This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2113
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2113 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2004/3/EC authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 2002/56/EC, as regards the entry for the United Kingdom (notified under document C(2020) 9306) (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2113 2020 m. gruodžio 16 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės įrašo iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/3/EB, leidžiančio, prekiaujant sėklinėmis bulvėmis, tam tikrų valstybių narių visoje arba dalyje teritorijos taikyti griežtesnes, nei nurodyta Tarybos direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose, priemones nuo tam tikrų ligų, I priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9306) (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2113 2020 m. gruodžio 16 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės įrašo iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/3/EB, leidžiančio, prekiaujant sėklinėmis bulvėmis, tam tikrų valstybių narių visoje arba dalyje teritorijos taikyti griežtesnes, nei nurodyta Tarybos direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose, priemones nuo tam tikrų ligų, I priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9306) (Tekstas svarbus EEE)
C/2020/9306
OL L 427, 2020 12 17, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004D0003 | pakeitimas | priedas I | 01/01/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020D2113R(01) | (SL) |
2020 12 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 427/21 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2113
2020 m. gruodžio 16 d.
kuriuo dėl Jungtinės Karalystės įrašo iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/3/EB, leidžiančio, prekiaujant sėklinėmis bulvėmis, tam tikrų valstybių narių visoje arba dalyje teritorijos taikyti griežtesnes, nei nurodyta Tarybos direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose, priemones nuo tam tikrų ligų, I priedas
(pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9306)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/56/EB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (1), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Direktyvoje 2002/56/EB nustatyta, kad Komisija prekybai sėklinėmis bulvėmis visoje vienos ar kelių valstybių narių teritorijoje ar jos dalyje leidžia taikyti griežtesnes, nei nustatytos I ir II prieduose, priemones, kurių turi būti imtasi prieš kenksminguosius organizmus, kurių tuose regionuose nėra arba kurie pasirodo esą ypač kenksmingi tuose regionuose auginamiems augalams; |
(2) |
šiuo atžvilgiu Komisijos sprendimu 2004/3/EB (2) prekybai sėklinėmis bulvėmis visoje tam tikrų valstybių narių teritorijoje ar jos dalyje leidžiama taikyti griežtesnes, nei nustatytos Direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose, priemones nuo tam tikrų ligų. Konkrečiau, Sprendime 2004/3/EB nustatyta, kad to sprendimo I priedo 1 skiltyje išvardytoms valstybėms narėms, prekiaujant sėklinėmis bulvėmis regionuose, kurių pavadinimai išvardyti to priedo 2 skiltyje, leidžiama nustatyti tam tikrus prekybos sėklinėmis bulvėmis apribojimus. Kalbant apie Jungtinę Karalystę, Sprendimo 2004/3/EB I priedo 2 skiltyje šiuo metu išvardyti Kambrijos (Cumbria), Nortumberlando (Northumberland, Anglija), Šiaurės Airijos ir Škotijos regionai, kuriems taikomas tas leidimas; |
(3) |
pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Direktyva 2002/56/EB ir ja grindžiami Komisijos aktai taikomi su Šiaurės Airija susijusiajai Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje. Dėl šios priežasties pereinamojo laikotarpio pabaigoje Sprendimo 2004/3/EB I priedo 2 skiltyje kaip regionas turėtų būti nurodyta tik Šiaurės Airija; |
(4) |
todėl Sprendimo 2004/3/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(5) |
Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.; |
(6) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2004/3/EB 1 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 16 d.
Komisijos vardu
Stella KYRIAKIDES
Komisijos narė
(1) OL L 193, 2002 7 20, p. 60.
(2) 2003 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimas 2004/3/EB, leidžiantis, prekiaujant sėklinėmis bulvėmis, tam tikrų valstybių narių visoje arba dalyje teritorijos taikyti griežtesnes, nei nurodyta Tarybos direktyvos 2002/56/EB I ir II prieduose, priemones nuo tam tikrų ligų (OL L 2, 2004 1 6, p. 47).
PRIEDAS
„I PRIEDAS
Valstybė narė (1) |
Regionas |
||||||||||||||
Vokietija |
|
||||||||||||||
Airija |
Visa teritorija |
||||||||||||||
Portugalija |
Azorai (300 m virš jūros lygio esančios teritorijos) |
||||||||||||||
Suomija |
Liminkos ir Tiurnevės savivaldybės |
||||||||||||||
Jungtinė Karalystė (1) |
Šiaurės Airija |
(1) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę.