kuriems plieno produktams; |
|
(3) |
šiuo tikslu Reglamento (ES) 2019/1382 priede išvardytos visos antidempingo ir antisubsidinės priemonės, taikomos produktams, kuriems tuo metu taip pat taikomos apsaugos priemonės, ir nurodytas antidempingo ir (arba) antisubsidinis muitas, kuris turėtų būti taikomas, kai bus pradėtas taikyti virškvočio tarifas; |
|
(4) |
2020 m. spalio 6 d. Reglamentu (ES) 2020/1408 (4) Komisija nustatė galutines antidempingo priemones tam tikriems importuojamiems Indonezijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės karštai valcuotiems nerūdijančiojo plieno lakštams ir ritiniams; |
|
(5) |
kaip nurodyta Reglamento (ES) 2020/1408 310 konstatuojamojoje dalyje, šiems produktams taikomas mechanizmas, kuriuo užkertamas kelias vienu metu taikyti priemones, nes jiems taip pat taikomos apsaugos priemonės (produkto Nr. 8). Todėl Reglamento (ES) 2019/1382 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad į jį būtų įtrauktas Reglamentas (ES) 2020/1408; |
|
(6) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Prekybos apsaugos priemonių komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1382 iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
1.B priedas „Reglamentų, kuriais nustatomos antidempingo ir antisubsidinės priemonės produktams, kuriems taikoma apsaugos priemonė, sąrašas“ papildomas šia pastraipa: „19. 2020 m. spalio 6 d. KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1408, kuriuo tam tikriems importuojamiems Indonezijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės karštai valcuotiems nerūdijančiojo plieno lakštams ir ritiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis antidempingo muitas, OL L 325, 2020 10 7, p. 26.“ |
|
2. |
2 priedas „Antidempingo ir (arba) kompensacinių muitų normos, taikomos, kai tam pačiam produktui taikomas apsaugos muitas“ papildomas 2.18 PRIEDU: „2.18 PRIEDAS 2020 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1408, kuriuo tam tikriems importuojamiems Indonezijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės karštai valcuotiems nerūdijančiojo plieno lakštams ir ritiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis antidempingo muitas, OL L 325, 2020 10 7, p. 26.
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2020 m. lapkričio 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 83, 2015 3 27, p. 11.
(2) 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27).
(3) 2019 m. rugsėjo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1382, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai, kuriais tam tikriems plieno produktams, kuriems taikomos apsaugos priemonės, nustatomos antidempingo arba antisubsidinės priemonės (OL L 227, 2019 9 3, p. 1).
(4) 2020 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1408 kuriuo tam tikriems importuojamiems Indonezijos, Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės karštai valcuotiems nerūdijančiojo plieno lakštams ir ritiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis antidempingo muitas (OL L 325, 2020 10 7, p. 26).
