This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1536
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1536 of 22 October 2020 of implementing Regulation (EU) 2019/796 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1536 2020 m. spalio 22 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1536 2020 m. spalio 22 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
OL L 351I, 2020 10 22, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R0796 | papildymas | priedas I dalis A punktas 7 | 22/10/2020 | |
Modifies | 32019R0796 | papildymas | priedas I dalis A punktas 8 | 22/10/2020 | |
Modifies | 32019R0796 | papildymas | priedas I dalis B punktas 4 | 22/10/2020 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020R1536R(01) | (ET) | |||
Corrected by | 32020R1536R(02) | (EN, IT) |
22.10.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 351/1 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1536
2020 m. spalio 22 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2019 m. gegužės 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2019/796; |
(2) |
tikslinės ribojamosios priemonės, nukreiptos prieš didelį poveikį turinčius kibernetinius išpuolius, kurie kelia išorės grėsmę Sąjungai ar jos valstybėms narėms, yra viena iš priemonių, įtrauktų į Sąjungos bendro diplomatinio atsako į kibernetinę kenkimo veiklą sistemą (Kibernetinio saugumo diplomatijos priemonių rinkinį) ir yra gyvybiškai svarbi priemonė siekiant atgrasyti nuo tokios veiklos ir į ją reaguoti; |
(3) |
siekiant užkirsti kelią besitęsiančiam ir aktyvėjančiam piktavališkam elgesiui kibernetinėje erdvėje, neskatinti jo, atgrasyti nuo jo ir reaguoti į jį, į Reglamento (ES) 2019/796 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti du fiziniai asmenys ir viena organizacija. Tie asmenys ir ta organizacija yra atsakingi už didelį poveikį turinčius kibernetinius išpuolius, kurie kelia išorės grėsmę Sąjungai ar jos valstybėms narėms, visų pirma 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. įvykdytus kibernetinius išpuolius prieš Vokietijos Federalinį Parlamentą (Deutscher Bundestag), arba dalyvavo juos vykdant; |
(4) |
todėl Reglamento (ES) 2019/796 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2019/796 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedo nuostatas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 22 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. ROTH
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2019/796 I priede pateiktas fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas papildomas šiais įrašais:
A. |
Fiziniai asmenys
|
B. |
Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos
|