32018R1497

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Reglamentas - 2018/1497 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1497

2018 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1497, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo nuostatos dėl 17-osios kategorijos maisto produktų ir maisto priedų naudojimo maisto papilduose (Tekstas svarbus EEE.)

C/2018/6410

OL L 253, 2018 10 9, p. 36–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1497/oj

Date of document:: 08/10/2018; Priėmimo data
Date of effect:: 29/10/2018; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europos Komisija, Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas
Responsible body:: Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:: Reglamentas
Additional information:: taikymas EEE

Treaty:

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo

Legal basis:

32008R1331 - A07P5
32008R1333 - A10P3

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32008R1333	pakeitimas	priedas II dalis D lentelė TEXT	29/10/2018
Modifies	32008R1333	pakeitimas	priedas II dalis E lentelė TEXT	29/10/2018

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32018R1497R(01)

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

13.30.14.00 Pramonės politika ir vidaus rinka / Vidaus rinka: teisės aktų derinimas / Maisto produktai
15.20.30.00 Aplinkos, vartotojų ir sveikatos apsauga / Vartotojai / Sveikatos apsauga ir saugos užtikrinimas

HTML

PDF

Official Journal

9.10.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 253/36

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1497

2018 m. spalio 8 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo nuostatos dėl 17-osios kategorijos maisto produktų ir maisto priedų naudojimo maisto papilduose

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1331/2008, nustatantį maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (2), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytas Sąjungos maisto priedų, leidžiamų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos;

(2)	tik Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede pateiktame Sąjungos sąraše nurodyti maisto priedai gali būti pateikiami rinkai arba naudojami maisto produktuose pagal jame nurodytas naudojimo sąlygas;

(3)	pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą bendrą procedūrą šis sąrašas gali būti atnaujintas Komisijos iniciatyva arba gavus paraišką;

(4)

į Sąjungos sąrašą įtraukti maisto priedai yra išvardyti pagal maisto produktų, kuriuose jie gali būti naudojami, kategorijas. To sąrašo D dalyje nurodyta 17-oji maisto produktų kategorija apima maisto papildus, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB (3), išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams. 17-oji maisto produktų kategorija apima tris pakategores: 17.1 „Kietieji (įskaitant kapsulių, tablečių ir panašių pavidalų, išskyrus kramtomąjį) maisto papildai“, 17.2 „Skystieji maisto papildai“ ir 17.3 „Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji)“. Sąjungos sąrašo E dalyje nurodyti kiekvienoje iš šių pakategorių leidžiami naudoti priedai ir jų naudojimo sąlygos;

(5)

per diskusijas su valstybėmis narėmis (Vyriausybių maisto priedų ekspertų darbo grupės posėdyje) paaiškėjo, kad esama sunkumų įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedą dėl maisto priedų, visų pirma priklausančių maisto produktų pakategorei 17.3 „Maisto papildai (sirupai ar kramtomieji)“. Ši klasifikacija aiškinta klaidingai, tad siekiant to išvengti, sirupo pavidalo ir kramtomieji maisto papildai turėtų būti klasifikuojami atitinkamai kaip skystieji ir kietieji maisto papildai;

(6)

todėl 17.3 maisto produktų pakategorę tikslinga išbraukti, o 17.1 ir 17.2 maisto pakotegores pervadinti atitinkamai į „Kietieji maisto papildai, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“ ir į „Skystieji maisto papildai, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“. Taip bus aiškiau nurodoma, kokiems gaminiams taikoma kiekviena produktų pakategorė ir (arba) kurie produktai į ją įtraukti. Išbraukus 17.3 maisto produktų pakategorę į ją įtraukti maisto priedų įrašai turėtų būti perkelti arba į 17.1, arba į 17.2 pakategorę, siekiant užtikrinti skaidrumą ir teisinį tikrumą, susijusį su maisto priedų naudojimu tuose maisto produktuose. Siekiant aiškumo ir vykdymo užtikrinimo taip pat reikėtų iš dalis pakeisti 17-osios maisto produktų kategorijos pavadinimą ir išdėstyti jį taip: „Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB“;

(7)

per diskusijas su valstybėmis narėmis taip pat paaiškėjo, kad reikėtų patikslinti, ar 17-osios maisto produktų kategorijos maisto priedams nustatytas didžiausias (naudojimo) kiekis taikomas rinkai tiekiamiems maisto produktams, ar paruoštiems vartoti maisto produktams. Todėl turėtų būti įtrauktas įvadinis skirsnis, kuriame nurodomi tam tikri maisto priedai, kuriuos leidžiama naudoti tos kategorijos maisto produktuose. Tai atitinka ankstesnius tų maisto priedų įrašus Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 94/35/EB (4), 94/36/EB (5) ir 95/2/EB (6);

(8)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 2 dalį Komisija, siekdama atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytą Sąjungos maisto priedų sąrašą, turi prašyti Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) pateikti nuomonę, išskyrus tuos atvejus, kai atnaujinus minėtą sąrašą negalėtų būti daromas poveikis žmonių sveikatai. Sąjungos sąrašas iš dalies keičiamas tik siekiant patikslinti jau leidžiamus priedų naudojimo būdus, taigi, yra to sąrašo atnaujinimas ir nėra tikėtina, kad tai darys poveikį žmonių sveikatai. Todėl Tarnybos nuomonės prašyti nebūtina;

(9)	todėl Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(10)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 354, 2008 12 31, p. 16.

(2) OL L 354, 2008 12 31, p. 1.

(3) 2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (OL L 183, 2002 7 12, p. 51).

(4) 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/35/EB dėl maisto produktuose naudojamų saldiklių (OL L 237, 1994 9 10, p. 3).

(5) 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/36/EB dėl maisto produktuose naudojamų dažų (OL L 237, 1994 9 10, p. 13).

(6) 1995 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius (OL L 61, 1995 3 18, p. 1).

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas taip:

D dalyje 17-osios maisto produktų kategorijos „Maisto papildai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“ įrašai pakeičiami taip:

„17.	Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB
17.1	Kietieji maisto papildai, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams
17.2	Skystieji maisto papildai, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“

E dalis iš dalies keičiama taip:

17-osios maisto produktų kategorijos „Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“ įrašas pakeičiamas taip:

„17.

Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB

ĮVADINĖ DALIS, TAIKOMA VISOMS PAKATEGORĖMS

Nurodytas didžiausias dažiklių, poliolių, saldiklių, E 200–213, E 338–452, E 405, E 416, E 426, E 432–436, E 459, E 468, E 473–475, E 491–495, E 551–553, E 901–904, E 961, E 1201–1204, E 1505 ir E 1521 vartojimo kiekis – tai kiekis, taikomas gataviems maisto papildams, paruoštiems pagal gamintojo pateiktas vartojimo instrukcijas.

Kartu su šių maisto papildų, kuriuos reikia praskiesti ar ištirpinti, vartojimo instrukcijomis reikia pateikti jų praskiedimo koeficientą.“

17.1 maisto produktų pakategorės įrašas iš dalies keičiamas taip:

pavadinimas pakeičiamas taip:

„17.1

Kietieji maisto papildai, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“

ii)

visi jos įrašai pakeičiami šiais įrašais, kurie pateikiami jų numerių eilės tvarka:

„I grupė	Maisto priedai			Draudžiama naudoti E 410, E 412, E 415, E 417 ir E 425 gaminant dehidratuotus maisto papildus, kurie rehidratuojasi juos nurijus
II grupė	Dažikliai – quantum satis	quantum satis		Taikymo laikotarpis – iki 2014 m. liepos 31 d.
II grupė	Dažikliai – quantum satis	quantum satis	(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.
III grupė	Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras	300		Taikymo laikotarpis – iki 2014 m. liepos 31 d.
III grupė	Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras	300	(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.
IV grupė	Polioliai	quantum satis
E 104	Chinolino geltonasis	35	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 104	Chinolino geltonasis	35	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 104	Chinolino geltonasis	10	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 104	Chinolino geltonasis	10	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. Tik kramtomieji maisto papildai
E 110	Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S	10	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 110	Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S	10	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.
E 124	Ponso 4R, košenilis raudonasis A	35	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 124	Ponso 4R, košenilis raudonasis A	35	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 124	Ponso 4R, košenilis raudonasis A	10	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 124	Ponso 4R, košenilis raudonasis A	10	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. Tik kramtomieji maisto papildai
E 160d	Likopenas	30
E 200–213	Sorbo rūgštis – sorbatai; Benzenkarboksirūgštis – benzoatai	1 000	(1) (2)	Tik sausieji maisto papildai, kurių sudėtyje yra vitamino A ir vitaminų A ir D derinių, išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 310–321	Propilgalatas, TBHQ, BHA ir BHT	400	(1)
E 338–452	Fosforo rūgštis, fosfatai, di-, tri- ir polifosfatai	quantum satis
E 392	Rozmarinų ekstraktai	400	(46)
E 405	1,2-propandiolio alginatas	1 000
E 416	Karaja derva	quantum satis
E 426	Sojos pupelių hemiceliuliozė	1 500
E 432–436	Polisorbatai	quantum satis
E 459	Beta ciklodekstrinas	quantum satis		Tik tablečių ir dengtų tablečių pavidalo maisto papildai
E 468	Skersinio ryšio natrio karboksimetilceliuliozė	30 000		Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 473–474	Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai	quantum satis	(1)
E 475	Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai	quantum satis
E 491–495	Sorbitano esteriai	quantum satis	(1)
E 551–559	Silicio dioksidas – silikatai	quantum satis		Taikymo laikotarpis – iki 2014 m. sausio 31 d.
E 551–553	Silicio dioksidas – silikatai	quantum satis		Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. vasario 1 d.
E 900	Dimetilpolisiloksanas	10	(91)	Tik šnypščiųjų tablečių pavidalo maisto papildai
E 901	Bičių vaškas, baltas ir geltonas	quantum satis
E 902	Kandelila vaškas	quantum satis
E 903	Karnaubo vaškas	200
E 904	Šelakas	quantum satis
E 950	Acesulfamas K	500
E 950	Acesulfamas K	2 000		Tik kramtomieji maisto papildai
E 951	Aspartamas	2 000
E 951	Aspartamas	5 500		Tik kramtomieji maisto papildai
E 952	Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos	500	(51)
E 952	Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos	1 250	(51)	Tik kramtomieji maisto papildai
E 954	Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos	500	(52)
E 954	Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos	1 200	(52)	Tik kramtomieji maisto papildai
E 955	Sukralozė	800
E 955	Sukralozė	2 400		Tik kramtomieji maisto papildai
E 957	Taumatinas	400		Tik kramtomieji maisto papildai
E 959	Neohesperidinas DC	100
E 959	Neohesperidinas DC	400		Tik kramtomieji maisto papildai
E 960	Steviolio glikozidai	670	(60)
E 960	Steviolio glikozidai	1 800	(60)	Tik kramtomieji maisto papildai
E 961	Neotamas	60
E 961	Neotamas	185		Tik kramtomieji maisto papildai
E 961	Neotamas	2		Tik kaip aromato ir skonio stipriklis, išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 961	Neotamas	2		Tik vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų pagrindo kramtomieji maisto papildai kaip aromato ir skonio stipriklis
E 962	Aspartamo-acesulfamo druska	500	(11)a (49) (50)
E 962	Aspartamo-acesulfamo druska	2 000	(11)a (49) (50)	Tik kramtomieji maisto papildai
E 969	Advantamas	20
E 969	Advantamas	55		Tik kramtomieji maisto papildai
E 1201	Polivinilpirolidonas	quantum satis		Tik tablečių ir dengtų tablečių pavidalo maisto papildai
E 1202	Polivinilpolipirolinonas	quantum satis		Tik tablečių ir dengtų tablečių pavidalo maisto papildai
E 1203	Polivinilo alkoholis (PVA)	18 000		Tik kapsulių ir tablečių pavidalo maisto papildai
E 1204	Pululanas	quantum satis		Tik kapsulių ir tablečių pavidalo maisto papildai
E 1205	Bazinis metakrilato kopolimeras	100 000		Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 1206	Neutralus metakrilato kopolimeras	200 000		Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 1207	Anijoninis metakrilato kopolimeras	100 000		Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 1208	Polivinilpirolidono–vinilacetato kopolimeras	100 000		Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 1209	Polivinilo alkoholio polietilenglikolio skiepytasis kopolimeras	100 000		Išskyrus kramtomuosius maisto papildus
E 1505	Trietilcitratas	3 500		Tik kapsulių ir tablečių pavidalo maisto papildai
E 1521	Polietilenglikolis	10 000		Tik kapsulių ir tablečių pavidalo maisto papildai“

17.2 maisto produktų pakategorės įrašas iš dalies keičiamas taip:

pavadinimas pakeičiamas taip:

„17.2

Skystieji maisto papildai, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams“

ii)

visi jos įrašai pakeičiami šiais įrašais, kurie pateikiami jų numerių eilės tvarka:

„I grupė	Maisto priedai
II grupė	Dažikliai – quantum satis	quantum satis
II grupė	Dažikliai – quantum satis	quantum satis		Taikymo laikotarpis – iki 2014 m. liepos 31 d.
II grupė	Dažikliai – quantum satis	quantum satis	(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d. tik sirupo pavidalo maisto papildai
III grupė	Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas kiekis gali būti bendras	100
IV grupė	Polioliai	quantum satis
E 104	Chinolino geltonasis	10	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 104	Chinolino geltonasis	10	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.
E 110	Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S	10	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 110	Saulėlydžio geltonasis FCF, apelsinų geltonasis S	10	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.
E 124	Ponso 4R, košenilis raudonasis A	10	(61)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d.
E 124	Ponso 4R, košenilis raudonasis A	10	(61)(69)	Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.
E 160d	Likopenas	30
E 200–213	Sorbo rūgštis – sorbatai; Benzenkarboksirūgštis ir benzoatai	2 000	(1) (2)	Išskyrus sirupo pavidalo maisto papildus
E 310–321	Propilgalatas, TBHQ, BHA ir BHT	400	(1)
E 338–452	Fosforo rūgštis, fosfatai, di-, tri- ir polifosfatai	quantum satis
E 392	Rozmarinų ekstraktai	400	(46)
E 405	1,2-propandiolio alginatas	1 000
E 416	Karaja derva	quantum satis
E 426	Sojos pupelių hemiceliuliozė	1 500
E 432–436	Polisorbatai	quantum satis
E 473–474	Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai	quantum satis	(1)
E 475	Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai	quantum satis
E 491–495	Sorbitano esteriai	quantum satis	(1)
E 551–559	Silicio dioksidas – silikatai	quantum satis		Taikymo laikotarpis – iki 2014 m. sausio 31 d.
E 551–553	Silicio dioksidas – silikatai	quantum satis		Taikymo laikotarpis – nuo 2014 m. vasario 1 d.
E 950	Acesulfamas K	350
E 950	Acesulfamas K	2 000		Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 951	Aspartamas	600
E 951	Aspartamas	5 500		Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 952	Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos	400	(51)
E 952	Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos	1 250	(51)	Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 954	Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos	80	(52)
E 954	Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos	1 200	(52)	Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 955	Sukralozė	240
E 955	Sukralozė	2 400		Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 957	Taumatinas	400		Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 959	Neohesperidinas DC	50
E 959	Neohesperidinas DC	400		Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 960	Steviolio glikozidai	200	(60)
E 960	Steviolio glikozidai	1 800	(60)	Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 961	Neotamas	20
E 961	Neotamas	185		Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 961	Neotamas	2		Tik kaip aromato ir skonio stipriklis, išskyrus sirupo pavidalo maisto papildus,
E 961	Neotamas	2		Tik vitaminų ir (arba) mineralinių medžiagų pagrindo sirupo pavidalo maisto papildai kaip aromato ir skonio stipriklis
E 962	Aspartamo-acesulfamo druska	350	(11)a (49) (50)
E 962	Aspartamo-acesulfamo druska	2 000	(11)a (49) (50)	Tik sirupo pavidalo maisto papildai
E 969	Advantamas	6
E 969	Advantamas	55		Tik sirupo pavidalo maisto papildai“

Top

All

Choose the experimental features you want to try