This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1490
Council Decision (EU) 2020/1490 of 12 October 2020 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee set up by the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d’Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning the adoption of the procedures for the settlement of disputes and the code of conduct for arbitrators
Tarybos sprendimas (ES) 2020/1490 2020 m. spalio 12 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Dramblio Kaulo Kranto Respublikos ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių tarpinį ekonominės partnerystės susitarimą įsteigtame EPS komitete, dėl ginčų sprendimo tvarkos ir arbitrų elgesio kodekso priėmimo
Tarybos sprendimas (ES) 2020/1490 2020 m. spalio 12 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Dramblio Kaulo Kranto Respublikos ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių tarpinį ekonominės partnerystės susitarimą įsteigtame EPS komitete, dėl ginčų sprendimo tvarkos ir arbitrų elgesio kodekso priėmimo
OL L 343, 2020 10 16, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/10/2020; Priėmimo data
- Date of effect:
- 12/10/2020; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0192 Adopted on: 12/10/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.10.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 343/12 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2020/1490
2020 m. spalio 12 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Dramblio Kaulo Kranto Respublikos ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių tarpinį ekonominės partnerystės susitarimą įsteigtame EPS komitete, dėl ginčų sprendimo tvarkos ir arbitrų elgesio kodekso priėmimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos sprendimu 2009/156/EB (1) Sąjungos vardu pasirašytas Dramblio Kaulo Kranto Respublikos ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas (toliau – Susitarimas) (2); Jis laikinai taikomas nuo 2016 m. rugsėjo 3 d.; |
|
(2) |
pagal Susitarimo 59 straipsnio 1 dalį EPS komitetas priima darbo tvarkos taisykles, nustatančias ginčų sprendimo tvarką; |
|
(3) |
artimiausiame metiniame posėdyje EPS komitetas turėtų priimti pridedamą sprendimą, kuriuo nustatoma ginčų sprendimo tvarka ir arbitrų elgesio kodeksas; |
|
(4) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPS komitete dėl numatomo sprendimo, kuriuo nustatoma ginčų sprendimo tvarka ir arbitrų elgesio kodeksas, priėmimo, kuris bus privalomas Sąjungai; |
|
(5) |
todėl Sąjungos pozicija EPS komitete turėtų būti grindžiama to sprendimo projektu, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Dramblio Kaulo Kranto Respublikos ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių tarpinį ekonominės partnerystės susitarimą įsteigtame EPS komitete, grindžiama EPS komiteto sprendimo dėl ginčų sprendimo tvarkos ir arbitrų elgesio kodekso priėmimo projektu (3).
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2020 m. spalio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) 2008 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas 2009/156/EB dėl Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, vienos šalies, ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, kitos šalies, tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 59, 2009 3 3, p. 1).
(3) Žr. dokumentą ST 10612/20 (http://register.consilium.europa.eu).
