This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0633
Council Decision (EU) 2015/633 of 20 April 2015 on the submission, on behalf of the European Union, of a proposal for the listing of additional chemicals in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
2015 m. balandžio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/633 dėl pasiūlymo įtraukti papildomų cheminių medžiagų į Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų A priedą pateikimo Europos Sąjungos vardu
2015 m. balandžio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/633 dėl pasiūlymo įtraukti papildomų cheminių medžiagų į Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų A priedą pateikimo Europos Sąjungos vardu
OL L 104, 2015 4 23, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/04/2015; Priėmimo data
- Date of effect:
- 20/04/2015; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, ENV
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52015PC0133 Adopted on: 20/04/2015
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.4.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 104/14 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/633
2015 m. balandžio 20 d.
dėl pasiūlymo įtraukti papildomų cheminių medžiagų į Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų A priedą pateikimo Europos Sąjungos vardu
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimu 2006/507/EB Europos bendrija patvirtino Stokholmo konvenciją dėl patvariųjų organinių teršalų (1) (toliau – Konvencija); |
|
(2) |
Sąjunga yra Konvencijos šalis, todėl ji gali siūlyti Konvencijos priedų pakeitimus. Konvencijos A priede išvardyti patvarieji organiniai teršalai, kuriuos reikia pašalinti; |
|
(3) |
remiantis turima moksline informacija ir peržiūros ataskaitomis ir tinkamai atsižvelgus į Konvencijos D priede išdėstytus peržiūros kriterijus, matyti, kad perfluoroktano rūgštis (PFOA), jos druskos ir PFOA giminingos medžiagos, kurios aplinkos sąlygomis gali suskilti į PFOA (toliau – PFOA ir jos junginiai), turi patvariųjų organinių teršalų savybių; |
|
(4) |
vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (2) 59 straipsnio 1 dalimi ir pagal to reglamento XV priedą parengtu dokumentų rinkiniu, PFOA ir jos amonio druska (APFO) įtrauktos į labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų kandidatinį sąrašą, nustačius, kad jos atitinka to reglamento 57 straipsnio c punkto kriterijus, nes pasižymi 1B kategorijos toksiniu poveikiu reprodukcijai, o dar svarbiau – kad taip pat atitinka to reglamento 57 straipsnio d punkto kriterijus, nes yra patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos cheminės medžiagos; |
|
(5) |
remiantis Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 69 straipsnio 4 dalimi, dėl PFOA ir jos junginių pagal to reglamento XV priedą parengtas kitas dokumentų rinkinys, kuris buvo pateiktas Europos cheminių medžiagų agentūrai siekiant apriboti PFOA ir jos junginių kaip pavienių medžiagų arba kitų cheminių medžiagų, mišinių ar gaminių sudėtinių dalių gamybą, pateikimą rinkai ar naudojimą; |
|
(6) |
PFOA ir jos junginiai plačiai bei įvairiai naudojami visame pasaulyje ir jų visur aptinkama aplinkoje. Kadangi PFOA gali būti toli pernešama aplinkoje, Sąjungos lygmens priemonių nepakanka aukštam aplinkos ir žmonių sveikatos apsaugos lygiui užtikrinti, todėl tarptautinių veiksmų turi būti imamasi platesniu mastu; |
|
(7) |
todėl Sąjunga Konvencijos sekretoriatui turėtų pateikti pasiūlymą įtraukti PFOA ir jos junginius į Konvencijos A priedą. Tame pasiūlyme ir formuojant Sąjungos poziciją dėl PFOA ir jos junginių įtraukimo į Konvencijos A priedą sąlygų turėtų būti atsižvelgiama į visą susijusią informaciją, gautą šiuo metu vykdant apribojimų taikymo procedūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 68–73 straipsnius, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Sąjunga pateikia pasiūlymą į Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų A priedą įtraukti perfluoroktano rūgštį ir jos junginius.
2. Komisija Sąjungos vardu praneša apie šį pasiūlymą Konvencijos sekretoriatui ir kartu pateikia visą informaciją, kurios reikalaujama pagal Konvencijos D priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2015 m. balandžio 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. DŪKLAVS
(1) 2004 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas 2006/507/EB dėl Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 209, 2006 7 31, p. 1).
(2) 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).
