Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016R1646

    2016 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1646, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nustatomi pagrindinių indeksų ir pripažintų biržų techniniai įgyvendinimo standartai (Tekstas svarbus EEE)

    C/2016/5721

    OL L 245, 2016 9 14, p. 5–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/10/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1646/oj

    14.9.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 245/5


    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1646

    2016 m. rugsėjo 13 d.

    kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nustatomi pagrindinių indeksų ir pripažintų biržų techniniai įgyvendinimo standartai

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 197 straipsnio 8 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Reglamentu (ES) Nr. 575/2013 nustatoma, kad į pagrindinį indeksą įtrauktus nuosavybės vertybinius popierius arba konvertuojamąsias obligacijas įstaigos gali naudoti kaip reikalavimus atitinkančią užtikrinimo priemonę. Vienas iš atitikties reikalavimams kriterijų yra pakankamas likvidumas. Taikant tą reglamentą pagrindiniais indeksais laikomi nuosavybės vertybinių popierių indeksai, kuriuos iš esmės sudaro nuosavybės vertybiniai popieriai, kuriuos galima pagrįstai tikėtis realizuoti, kai įstaigai prireikia juos likviduoti. Taip turėtų būti, kai bent 90 % indekso sudaro bent 500 000 000 EUR vertės laisvosios akcijos arba, jei nėra informacijos apie laisvąsias akcijas, bent 1 000 000 000 EUR rinkos kapitalizacija;

    (2)

    be to, įstaigos turėtų galėti kaip reikalavimus atitinkančią užtikrinimo priemonę pripažinti priemones, kurios yra santykinai likvidžios rinkose, kuriose cirkuliuoja, ir atitinka minimalų likvidumo lygį nepriklausomai nuo, ar ta rinka įsikūrusi Sąjungoje, ar trečiojoje valstybėje. Todėl nuosavybės vertybinių popierių indeksą reikėtų laikyti pagrindiniu indeksu, kai jis apima ne daugiau kaip pusę visų įmonių, kurių akcijomis prekiaujama rinkoje, kuria grindžiamas indeksas, kai dienos apyvartos vidurkis yra bent 100 000 EUR ir kai jis taip pat atitinka du iš toliau nurodytų trijų kriterijų: bendra indekso rinkos kapitalizacija sudaro bent 40 % visų įmonių, kurių akcijomis prekiaujama toje rinkoje, rinkos kapitalizacijos; bendra prekybos indekso sudedamosiomis dalimis apyvarta sudaro bent 40 % bendros prekybos visais nuosavybės vertybiniais popieriais apyvartos toje rinkoje ir indeksas naudojamas kaip išvestinių finansinių priemonių produktų pagrindinė priemonė;

    (3)

    konvertuojamųjų obligacijų indeksai turėtų būti laikomi pagrindiniais indeksais tik tais atvejais, kai sudedamąsias obligacijas galima konvertuoti į nuosavybės vertybinius popierius, kai bent 90 % tų nuosavybės vertybinių popierių sudaro bent 500 000 000 EUR vertės laisvosios akcijos arba, jei nėra informacijos apie laisvąsias akcijas, bent 1 000 000 000 EUR rinkos kapitalizacija;

    (4)

    kai du indeksai atitinka pagrindinio indekso kriterijus ir vienas iš jų įeina į kitą, paprastumo sumetimais tik platesnio masto indeksas turėtų būti įtrauktas į pagrindinių indeksų sąrašą;

    (5)

    Reglamentu (ES) Nr. 575/2013 nustatoma, kad tam tikrų įstaigų, neturinčių išorinės kredito rizikos vertinimo institucijos (ECAI) parengto kredito rizikos vertinimo, išleistus skolos vertybinius popierius galima naudoti kaip reikalavimus atitinkančią užtikrinimo priemonę, kai jie tenkina keletą sąlygų, o iš jų sąlygą būti įtrauktiems į pripažintos biržos sąrašus;

    (6)

    taikant Reglamentą (ES) Nr. 575/2013 pripažinta birža laikoma birža, atitinkanti to reglamento 4 straipsnio 1 dalies 72 punkte nurodytas sąlygas. Kiek tai susiję su viena iš šių sąlygų, t. y. tai, kad birža turėtų turėti tarpuskaitos mechanizmą, visos reguliuojamos rinkos, kuriose prekiaujama finansinėmis priemonėms, neįtrauktomis į Reglamento (ES) Nr. 575/2013 II priedą, šią antrąją sąlygą turėtų įvykdyti gaudamos reguliuojamos rinkos licenciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/39/EB (2) ir laikydamosi pagal tą direktyvą reikalaujamų sandorių tarpuskaitos ir atsiskaitymo taisyklių ir procedūrų;

    (7)

    kai biržos tarpuskaitos mechanizmą suteikia pagrindinė sandorio šalis (PSŠ), ta PSŠ turėtų laikytis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 648/2012 (3) nustatytų reikalavimų. Retų išvestinių finansinių priemonių biržų, kurių PSŠ neaptarnauja, atveju vertinant, ar tų biržų taikomi garantinės įmokos nustatymo reikalavimai yra tinkami, kaip kriterijumi vadovaujamasi Reglamentu (ES) Nr. 648/2012 nustatytomis garantinės įmokos nustatymo taisyklėmis;

    (8)

    šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

    (9)

    2015 m. gruodžio 17 d. Komisija EVPRI informavo apie ketinimą patvirtinti techninio įgyvendinimo standarto projektą su pakeitimais, kad būtų atsižvelgta į tai, kad kai kurie nuosavybės vertybinių popierių indeksai, kuriuos pagal atitikties reikalavimams kriterijus galima laikyti pagrindiniais indeksais, nebuvo įtraukti į to standarto projekto sąrašą. 2016 m. sausio 28 d. oficialioje nuomonėje EVPRI patvirtino savo pirminę poziciją ir iš naujo nepateikė techninio įgyvendinimo standarto, iš dalies pakeisto pagal Komisijos siūlytus pakeitimus. Todėl techninio įgyvendinimo standarto projektas turėtų būti patvirtintas su pakeitimais, kurių reikia, kad indeksai, kuriuos taikant Reglamentą (ES) Nr. 575/2013 pagal atitikties reikalavimams kriterijus galima laikyti pagrindiniais indeksais, būtų įtraukti į sąrašą;

    (10)

    EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, ir paprašė, kad pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (4) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo nuomonę. EVPRI išsamiai neanalizavo galimų sąnaudų ir naudos, susijusių su techninių įgyvendinimo standartų projektais, nes, atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį, tai laikyta neproporcinga,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Pagrindiniai indeksai

    Taikant Reglamento (ES) Nr. 575/2013 197 straipsnio 8 dalies a punktą naudojami pagrindiniai indeksai yra nurodyti šio reglamento I priede.

    2 straipsnis

    Pripažintos biržos

    Taikant Reglamento (ES) Nr. 575/2013 197 straipsnio 8 dalies b punktą pripažintos biržos yra nurodytos šio reglamento II priede.

    3 straipsnis

    Įsigaliojimas

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 13 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    Jean-Claude JUNCKER


    (1)  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

    (2)  2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 85/611/EEB, 93/6/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/12/EB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 93/22/EEB (OL L 145, 2004 4 30, p. 1).

    (3)  2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (OL L 201, 2012 7 27, p. 1).

    (4)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).


    I PRIEDAS

    PAGAL REGLAMENTO (ES) Nr. 575/2013 197 STRAIPSNĮ NUSTATYTI PAGRINDINIAI INDEKSAI

    1 lentelė

    Nuosavybės vertybinių popierių indeksai

    Indeksas

    Šalis (teritorija)

    STOXX Asia/Pacific 600

    Azija/Ramiojo vandenyno šalys

    ASX100

    Australija

    ATX Prime (1)

    Austrija

    BEL20

    Belgija

    IBOVESPA

    Brazilija

    TSX60

    Kanada

    CETOP20 Index

    Vidurio Europa

    Hang Seng Mainland 100 Index (China)

    Kinija

    NYSE ARCA China Index

    Kinija

    Shanghai Shenzhen CSI 300

    Kinija

    PX Prague

    Čekija

    OMX Copenhagen 20

    Danija

    FTSE RAFI Emerging Markets

    Besiformuojančios rinkos

    MSCI Emerging Markets 50

    Besiformuojančios rinkos

    FTSE Europe Index

    Europa

    STOXX Europe 600

    Europa

    MSCI AC Europe & Middle East

    Europa ir Artimieji Rytai

    OMXH25

    Suomija

    SBF120 (2)

    Prancūzija

    S&P BMI France

    Prancūzija

    HDAX (3)

    Vokietija

    FTSE All World Index

    Visas pasaulis

    MSCI ACWI

    Visas pasaulis

    FT ASE Large Cap

    Graikija

    Hang Seng

    Honkongas

    Hang Seng Composite Index

    Honkongas

    CNX 100 Index

    Indija

    S&P BSE 100 Index

    Indija

    ISEQ 20

    Airija

    FTSE MIB

    Italija

    Nikkei 300

    Japonija

    TOPIX mid 400

    Japonija

    S&P Latin America 40

    Lotynų Amerika

    FTSE Bursa Malaysia KLCI Index

    Malaizija

    Mexico Bolsa Index

    Meksika

    AEX

    Nyderlandai

    S&P NZX 15 Index

    Naujoji Zelandija

    OBX

    Norvegija

    WIG20

    Lenkija

    PSI 20

    Portugalija

    MSCI Russia Index

    Rusija

    Russian Traded Index

    Rusija

    FTSE Straits Times Index

    Singapūras

    FTSE JSE Top 40

    Pietų Afrika

    INDI 25 Index

    Pietų Afrika

    KOSPI 100

    Pietų Korėja

    IBEX35

    Ispanija

    OMXS60

    Švedija

    OMXSB

    Švedija

    SMI Expanded Index

    Šveicarija

    TSEC Taiwan 50

    Taivanas

    FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index

    JAE

    FTSE 350 (4)

    JK

    NASDAQ100

    JAV

    Russell 3000 Index

    JAV

    S&P 500

    JAV


    2 lentelė

    Konvertuojamųjų obligacijų indeksai

    Exane ECI-Europe

    Europa

    Jefferies JACI Global

    Visas pasaulis

    Thomson Reuters Global Convertible

    Visas pasaulis


    (1)  Apima ATX.

    (2)  Apima CAC40, CAC Next 20 ir CAC Mid Cap.

    (3)  Apima DAX ir MDAX.

    (4)  Apima FTSE 100.


    II PRIEDAS

    PAGAL REGLAMENTO (ES) Nr. 575/2013 197 STRAIPSNĮ NUSTATYTOS PRIPAŽINTOS BIRŽOS

    1 lentelė

    Pripažintos biržos, kuriose neprekiaujama Reglamento (ES) Nr. 575/2013 II priede nurodytais sandoriais

    Reguliuojamos rinkos

    MIC kodas

    EURONEXT PARIS

    XPAR

    BOERSE BERLIN (REGULIERTER MARKT)

    BERA

    BOERSE BERLIN (BERLIN SECOND REGULATED MARKET)

    BERC

    BOERSE DUESSELDORF (REGULIERTER MARKT)

    DUSA

    BOERSE DUESSELDORF – QUOTRIX (REGULIERTER MARKT)

    DUSC

    BOERSE BERLIN EQUIDUCT TRADING (REGULIERTER MARKT)

    EQTA

    BOERSE BERLIN EQUIDUCT TRADING (BERLIN SECOND REGULATED MARKET)

    EQTB

    HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)

    HAMA

    NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)

    HANA

    BOERSE MUENCHEN (REGULIERTER MARKT)

    MUNA

    BOERSE MUENCHEN – MARKET MAKER MUNICH (REGULIERTER MARKT)

    MUNC

    BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

    STUA

    FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

    FRAA, XETA

    TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)

    XGRM

    IRISH STOCK EXCHANGE – MAIN SECURITIES MARKET

    XDUB

    EURONEXT LISBON

    XLIS

    BOLSA DE BARCELONA

    XBAR, XMCE

    BOLSA DE BILBAO

    XBIL, XMCE

    BOLSA DE MADRID

    XMAD, XMCE, MERF

    BOLSA DE VALENCIA

    XVAL, XMCE

    BONDVISION MARKET

    BOND

    ELECTRONIC OPEN-END FUNDS AND ETC MARKET

    ETFP

    MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)

    MIVX

    ELECTRONIC BOND MARKET

    MOTX

    ELECTRONIC SHARE MARKET

    MTAA

    MTS GOVERNMENT MARKET

    MTSC

    MTS CORPORATE MARKET

    MTSM

    SECURITISED DERIVATIVES MARKET

    SEDX

    MERCADO DE DEUDA PUBLICA EN ANOTACIONES

    XDPA

    AIAF – MERCADO DE RENTA FIJA

    XDRF, SEND

    BOURSE DE LUXEMBOURG

    XLUX

    CYPRUS STOCK EXCHANGE

    XCYS

    SPOT REGULATED MARKET – BMFMS

    SBMF

    SPOT REGULATED MARKET – BVB

    XBSE

    RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE

    XRMZ

    PRAGUE STOCK EXCHANGE

    XPRA

    BATS EUROPE REGULATED MARKET

    BATE, CHIX

    ISDX MAIN BOARD

    ISDX

    EURONEXT LONDON

    XLDN

    LONDON STOCK EXCHANGE – REGULATED MARKET

    XLON

    NASDAQ RIGA

    XRIS

    NASDAQ STOCKHOLM

    XSTO

    NORDIC GROWTH MARKET NGM

    XNGM

    NASDAQ COPENHAGEN

    XCSE

    OSLO AXESS

    XOAS

    OSLO BØRS

    XOSL

    NASDAQ TALLINN

    XTAL

    NASDAQ HELSINKI

    XHEL

    VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

    WBAH

    VIENNA STOCKEXCHANGE SECOND REGULATED MARKET (GEREGELTER FREIVERKEHR)

    WBGF

    BULGARIAN STOCK EXCHANGE – SOFIA JSC

    XBUL

    NASDAQ ICELAND

    XICE

    BUDAPEST STOCK EXCHANGE

    XBUD

    BRATISLAVA STOCK EXCHANGE

    XBRA

    NASDAQ VILNIUS

    XLIT

    EURONEXT BRUSSELS

    XBRU

    ZAGREB STOCK EXCHANGE

    XZAG

    ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET

    HDAT

    ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET

    XATH

    EUROPEAN WHOLESALE SECURITIES MARKET

    EWSM

    MALTA STOCK EXCHANGE

    XMAL

    EURONEXT AMSTERDAM

    XAMS

    BONDSPOT SECURITIES MARKET

    RPWC

    WARSAW STOCK EXCHANGE

    XWAR,WBON, WETP

    LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET

    XLJU

    GIBRALTAR STOCK EXCHANGE

    GSXL


    2 lentelė

    Pripažintos biržos, kuriose prekiaujama Reglamento (ES) Nr. 575/2013 II priede nurodytais sandoriais

    Reguliuojamos rinkos

    MIC kodas

    MATIF

    XMAT

    MONEP

    XMON

    POWERNEXT DERIVATIVES

    XPOW

    EUROPEAN ENERGY EXCHANGE

    XEEE

    EUREX DEUTSCHLAND

    XEUR

    MERCADO DE FUTUROS E OPCOES

    MFOX

    MERCADO REGULAMENTADO DE DERIVADOS DO MIBEL

    OMIP

    MEFF EXCHANGE

    XMRV, XMPW

    MERCADO DE FUTUROS DE ACEITE DE OLIVA – S.A

    XSRM

    DERIVATIVES REGULATED MARKET – BMFMS

    BMFM

    POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE

    XPXE

    CME EUROPE LIMITED

    CMED

    ICE FUTURES EUROPE – ENERGY PRODUCTS DIVISION

    IFEU

    ICE FUTURES EUROPE – FINANCIAL PRODUCTS DIVISION

    IFLL

    ICE FUTURES EUROPE – EQUITY PRODUCTS DIVISION

    IFLO

    ICE FUTURES EUROPE – AGRICULTURAL PRODUCTS DIVISION

    IFLX

    THE LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES AND OPTIONS EXCHANGES (LIFFE)

    XLIF

    THE LONDON METAL EXCHANGE

    XLME

    LONDON STOCK EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

    XLOD

    ITALIAN DERIVATIVES MARKET

    XDMI

    NASDAQ STOCKHOLM

    XSTO

    FISH POOL

    FISH

    NOREXECO

    NEXO

    NASDAQ OSLO

    NORX

    OSLO BØRS

    XOSL

    EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES

    XBRD

    ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

    XADE

    VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

    WBAH

    BUDAPEST STOCK EXCHANGE

    XBUD

    ICE ENDEX DERIVATIVES

    NDEX

    EURONEXT EQF – EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES

    XEUE

    WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES

    PLPD


    Top