Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0901

    2014 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų Tekstas svarbus EEE

    OL L 249, 2014 8 22, p. 1–202 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/03/2020

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/901/oj

    Date of document:
    18/07/2014
    Date of effect:
    11/09/2014; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 13
    Date of effect:
    01/01/2016; Taikymas žr. str. 13
    Deadline:
    30/06/2020; žr. str. 12a.1
    Deadline:
    31/12/2020; žr. str. 12a.2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Įgyvendinimo reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32014R0901R(01)
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 2 FOOTNOTE tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.2.2 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 5 SECTION II punktas 5 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 9b 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas I APP 8 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.10.9 TABL 5-13 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 3.2.15.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.2.2 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 11a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas V APP 1 punktas 5 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 8a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 8a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas V APP 1 punktas 5 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VII punktas 5 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas I APP 7 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV FOOTNOTE (o) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I p. B punktas 2.8 TABL TEXT 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas I APP 4 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I p. B punktas 2.2 TABL 1 TEXT 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 4 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas V punktas 3.2.8 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 3 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 3 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I FOOTNOTE 24 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 2 SECTION III punktas 4.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV FOOTNOTE (s) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.10.11 TABL 5-14 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 5a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 1 SECTION 2 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VI APP 5 SECTION II punktas 4a.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I p. B punktas 2.2 TABL 1 TEXT 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas I APP 4 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.8.7 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 11a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 1 SECTION 2 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV FOOTNOTE (n) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas I APP 7 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 9a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VI APP 5 SECTION II punktas 4a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV FOOTNOTE (p) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV FOOTNOTE (u) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas V punktas 3.1.6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VIII punktas 2.2.1.10.14 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 3 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 2 SECTION III tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 1 SECTION III punktas 2.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV FOOTNOTE (n) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas VII punktas 4 TABL 1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VI APP 4 SECTION II punktas 4a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I FOOTNOTE 16 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I FOOTNOTE 24 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 7 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV FOOTNOTE (u) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 2 SECTION III punktas 4.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 13a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV FOOTNOTE (3r) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.10.12 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV FOOTNOTE (3r) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 24 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.2 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 2 punktas 0.3 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 2 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.2.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 13a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 6 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 5 SECTION II punktas 6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.10.12 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 8 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas IV FOOTNOTE (s) 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.3.3 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.8.6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 7 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VI APP 4 SECTION II punktas 4a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 7 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VI APP 4 SECTION II punktas 4a.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV FOOTNOTE 9 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV FOOTNOTE 9 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 6 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas I APP 6 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.8.6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas VI APP 4 SECTION II punktas 4a.1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 20a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.10.13 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 2 SECTION III tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 2 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 8 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 5a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.8.7 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 2 FOOTNOTE tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 9b 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 Repeal priedas VII punktas 4 TABL 1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 11b 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas IV APP 1 SECTION 2 punktas 4.0.6.3 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas IV APP 1 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas V punktas 3.2.8 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VII punktas 5 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 20a 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 papildymas priedas I APP 7 tekstas 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 5 SECTION II punktas 6 16/10/2016
    Modified by 32016R1825 pakeitimas priedas VI APP 5 SECTION II punktas 5 16/10/2016
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.9.4 pavadinimas 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 papildymas priedas VII punktas 5 lentelė 1 TEXT 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 papildymas priedas I dalis B punktas 1 PT 1.4 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.9.3 pavadinimas 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas I priedėlis 3 punktas 4.0.1 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.6.3.3.2 lentelė 5-7 TEXT 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.1.2 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas I dalis B punktas 2.8 PT 4.0.1 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas I priedėlis 8 punktas 4.0.1 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 papildymas straipsnis 12a 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 papildymas priedas I dalis B punktas 2.8 PT 7.6.3.5 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.9.4 lentelė 5-12 TEXT 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas I priedėlis 7 punktas 4.0.1 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 papildymas priedas VIII punktas 2.2.1.6.3.3.2 lentelė 5-7 TEXT 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VII punktas 5 lentelė 1 TEXT 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas IV priedėlis 1 skirsnis 2 PT 4.0.1 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas I priedėlis 6 punktas 4.0.1 12/03/2020
    Modified by 32020R0239 pakeitimas priedas VIII punktas 2.2.1.9.3 lentelė 5-11 TEXT 12/03/2020
    Instruments cited:
    Link

    2014 8 22   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 249/1

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 901/2014

    2014 m. liepos 18 d.

    kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2013 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (1), ir visų pirma jo 22 straipsnio 7 dalį, 27 straipsnio 4 dalį, 29 straipsnio 4 dalį, 30 straipsnio 2, 3 ir 6 dalis, 32 straipsnio 1 dalį, 38 straipsnio 2 dalį, 39 straipsnio 3 dalį, 40 straipsnio 4 dalį, 50 straipsnio 2 dalį, 51 straipsnio 3 dalį, 57 straipsnio 8 dalį ir 72 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    siekiant aiškumo, nuspėjamumo, racionalumo ir paprastumo ir siekiant sumažinti transporto priemonių gamintojų naštą, šiuo reglamentu, grindžiamu esama praktika, turėtų būti supaprastinti ir standartizuoti tipo patvirtinimo procedūrose naudojami dokumentai;

    (2)

    nuo tada, kai buvo nustatyti tipo patvirtinimo procedūroms naudojami ir nurodyti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/24/EB (2) pavyzdžiai, transporto priemonėse įdiegtos naujos technologijos (pvz., elektros varikliai ar „Euro“ išmetamųjų teršalų lygių taikymas). Taigi minėti pavyzdžiai turėtų būti pritaikyti;

    (3)

    siekiant nurodyti, kurią tipo patvirtinimo procedūrą pasirinko gamintojas, turėtų būti parengtas naujas „informacinio paketo lapo“ pavyzdys;

    (4)

    siekiant užtikrinti, kad transporto priemonės būtų suprojektuotos taip, kad liktų saugios pagrįstą laikotarpį, pagal Reglamentą (ES) Nr. 168/2013 turėtų būti sukurti gamintojo deklaracijų dėl funkcinei saugai svarbių sistemų, dalių ir įrangos patvarumo bei transporto priemonės konstrukcijos vientisumo pavyzdžiai;

    (5)

    siekiant užtikrinti pagrįstą nepriklausomų operatorių prieigą prie transporto priemonės remonto informacijos, įskaitant informaciją, susijusią su transporto priemonėje sumontuotomis diagnostikos sistemomis, ir jų sąveiką su kitomis transporto priemonės sistemomis, gamintojai suteikia neribotą prieigą prie tokios informacijos ir patvirtinimo institucijoms įrodo jų atitiktį tokiam reikalavimui. Reikėtų nustatyti atitinkamo gamintojo liudijimo pavyzdį;

    (6)

    turėtų būti parengti trys atitikties liudijimo pavyzdžiai, atitinkantys komplektinių, sukomplektuotų ir nekomplektinių transporto priemonių tipo patvirtinimo procedūras;

    (7)

    siekiant palengvinti veiksmingumo lygio keitimą iš pakategorės (L3e/L4e)-A2 į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai, reikėtų numatyti atitinkamos gamintojo deklaracijos pavyzdį, kuris būtų įtrauktas į informacinį paketą. Be to, į atitikties liudijimą reikėtų įterpti naujų įrašų ir naujos informacijos bei reikėtų nustatyti susijusių pakategorių konkrečios identifikavimo plokštelės ypatybes;

    (8)

    pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 82 straipsnio 2 dalį gamintojai gali prašyti naujų transporto priemonių ES tipo patvirtinimo arba nacionalinio tipo patvirtinimo pagal tą reglamentą dar prieš pradedant jį taikyti. Siekiant palengvinti to reglamento ankstyvą taikymą, reikėtų leisti naudoti atitikties liudijimo, nustatyto Direktyvos 2002/24/EB IV priede, pavyzdį iki 2015 m. gruodžio 31 d. 5 straipsnio 2 dalyje nustatytomis sąlygomis;

    (9)

    siekiant supaprastinti kontrolės mechanizmus sumažinant administracinę gamintojų naštą, nebereikėtų reikalauti naudoti priemonių nuo klastojimo kontrolės plokštelę, o joje nurodytą informaciją reikėtų perkelti į identifikavimo plokštelę;

    (10)

    siekiant supaprastinti dažniausiai naudojamą ES tipo patvirtinimo liudijimą, reikėtų sukurti naują pavyzdį, skirtą vien tik komplektinės transporto priemonės tipo visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimui; kitiems transporto priemonių tipų deriniams turėtų būti sukurtas kitoks visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys;

    (11)

    kai gamintojas pasirenka vienos pakopos tipo patvirtinimo procedūrą, prie visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo liudijimo reikėtų pridėti taikytinų reikalavimų ar teisės aktų, kuriuos atitinka transporto priemonės tipas, sąrašą;

    Reikėtų nustatyti standartinį ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdį siekiant suderinti skirtingus sistemų, komponentų ar atskirų techninių mazgų pavyzdžius, kurie buvo anksčiau numatyti atskirose Sąjungos direktyvose;

    (12)

    reikėtų pakeisti ES tipo patvirtinimo liudijimų, numatytų Direktyvos 2002/24/EB V priede, numeravimo sistemą, kad ši atitiktų naują teisinę aktų, kuriuose išdėstyti tipo patvirtinimo reikalavimai, pagal kuriuos paliudijama atitiktis, struktūrą;

    (13)

    siekiant suderinti bandymų ataskaitose pateiktos svarbiausios informacijos pateikimą, reikėtų nustatyti minimalius bandymų ataskaitų formatui keliamus reikalavimus;

    (14)

    siekiant nustatyti tipo patvirtinimo transporto priemonių atliktų bandymų rezultatus, bandymų rezultatų lapas, kuriame pateikiama būtina minimali informacija, turėtų būti ES tipo patvirtinimo liudijimo priedas;

    (15)

    reikėtų nustatyti dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamai transporto priemonės saugai arba jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui, sąrašą;

    (16)

    reikėtų nustatyti dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamai transporto priemonės saugai arba jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai liudijimo pavyzdį ir liudijimo numeravimo sistemą;

    (17)

    šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Komiteto nuomonę, pateiktą Reglamento (ES) Nr. 168/2013 73 straipsnio 1 dalyje,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Dalykas

    Šiame reglamente numatomos įgyvendinimo priemonės, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 168/2013 72 straipsnyje, skirtos vienodoms sąlygoms nustatyti įgyvendinant administracinius naujų dviračių arba triračių transporto priemonių ir keturračių bei sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų, kurie suprojektuoti ir pagaminti tokioms transporto priemonėms, patvirtinimo reikalavimus. Taip pat nustatomi administraciniai dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios reikalavimai.

    2 straipsnis

    Informacinio dokumento ir informacinio paketo pavyzdžiai

    Gamintojai, kurie teikia paraišką dėl ES tipo patvirtinimo, turi pateikti informacinį dokumentą ir informacinį paketą, kurie nurodyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 27 straipsnio 1 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalies a punkte, pagal šio reglamento I priede nustatytus pavyzdžius.

    3 straipsnis

    Gamintojo patvarumo bandymų ir transporto priemonių konstrukcijos vientisumo deklaracijų pavyzdžiai

    Gamintojai, kurie teikia paraišką dėl ES tipo patvirtinimo, turi pateikti deklaraciją apie funkcinei saugai svarbių sistemų, dalių ir įrangos patvarumą, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 22 straipsnio 2 dalyje, ir transporto priemonės konstrukcijos vientisumo deklaraciją, kaip nurodyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 (3) XIX priede, pagal šio reglamento II priede nustatytus pavyzdžius.

    4 straipsnis

    Gamintojo prieigos prie transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos sertifikatų, kurie įrodo tipo patvirtinimo institucijai, kad laikomasi nuostatų, pavyzdžiai

    Gamintojai, kurie teikia paraišką dėl ES tipo patvirtinimo, patvirtinimo institucijai pateikia prieigos prie transporto priemonės OBD ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos liudijimą pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 57 straipsnio 8 dalį ir šio reglamento III priede nustatytus pavyzdžius.

    5 straipsnis

    Atitikties liudijimų pavyzdžiai

    1.   Gamintojai išduoda atitikties liudijimą, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 38 straipsnio 1 dalyje, pagal šio reglamento IV priede nustatytus pavyzdžius.

    2.   Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 82 straipsnio 2 dalį, kuria gamintojams leidžiama prašyti tipo patvirtinimų jau pagal šį reglamentą nuo šio įgyvendinimo reglamento įsigaliojimo dienos iki 2015 m. gruodžio 31 d., vietoje IV priedo 1 priedėlyje nustatyto atitikties liudijimo pavyzdžio gamintojai gali naudoti tokių naujai patvirtintų tipų transporto priemonių atitikties liudijimo pavyzdį, nustatytą Direktyvos 2002/24/EB IV priede, kurio įrašuose Nr. 04 „Transporto priemonės kategorija“ ir Nr. 50 „Pastabos:“ turi būti įterpti informacija ir įrašai, nustatyti IV priedo 2 priedėlyje.

    6 straipsnis

    Identifikavimo plokštelės ir ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai

    Gamintojai išduoda identifikavimo plokštelę ir ES tipo patvirtinimo ženklą, kurie nurodyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 39 straipsnio 1 ir 2 dalyse, pagal šio reglamento V priede nustatytus pavyzdžius.

    7 straipsnis

    ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdžiai

    Patvirtinimo institucijos išduoda ES tipo patvirtinimo liudijimus, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 1 dalyje, pagal šio reglamento VI priede nustatytus pavyzdžius.

    8 straipsnis

    ES tipo patvirtinimo liudijimo numeravimo sistema

    Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 29 straipsnio 4 dalį ES tipo patvirtinimo liudijimai numeruojami pagal šio reglamento VII priede nustatytą suderintą sistemą.

    9 straipsnis

    Bandymo rezultatų lapo pavyzdys

    Patvirtinimo institucijos išduoda bandymo rezultatų lapą, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 3 dalyje, pagal šio reglamento VIII priede nustatytą pavyzdį.

    10 straipsnis

    Bandymų ataskaitų formatas

    Bandymų ataskaitų, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 168/2013 32 straipsnio 1 dalyje, formatas turi atitikti šio reglamento VIII priede nustatytus bendruosius reikalavimus.

    11 straipsnis

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, sąrašas

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam transporto priemonės saugai ar jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 168/2013 50 straipsnio 2 dalyje, sąrašas nustatytas šio reglamento X priede.

    12 straipsnis

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios liudijimo pavyzdys ir numeravimo sistema

    Pagal nustatytą pavyzdį ir pagal šio reglamento IX priede nustatytą numeravimo sistemą patvirtinimo institucijos išduoda dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam transporto priemonės saugai arba jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios liudijimą, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 51 straipsnio 2 dalyje.

    13 straipsnis

    Įsigaliojimas ir taikymas

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 18 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 60, 2013 3 2, p. 52.

    (2)  2002 m. kovo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/24/EB dėl dviračių ar triračių transporto priemonių tipo patvirtinimo, panaikinanti Tarybos direktyvą 92/61/EEB (OL L 124, 2002 5 9, p. 1).

    (3)  2013 m. spalio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas nuostatomis dėl dviračių bei triračių transporto priemonių ir keturračių patvirtinimui taikomų transporto priemonių funkcinės saugos reikalavimų (OL L 7, 2014 1 10, p. 1).

    PRIEDŲ SĄRAŠAS

    Priedo numeris

    Priedo pavadinimas

    Puslapis

    I

    Informacinio dokumento ir informacinio paketo pavyzdžiai

    6

    II

    Gamintojo patvarumo bandymų ir transporto priemonių konstrukcijos vientisumo deklaracijų pavyzdžiai

    128

    III

    Gamintojo prieigos prie transporto priemonės OBD ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos liudijimų, kurie įrodo tipo patvirtinimo institucijai, kad laikomasi nuostatų, pavyzdžiai

    130

    IV

    Atitikties liudijimų pavyzdžiai

    134

    V

    Identifikavimo plokštelės ir ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai

    149

    VI

    ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdžiai

    158

    VII

    ES tipo patvirtinimo liudijimo numeravimo sistema

    175

    VIII

    Bandymų ataskaitų formatas ir bandymų rezultatų lapo pavyzdys

    179

    IX

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios liudijimo pavyzdys ir numeravimo sistema

    198

    X

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, sąrašas

    202

    I PRIEDAS

    Informacinio dokumento ir informacinio paketo pavyzdžiai

    PRIEDĖLIŲ SĄRAŠAS

    Priedėlio Nr.

    Priedėlio pavadinimas

    Puslapis

    1

    Informacinio dokumento, susijusio su išmetimo vamzdžio taršos kontrolės sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    98

    2

    Informacinio dokumento, susijusio su karterio ir degalų garavimo išlakų sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    62

    3

    Informacinio dokumento, susijusio su transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos (OBD) sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    64

    4

    Informacinio dokumento, susijusio su garso lygio sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    68

    5

    Informacinio dokumento, susijusio su varymo sistemų veiksmingumo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    70

    6

    Informacinio dokumento, susijusio su taršos kontrolės įtaiso, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    72

    7

    Informacinio dokumento, susijusio su triukšmo mažinimo įtaiso, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    76

    8

    Informacinio dokumento, susijusio su išmetimo sistemos (taršos kontrolės įtaiso ir triukšmo mažinimo įtaiso), kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    78

    9

    Informacinio dokumento, susijusio su stabdžių sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys

    82

    10

    Informacinio dokumento, susijusio apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys

    85

    11

    Informacinio dokumento, susijusio su apsaugos nuo apvirtimo konstrukcijos (ROPS) sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys

    87

    12

    Informacinio dokumento, susijusio su padangų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys

    89

    13

    Informacinio dokumento, susijusio su garso signalų įtaiso, kaip komponento, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    92

    14

    Informacinio dokumento, susijusio su neįstiklinto priekinio lango stiklo, kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    94

    15

    Informacinio dokumento, susijusio su langų stiklų apliejiklio, kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    96

    16

    Informacinio dokumento, susijusio su galinio vaizdo matomumo įtaiso, kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    98

    17

    Informacinio dokumento, susijusio su saugos diržų, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    100

    18

    Informacinio dokumento, susijusio su sėdimos vietos (balnelio ir (arba) sėdynės), kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    102

    19

    Informacinio dokumento, susijusio su priekabos sukabinimo įtaiso, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    104

    20

    Informacinio dokumento, susijusio su įtaiso, apsaugančio nuo neteisėto naudojimo, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    106

    21

    Informacinio dokumento, susijusio su keleivių ranktūrių, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    108

    22

    Informacinio dokumento, susijusio su atramų kojoms, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    110

    23

    Informacinio dokumento, susijusio su priekabos, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    111

    24

    Gamintojo transporto priemonių, galinčių keisti savo veiksmingumo lygį iš (L3e/L4e)-A2 pakategorės į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai, deklaracija

    120

    25

    Gamintojo priemonių nuo galios pavaros klastojimo apsaugoti deklaracija (priemonės nuo klastojimo)

    123

    A   DALIS

    INFORMACINIS PAKETAS

    1.   Bendrieji reikalavimai

    1.1.

    		 Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 27 straipsnį, taikydamas transporto priemonės, sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo ES tipo patvirtinimą, gamintojas pateikia informacinį paketą, kuriame turi būti ši informacija:

    1.1.1.

    turinys;

    1.1.2.

    informacija apie tipo patvirtinimo procedūrą, pasirinktą pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 25 straipsnio 1 dalį, kurios pavyzdys nustatytas 2 punkte (informacinio paketo lapas);

    1.1.3.

    informacinis dokumentas, kaip nustatyta šio priedo B dalyje;

    1.1.4.

    visi susiję duomenys, brėžiniai, nuotraukos ir kita informacija, kurią būtina pateikti informaciniame dokumente;

    1.1.5.

    gamintojo deklaracija apie funkcinei saugai svarbių sistemų, dalių ir įrangos patvarumą, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 22 straipsnio 2 dalyje ir nustatyta šio reglamento II priede;

    1.1.6.

    gamintojo deklaracija apie transporto priemonės konstrukcijos vientisumą, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 22 straipsnio 5 dalyje ir 2013 m. spalio 24 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas nuostatomis dėl dviračių bei triračių transporto priemonių ir keturračių patvirtinimui taikomų transporto priemonių funkcinės saugos reikalavimų (1), XIX priedo 1.1 punkte, kaip nustatyta šio reglamento II priedo 1.4 punkte;

    1.1.7.

    gamintojo prieigos prie transporto priemonės OBD ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos liudijimas, kuris įrodo tipo patvirtinimo institucijai, kad laikomasi nuostatų, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 57 straipsnio 8 dalyje ir kaip nustatyta šio reglamento III priede;

    1.1.8.

    gamintojo deklaracija apie motociklų, kurių pakategorės gali būti keičiamos (iš (L3e/L4e)-A2 į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai), charakteristikas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 25 straipsnio 8 dalyje ir 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas nuostatomis dėl transporto priemonių konstrukcijos ir dviračių ar triračių transporto priemonių bei keturračių tipo patvirtinimo bendrųjų reikalavimų (2), III priedo 4.2.6 punkte, kaip nustatyta šio priedo 24 priedėlyje;

    1.1.9.

    gamintojo priemonių nuo galios pavaros klastojimo apsaugoti deklaracija (priemonės nuo klastojimo), kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 20 straipsnio 2 dalyje ir Komisijos deleguotojo reglamento Nr. 44/2014 II priedo 2.2, 2.6 ir 5.2 punktuose pagal šio priedo 25 priedėlyje nustatytus pavyzdžius;

    1.1.10.

    bet kuri papildoma informacija, kurios prašo tipo patvirtinimo institucija, vykdanti patvirtinimo procedūrą.

    1.2.

    		 Paraiškos pateikiamos popierine forma pateikiamos trimis egzemplioriais. Visi brėžiniai turi būti pakankamai detalūs ir turi būti pateikti atitinkamu masteliu A4 formato lapuose arba A4 formato aplanke. Jeigu pateikiamos nuotraukos, jos turi būti pakankamai detalios.

    1.3.

    		 Jeigu sistemos, komponentai arba atskiri techniniai mazgai turi elektroninius valdiklius, pateikiama informacija apie tų valdiklių eksploatacines savybes.

    2.   Informacinio paketo lapo pavyzdys.

    Informacija

    apie tipo patvirtinimo procedūra, pasirinktą pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 25 straipsnio 1 dalį

    Informacinio paketo lapas

    Tinkamai užpildyta deklaracija įtraukiama į informacinį paketą.

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… (vardas, pavardė ir pareigos)]

    Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma) …

    Taikoma tipo patvirtinimo procedūrai(4):

    a)

    pakopinis tipo patvirtinimas,

    b)

    vienos pakopos tipo patvirtinimas,

    c)

    mišrus tipo patvirtinimas.

    Pasirinkus a arba c procedūrą, pareiškiama visų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų atitiktis reikalavimams pagal b procedūrą.

    Pasirinktas daugiaetapis tipo patvirtinimas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 25 straipsnio 5 dalį; taip/ne(4)

    Pildoma informacija apie transporto priemonę (-es), jeigu paraiška teikiama dėl visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo (3) :

    0.1.

    Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    0.2.

    Tipas(17): …

    0.2.1.

    Variantas (-ai)(17): …

    0.2.2.

    Versija (-os)(17): …

    0.2.3.

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    Pildoma informacija, jeigu paraiška teikiama dėl sistemos ir (arba) komponento, ir (arba) atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo (3)(4) :

    0.7.

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    Tipas: …

    0.8.1.

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    1.6.

    Virtualus ir (arba) savarankiškai atliekamas bandymas (3)

    1.6.1.

    Virtualiai ir (arba) savarankiškai patikrintų sistemų, komponentų ar atskirų techninių mazgų apžvalgos sąrašas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 III priedo 6 punktą pateikiamas toliau:

    Virtualių ir (arba) savarankiškai atliekamų bandymų apžvalgos lentelė

    Deleguotasis aktas

    Priedas

    Dalykas

    Virtualus ir (arba) savarankiškai atliekamas bandymas taip / ne(4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014 (*1)

    IX

    Didžiausio projektinio transporto priemonės greičio bandymo procedūros

    Savarankiškai atliekamas bandymas taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    II

    Garsinės signalizacijos įtaisai

    Savarankiškai atliekamas bandymas taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    VIII

    Vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, taip pat valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

    Savarankiškai atliekamas bandymas taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    IX

    Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas

    Virtualus bandymas taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    X

    Galinio vaizdo matomumas

    Virtualūs bandymai taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    XIV

    Padangų montavimas

    Virtualūs bandymai taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014

    XIV

    Valstybinio numerio ženklo tvirtinimo vieta

    Savarankiškai atliekamas ir Virtualūs bandymai taip / ne (4)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014

    XVI

    Stovai

    Savarankiškai atliekamas bandymas taip / ne (4)

    Šis Komisijos Įgyvendinimo reglamentas

    VIII

    Privalomo ženklinimo identifikavimo plokštelė ir ES tipo patvirtinimo ženklas

    Savarankiškai atliekami bandymai taip / ne (4)

    1.6.2.

    Pridėta išsami ataskaita apie virtualaus ir (arba) savarankiškai atliekamo bandymo patvirtinimą: taip/ne (4)

    Vieta: …

    Data: …

    Parašas: …

    Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    B   DALIS

    INFORMACINIS DOKUMENTAS

    1.   Bendrieji reikalavimai

    1.1.   Informaciniame dokumente turi būti paraiškos tiekėjo nurodytas identifikavimo kodas.

    1.2.   Jeigu pakeičiami pavieniai transporto priemonės tipo patvirtinimo informacijos dokumento duomenys, gamintojas tipo patvirtinimo institucijai pateikia iš dalies pakeistus puslapius, kuriuose aiškiai nurodo pakeitimo (-ų) pobūdį ir įrašo to pakartotinio išdavimo datą.

    1.3.   Tipo patvirtinimo numeriai

    1.3.1.

    		 Gamintojas pateikia informaciją, reikalaujamą toliau nurodytoje lentelėje pagal šiai transporto priemonei taikytinus dalykus iš Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priedo. Visų atitinkamų patvirtinimų ir bandymų ataskaitos (jei yra) turi būti pateiktos. Tačiau informacijos apie sistemas, komponentus ar atskirus techninius mazgus čia nereikia nurodyti, jeigu tokia informacija yra įtraukta į atitinkamą patvirtinimo liudijimą.

    Tipo patvirtinimo numeris ir bandymo ataskaitos apžvalga

    Punkto Nr. ir dalykas

    Tipo patvirtinimo numeris arba bandymo ataskaitos numeris (*4)

    Tipo patvirtinimo suteikimo ar išplėtimo, ar bandymo ataskaitos data

    Valstybė narė ar susitariančioji šalis (*2), suteikianti tipo patvirtinimą (*3), ar technikos tarnyba, išduodanti bandymo ataskaitą (*4)

    Nuoroda į norminį teisės aktą ir jo naujausią pakeitimą

    Variantas (-ai) / versija (-os)

    Pvz.:

    B1 Garsinės signalizacijos įtaisai

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pasirašė: …

    Pareigos bendrovėje: …

    Data: …

    2.   Informacinio dokumento turinys

    Visuose informaciniuose dokumentuose turi būti nurodyta ši informacija:

    2.1.   Esant visos transporto priemonės tipo patvirtinimui, gamintojas užpildo:

    —

    2.3. punkte nurodytą matricą, kad nustatytų su tipo patvirtinimu susijusios transporto priemonės versijas ir variantus,

    —

    kategorijai ir (arba) pakategorei ir transporto priemonės techniniams duomenims taikytinų punktų sąrašą, kurio turinys buvo perkeltas, laikantis 2.6. punkte nustatytos viso sąrašo numeravimo sistemos.

    2.2.   Esant sistemai, komponentui arba atskiram techniniam mazgui, kaip išvardyta 1 lentelėje, gamintojas užpildo šio priedo taikytiną priedėlį.

    Be 1 lentelėje minėtų priedų, sistemos, komponentai ir atskiri techniniai mazgai turi atitikti šiuos reikalavimus:

    —

    tipo patvirtinimo procedūrų tvarka (Reglamento 44/2014 III priedas),

    —

    atitiktis gamybos reikalavimams (Reglamento 44/2014 IV priedas),

    —

    prieiga prie remonto ir techninės priežiūros informacijos (Reglamento 44/2014 XV priedas).

    1   lentelė

    Sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų, kuriems gali būti taikomas ES tipo patvirtinimas, sąrašas

    I SĄRAŠAS. Aplinkosauginio ir varymo sistemos veiksmingumo reikalavimai

    Priedėlis

    Sistema ar komponentas ir (arba) atskiras techninis mazgas (ATM)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014 Priedo numeris

    Iš dalies pakeistas ir (arba) įgyvendinimo stadijoje

    1

    išmetimo vamzdžio taršos kontrolės sistema

    II, III, V, VI

     

    2

    karteris ir degalų garavimo išlakos

    IV, V

     

    3

    aplinkosaugos ir funkcinė transporto priemonėje sumontuota diagnostikos sistema (OBD)

    VIII zona

    (ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XII priedas)

     

    4

    Sistema: triukšmo lygis

    IX

     

    5

    Sistema: varymo sistemos veiksmingumas

    X

     

    6

    Atskiras techninis mazgas: teršalų kontrolės įtaisas

    II, III, IV, V, VI

     

    7

    Atskiras techninis mazgas: triukšmo mažinimo įtaisas

    IX

     

    8

    Atskiras techninis mazgas: išmetamų teršalų įtaisas (taršos kontrolės įtaisas ir triukšmo mažinimo įtaisas)

    II, III, V, VI, IX

     


    II SĄRAŠAS. Transporto priemonės funkcinės saugos reikalavimai

    Priedėlis

    Sistema ar komponentas ir (arba) atskiras techninis mazgas (ATM)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014 Priedo numeris

    Iš dalies pakeistas ir (arba) įgyvendinimo stadijoje

    9

    Sistema: stabdžiai

    III

     

    10

    Sistema: apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas

    IX

     

    11

    Sistema: apsaugos nuo apvirtimo konstrukcija (ROPS)

    XI

     

    12

    Sistema: padangų montavimas

    XV

     

    13

    Komponentas: įspėjamojo garso signalo įtaisas

    II

     

    14

    Komponentas ir (arba) ATM: neįstiklintas priekinio lango stiklas

    VII

     

    15

    Komponentas ir (arba) ATM: langų apliejiklis

    VII

     

    16

    Komponentas ir (arba) ATM: galinio vaizdo matymo įtaisas

    X

     

    17

    ATM: saugos diržai

    XII

     

    18

    Komponentas ir (arba) ATM: sėdimos vietos (balnelis ir (arba) sėdynė)

    XIII

     


    III SĄRAŠAS. Transporto priemonių konstrukcijos ir bendrieji tipo patvirtinimo reikalavimai

    Priedėlis

    Sistema ar komponentas ir (arba) atskiras techninis mazgas (ATM)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014 Priedo numeris

    Iš dalies pakeistas ir (arba) įgyvendinimo stadijoje

    19

    ATM: priekabos sukabinimo įtaisas

    V

     

    20

    ATM: įtaisai, apsaugantys nuo neteisėto pasinaudojimo

    VI

     

    21

    ATM: keleivių ranktūriai

    XIII

     

    22

    ATM: atrama kojoms

    XIII

     

    23

    ATM: priekaba

    VIII, XI, XIII;

    (ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 III, V, VII, IX, X, XII, XIII, XIV, XV, XVII bei XIX priedai)

     

    2.3.   Lentelėje nurodyti 2.6 punkte išvardytų įrašų deriniai pagal transporto priemonės tipo versijas ir variantus

    Variantų ir versijos matrica

    Eilės Nr.

    Visi

    1 versija

    2 versija

    3 versija

    n versija

     

     

     

     

     

     

    2.3.1.

    		 Kiekvienam tipo variantui sudaroma atskira lentelė.

    2.3.2.

    		 Įrašai, kurių deriniams variante netaikomi apribojimai, išvardijami skiltyje „visi“.

    2.3.3.

    		 Pirmiau nurodyta informacija gali būti išdėstoma alternatyviu formatu arba sujungiama su 2.6 punkte pateikta informacija. Tipo, varianto ir versijos žymenys

    2.4.   Tipo, varianto ir versijos žymenys

    2.4.1.   Gamintojas priskiria raidinį skaitmeninį kodą kiekvienam transporto priemonės tipui, variantui ar versijai. Kodą sudaro romėniškos raidės ir (arba) arabiški skaitmenys, kurie taip pat nurodomi atitinkamos transporto priemonės atitikties liudijime (žr. IV priedą).

    Leidžiama naudoti skliaustus ar brūkšnius, jeigu jais nepakeičiamos raidės ar skaitmenys.

    2.4.2.   Visas kodas žymimas taip: tipas, variantas ir versija arba „TVV“.

    2.4.3.   TVV kodas turi aiškiai ir vienareikšmiškai žymėti unikalų techninių savybių derinį pagal šio priedo B dalyje apibrėžtus kriterijus.

    2.4.4.   Tas pats gamintojas gali žymėti transporto priemonės tipą tuo pačiu kodu, jeigu tipas priskiriamas dviem ar daugiau kategorijų.

    2.4.5.   Tas pats gamintojas negali žymėti transporto priemonės tipo tuo pačiu kodu, jeigu tai pačiai transporto priemonės kategorijai suteiktas daugiau kaip vienas tipo patvirtinimas.

    2.4.6.   TVV kodo simbolių skaičius

    2.4.6.1.

    		 Simbolių skaičius neturi viršyti:

    a)

    15, jeigu tai yra transporto priemonės tipo kodas;

    b)

    25, jeigu tai yra varianto kodas;

    c)

    35, jeigu tai yra versijos kodas.

    2.4.6.2.

    		 Viso raidinio skaitmeninio „TVV“ kodo simbolių skaičius neturi viršyti 75.

    2.4.6.3.

    		 Kai naudojamas visas TVV kodas, tarp tipo, varianto ir versijos paliekami tarpai.

    Tokio TVV kodo pavyzdys: 159AF [… tarpas]0054[… tarpas] 977K (BE).

    2.5.   Esant Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priede nurodytiems dalykams, kuriems buvo suteiktas patvirtinimas pagal JT EET taisykles, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 168/2013 54 straipsnyje (JT EET patvirtinimai), gamintojas pateikia informaciją, būtiną pagal 2.7 punktą tik tada, jeigu ji dar nėra pateikta atitinkamame patvirtinimo liudijime ir (arba) bandymų ataskaitoje. Tačiau bet kuriuo atveju reikia pateikti atitikties liudijime nurodytą informaciją (IV priedas).

    2.6.   Gamintojas užpildo 2.8. punkte nustatyto pavyzdžio taikytinus eilės numerius ir pateikia šį užpildytą sąrašą, padalytą į du atskirus dokumentus patvirtinimo institucijai, kuri suteikia tipo patvirtinimą. Žvaigždute * pažymėtus taikytinus punktus užpildo tapo patvirtinimą suteikianti patvirtinimo institucija, o visi kiti taikytini punktai yra informacinio paketo dalis. Stulpelyje „Kategorijos ir (arba) pakategorės“ nurodoma, kuriai pakategorei taikomas konkretus įrašas (pvz., „L1e–L7e“ reiškia, kad įrašas taikomas visoms kategorijoms ir pakategorėms).

    2.7.   Informaciniame dokumente galima praleisti šiuos duomenų įrašus, jeigu prie informacinio paketo pridedamas tinkamas techninis brėžinys popierine versija arba pdf formatu ir jame išvardijami punktai parodyti aiškiai ir įskaitomai:

    2.7.1.

    markė (išskyrus punktą Nr. 0.1);

    2.7.2.

    tipas (išskyrus punktą Nr. 0.2);

    2.7.3.

    vieta ir (arba) kur;

    2.7.4.

    veikimo principas (išskyrus punktą Nr. 3.2.1.2);

    2.7.5.

    charakteristikos;

    2.7.6.

    numeris (išskyrus punktus Nr. 1.3, 3.2.1.1 ir 6.16.1);

    2.7.7.

    identifikacinis ir (arba) dalies numeris;

    2.7.8.

    (trumpas) ir (arba) (techninis) aprašymas;

    2.7.9.

    projektas;

    2.7.10.

    scheminis brėžinys ir (arba) diagrama;

    2.7.11.

    naudotos (statybinės) medžiagos;

    2.7.12.

    kampai ir (arba) pokrypiai bei kiti matmenys (aukštis, ilgis, plotis, atstumas) (išskyrus 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.17, 7.6.1 ir 7.6.2 punktus);

    2.7.13.

    nukrypimas;

    2.7.14.

    atskaitos žyma;

    2.7.15.

    dydis (išskyrus 6.18.1.1.1, 6.18.1.1.2 ir 6.18.1.1.3 punktus);

    2.7.16.

    konfigūracija;

    2.8.   INFORMACINIO DOKUMENTO DUOMENŲ ĮRAŠAI

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    0.

     

    BENDRA INFORMACIJA

    A.

     

    Bendra transporto priemonių informacija

    0.1.

    L1e — L7e

    Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    0.2.

    L1e — L7e

    Tipas(17) : …

    0.2.1.

    L1e — L7e

    Variantas (-ai)(17): …

    0.2.2.

    L1e — L7e

    Versija (-os)(17): …

    0.2.3.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2) : …

    0.4.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.4.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …

    0.4.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.5.

    L1e — L7e

    Gamintojo identifikavimo plokštelė (-s): …

    0.5.1.

    L1e — L7e

    Gamintojo identifikavimo plokštelės vieta (15)(18): …

    0.5.2.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.5.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės identifikavimo plokštelės nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    0.6.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės identifikavimo numerio vieta (15) : …

    0.6.1.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės identifikavimo numerio vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    0.6.1.1.

    L1e — L7e

    Tipo serijos numeris prasideda nuo: …

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-ės), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21) : …

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai(19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl gamybos atitikties ir prieigos prie remonto ir techninės priežiūros informacijos

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    0.13.

     

    Prieiga prie remonto ir techninės priežiūros informacijos

    0.13.1.

    L1e — L7e

    Pagrindinės svetainės, kurioje galima rasti informacijos apie transporto priemonių remontą ir priežiūrą, adresas: …

    0.13.2.

    L1e — L7e

    Esant daugiaetapiui tipo patvirtinimui, pagrindinės svetainės adresas prieigai prie transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos iš gamintojo (-ų) ankstesnės (-ių) stadijos (-ų):

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.1.

    L1e — L7e

    Tipinės transporto priemonės nuotraukos ir (arba) brėžiniai: …

    1.2.

    L1e — L7e

    Visos transporto priemonės brėžinys pagal mastelį: …

    1.3.

    L1e — L7e

    Ašių ir ratų kiekis: …

    1.3.1.

    L1e — L7e

    Ašys su dvigubais ratais(23): …

    1.3.2.

    L1e — L7e

    Variklinės ašys(23): …

    1.4.

    L1e — L7e

    Važiuoklė, jeigu yra (bendrasis brėžinys): …

    1.5.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

    Kėbului naudota medžiaga:

    1.6.

    L1e — L7e

    Varymo sistemos (-ų) vieta ir išdėstymas: …

    1.7.

    L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

    Vairo įrengimo vieta: kairė/dešinė/centras(4): …

    1.7.1.

    L1e — L7e

    Transporto priemonė skirta važiuoti dešinės ir (arba) kairiosios pusės eismu ir šalyse, kuriose naudojama metrinė ir (arba) metrinė bei standartinė matų sistema (4): …

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: … km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis (22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant …min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia (27)): … kW (esant … min -1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.

     

    MASĖ IR MATMENYS

    (kg ir mm) kai taikoma, žr. atitinkamus brėžinius

    2.1

     

    Transporto priemonės masės ribos (bendros)

    2.1.1.

    L1e — L7e

    Eksploatuojamos transporto priemonės masė: … kg

    2.1.1.1.

    L1e — L7e

    Masės paskirstymas ašims eksploatuojant: … kg

    2.1.2.

    L1e — L7e

    Faktinė masė: … kg

    2.1.2.1.

    L1e — L7e

    Faktinės masės paskirstymas ašims: … kg

    2.1.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama apkrovos masė: … kg

    2.1.3.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama galinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.3.

    L4e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekabos ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.4.

    L1e — L7e

    Didžiausia geba įveikti įkalnes esant didžiausiai techniškai leidžiamai masei, kurią yra nurodęs gamintojas: … % šlaitas

    2.1.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji krovinio masė, kurią nurodė gamintojas: … kg

    2.1.6.

    L1e — L7e

    Krovininės platformos saugus krovumas, kurį nurodė gamintojas: … kg

    2.1.7.

    L1e — L7e

    Velkamos transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama masė, jei tai (4): Stabdoma: … kg Nestabdoma: … kg

    2.1.7.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio masė: … kg

    2.1.7.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama masė sukabinimo taške: … kg

    2.1.8.

    L1e — L7e

    Pasirenkamos įrangos masė: … kg

    2.1.9.

    L1e — L7e

    Aukštutinės konstrukcijos masė: … kg

    2.1.10.

    L1e — L7e

    Varymo baterijos masė: … kg

    2.1.11.

    L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

    Durelių masė: … kg

    2.1.12.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-CU

    Krovininėje platformoje įrengtų mašinų ar įrangos masės: … kg

    2.1.13.

    L1e — L7e

    Dujinių degalų sistemos ir dujinių degalų talpyklų masė: … kg

    2.1.14.

    L1e — L7e

    Suspausto oro talpyklų masė: … kg

    2.2.

     

    Transporto priemonės matmenų diapazonas (bendras)

    2.2.1.

    L1e — L7e

    Ilgis: … mm

    2.2.2.

    L1e — L7e

    Plotis: … mm

    2.2.3.

    L1e — L7e

    Aukštis: … mm

    2.2.4.

    L1e — L7e

    Ratų bazė: … mm

    2.2.4.1.

    L4e

    Priekabos ratų bazė (28): … mm

    2.2.5.

     

    Tarpvėžės plotis

    2.2.5.1.

    L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai

    L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

    Priekinės tarpvėžės plotis: … mm.

    2.2.5.2.

    L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai

    Galinės tarpvėžės plotis: … mm.

    2.2.5.3.

    L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

    Priekabos tarpvėžės plotis: … mm.

    2.2.6.

    L7e-B

    Priekinė iškyša: … mm.

    2.2.7.

    L7e-B

    Galinė iškyša: … mm.

    2.2.8.

     

    Krovininės platformos matmenys

    2.2.8.1.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

    Krovininės platformos ilgis: … mm

    2.2.8.2.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

    Krovininės platformos plotis: … mm

    2.2.8.3.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

    Krovininės platformos aukštis: … mm

    2.2.9.

     

    Svorio centras

    2.2.9.1.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

    Sunkio centro padėtis prieš galinę ašį Lcg: … mm.

    2.2.9.2.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

    Sunkio centro padėtis virš žemės plokštumos Hcg: … mm.

    2.2.9.3.

    L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

    Krovininės platformos sunkio centro padėtis prieš galinę ašį LcgLP: … mm.

    2.2.10.

     

    Kiti matmenys

    2.2.10.1.

    L7e-B2

    Užvažiavimo kampas (11): … laipsnių.

    2.2.10.2.

    L7e-B2

    Nuvažiavimo kampas (11): … laipsnių.

    2.2.10.3.

    L7e-B2

    Nuožulni plokštuma (11): … laipsnių.

    2.2.10.4.

    L7e-B2

    Prošvaisa po priekine ašimi (11): … mm.

    2.2.10.5.

    L7e-B2

    Prošvaisa po galine ašimi (11): … mm.

    2.2.10.6.

    L3e-AxE (x=1, 2 arba 3), L3e-AxT (x=1, 2 arba 3)

    L7e-B

    Prošvaisa tarp ašių (11): … mm.

    2.2.10.7.

    L7e-B

    Ratų bazės ir važiuoklės prošvaisos santykis … [ nėra vieneto]

    2.2.10.8.

    L7e-B2

    Statinio stabilumo koeficientas – Kst: … [ nėra vieneto]

    2.2.10.9.

    L3e-AxE, L3e-AxT

    Sėdynės aukštis: … mm

    2.2.10.10.

    L3e-AxE, L3e-AxT

    Važiuoklės prošvaisa: … mm

    3.

     

    BENDROSIOS GALIOS PAVAROS CHARAKTERISTIKOS

    3.1.

     

    Varymo sistemos gamintojas:

    3.1.1.

     

    Degimo variklis

    3.1.1.1.

    L1e — L7e

    Gamintojas: …

    3.1.1.2.

    L1e — L7e

    Variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės): …

    3.1.1.3.

    L1e — L7e

    Degalų identifikavimo ženklas (jei yra): …

    3.1.2.

     

    Elektrinis variklis

    3.1.2.1.

    L1e — L7e

    Gamintojas: …

    3.1.2.2.

    L1e — L7e

    Elektros variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės): …

    3.1.3.

     

    Hibridinės transporto priemonės

    3.1.3.1.

    L1e — L7e

    Gamintojas: …

    3.1.3.2.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės): …

    3.1.3.3.

    L1e — L7e

    Degalų identifikavimo ženklas (jei yra): …

    3.1.3.4.

    L1e — L7e

    Kodo (-ų) ir (arba) tipo patvirtinimo numerių vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis) (20): …

    3.2.

     

    Degimo variklis

    3.2.1.

     

    Konkretūs duomenys apie variklį

    3.2.1.1.

    L1e — L7e

    Degimo variklių kiekis: …

    3.2.1.2.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: vidaus degimo variklio (ICE) priverstinis uždegimas / slėginis uždegimas / išorės degimo variklis (ECE) / turbina / suspaustas oras (4): …

    3.2.1.3.

    L1e — L7e

    Ciklas: keturtaktis / dvitaktis / rotorinis / kita (4): …

    3.2.1.4.

    L1e — L7e

    Cilindrai

    3.2.1.4.1.

    L1e — L7e

    Kiekis: …

    3.2.1.4.2.

    L1e — L7e

    Išdėstymas (26): …

    3.2.1.4.3.

    L1e — L7e

    Skersmuo (12): … mm

    3.2.1.4.4.

    L1e — L7e

    Taktas (12): … mm

    3.2.1.4.5.

    L1e — L7e

    Statorių kiekis ir konfigūracija esant rotoriniam varikliui: …

    3.2.1.4.6.

    L1e — L7e

    Degimo kamerų tūris esant rotoriniam varikliui: … cm3

    3.2.1.4.7.

    L1e — L7e

    Cilindrų uždegimo seka: …

    3.2.1.5.

    L1e — L7e

    Variklio darbinis tūris (6): … cm3

    3.2.1.6.

    L1e — L7e

    Tūrinis suspaudimo laipsnis (7): …

    3.2.1.7.

    L1e — L7e

    Įleidimo arba išmetimo vožtuvų kiekis

    * 3.2.1.7.1.

    L1e — L7e

    Mažiausias įleidimo ir išleidimo angų skerspjūvio plotas ir kiekis: …

    * 3.2.1.7.2.

    L1e — L7e

    Vožtuvo uždarymo ir atidarymo reguliavimas arba lygiaverčiai duomenys: …

    * 3.2.1.7.3.

    L1e — L7e

    Didžiausias vožtuvų pakilimo aukštis, atidarymo ir uždarymo kampai arba išsami informacija apie alternatyvių skirstymo sistemų nustatymą atsižvelgiant į rimties taškus. Kintamojo reguliavimo sistemoms – minimalaus ir maksimalaus laiko nustatymas: …

    * 3.2.1.7.4.

    L1e — L7e

    Pamatiniai ir (arba) nustatomieji verčių intervalai (4): …

    3.2.1.8.

    L1e — L7e

    Degimo kameros, cilindro galvutės, stūmoklio, stūmoklio žiedų brėžiniai: …

    3.2.1.9.

    L1e — L7e

    Įprastas šilto variklio sūkių skaičius veikiant tuščiąja eiga: … min.-1

    3.2.1.10.

    L1e — L7e

    Automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema: taip/ne(4)

    * 3.2.2.

     

    Galios pavaros / varymo / transmisijos valdymo sistema

    3.2.2.1.

    L1e — L7e

    PCU/ECU(4) programinės įrangos identifikavimo numeris (-iai):… ir kalibravimo patikros numeris (-iai) …

    3.2.3.

     

    Degalai

    3.2.3.1.

    L1e — L7e

    Degalų tipas:(9)

    3.2.3.2.

    L1e — L7e

    vienos rūšies / dviejų rūšių / mišrieji degalai(4)

    3.2.3.2.1.

    L1e — L7e

    Didžiausias degaluose leistinas biodegalų kiekis: … % tūrio

    3.2.4.

     

    Degalų slėgis ir valdymas

    3.2.4.1.

    L1e — L7e

    Trumpas žemo ir (arba) aukšto slėgio degalų tiekimo drėgnio sistemos (-ų) aprašymas ir scheminis brėžinys (4): …

    3.2.4.2.

    L1e — L7e

    Žemo ir (arba) aukšto slėgio degalų siurblys (-iai): taip/ne(4)

    3.2.4.2.1.

    L1e — L7e

    Degalų siurblio valdymas: mechaninis / elektrinis padėtyse įjungta / išjungta, nuolatinis veikimas / elektroniniu būdu valdomas kintantis veikimas(4): …

    3.2.4.2.2.

    L1e — L7e

    Esant priverstinio uždegimo varikliams ir dviejų rūšių degalus naudojančiam varikliui, tik didžiausias tiekiamų degalų kiekis(4)(7): … g/s arba mm 3 /taktas arba ciklas esant variklio greičiui:…min-1 arba, kitaip, tipinis brėžinys: …

    (Jei įpurškimo stiprumas reguliuojamas, nurodyti tipišką degalų tiekimą ir įpurškimo slėgio kitimą pagal variklio sūkių dažnį)

    3.2.4.3.

    L1e — L7e

    Bendrosios magistralės degalų sistema: taip/ne(4)

    3.2.4.4.

    L1e — L7e

    Degalų paskirstytuvas/magistralė/žarnelės(4): taip/ne(4)

    3.2.4.5.

    L1e — L7e

    Degalų slėgio ir (arba) degalų srauto reguliatorius (-iai): taip/ne (4)

    3.2.5.

     

    Degalų masės matavimas ir valdymas

    3.2.5.1.

    L1e — L7e

    Karbiuratoriumi (-iais): taip/ne (4)

    * 3.2.5.1.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas ir konstrukcija: …

    * 3.2.5.1.2.

    L1e — L7e

    Didžiausias degalų srautas: … g/s esant didžiausiai galiai ir sukimo momentui: …

    3.2.5.1.3.

    L1e — L7e

    Karbiuratoriaus (-ų)(7): …

    * 3.2.5.1.4.

    L1e — L7e

    Karbiuratoriaus difuzoriai: …

    * 3.2.5.1.5.

    L1e — L7e

    Karbiuratoriaus degalų lygis plūdinėje kameroje: …

    * 3.2.5.1.5.1.

    L1e — L7e

    Karbiuratoriaus plūdės masė: …

    3.2.5.1.6.

    L1e — L7e

    Šalto karbiuratoriaus paleidimo sistema: rankinė/automatinė(4): taip/ne(4)

    3.2.5.1.6.1.

    L1e — L7e

    Šalto karbiuratoriaus paleidimo sistemos veikimo principas (-ai): …

    3.2.5.1.7.

    L1e — L7e

    Mišinio įsiurbimo anga: taip/ne(4)

    3.2.5.1.7.1.

    L1e — L7e

    Mišinio įsiurbimo angos matmenys: …

    3.2.5.2.

    L1e — L7e

    Mechaniniu ir (arba) hidrauliniu būdu valdomas degalų įpurškimas (4): taip/ne (4):

    3.2.5.2.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    3.2.5.2.2.

    L1e — L7e

    Didžiausios degalų masės tiekimo reguliavimas mechaniniu ir (arba) elektroniniu būdu(4): taip/ne(4)

    3.2.5.3.

    L1e — L7e

    Elektroniniu būdu valdoma degalų įpurškimo sistema: taip/ne(4)

    3.2.5.3.1.

    L1e — L7e

    Veikimo prinicipas: įpurškimas į kolektorių / tiesioginis įpurškimas / netiesioginis įpurškimas / įpurškimas į sūkurinę kamerą(4): …

    3.2.5.3.2.

    L1e — L7e

    Degalų įpurškiklis (-iai): vienoje vietoje / keliose vietose / tiesioginis įpurškimas / kita (nurodyti)(4): …

    3.2.5.3.3.

    L1e — L7e

    Bendras degalų įpurškiklių kiekis ir jų kiekis vienam cilindrui: …

    3.2.5.4.

    L1e — L7e

    Degalų įpurškiklis su papildomuoju oro srautu: taip/ne(4): …

    3.2.5.4.1.

    L1e — L7e

    Papildomo oro srauto aprašymas ir darbinis slėgis: …

    3.2.5.5.

    L1e — L7e

    Šaltojo paleidimo sistema: taip/ne(4)

    3.2.5.5.1.

    L1e — L7e

    Šaltojo paleidimo sistemos aprašymas: …

    3.2.5.6.

    L1e — L7e

    Pagalbinė paleidimo priemonė: taip/ne(4)

    3.2.5.7.

    L1e — L7e

    Pritaikytas CI įpurškimas: taip/ne

    3.2.5.7.1.

    L1e — L7e

    Statinio įpurškimo laiko reguliavimas(7): …

    3.2.5.7.2.

    L1e — L7e

    Įpurškimo paskubos kreivė(7): …

    3.2.6.

     

    Dujinių degalų pripylimo sistema ir valdymas

    3.2.6.1.

    L1e — L7e

    Trumpas dujinių degalų pripildymo sistemos (-ų) aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.6.2.

    L1e — L7e

    Suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistema: taip/ne (4)

    3.2.6.2.1.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris pagal JT EEK taisyklę Nr. 67 (3): …

    3.2.6.2.2.

    L1e — L7e

    SND tiekimo sistemai skirtas elektroninis variklio valdymo įtaisas: taip/ne (4)

    3.2.6.2.2.1.

    L1e — L7e

    Išmetamųjų teršalų kiekio reguliavimo galimybės: …

    3.2.6.2.3.

    L1e — L7e

    Papildomi dokumentai:…

    * 3.2.6.2.3.1.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus apsaugos, keičiant benzininės sistemos naudojimo režimą SND sistemos naudojimo režimu, ir atvirkščiai, aprašas: …

    3.2.6.2.3.2.

    L1e — L7e

    Sistemos schema (elektros jungtys, vakuuminės jungtys, kompensacinės žarnelės ir kt.): …

    3.2.6.2.4.

    L1e — L7e

    Simbolio brėžinys: …

    3.2.6.3.

    L1e — L7e

    Gamtinių dujų (GD) pripildymo sistema: taip / ne(4)

    3.2.6.3.1.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris pagal JT EEK taisyklę Nr. 110 (4): …

    3.2.6.3.2.

    L1e — L7e

    GD tiekimo sistemai skirtas elektroninis variklio valdymo įtaisas: taip / ne(4)

    3.2.6.3.2.1.

    L1e — L7e

    Išmetamųjų teršalų kiekio reguliavimo galimybės: …

    3.2.6.3.3.

    L1e — L7e

    Papildomi dokumentai: …

    * 3.2.6.3.3.1.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus apsaugos, keičiant benzininės sistemos naudojimo režimą GD sistemos naudojimo režimu, ir atvirkščiai, aprašas: …

    3.2.6.3.3.2.

    L1e — L7e

    Sistemos schema (elektros jungtys, vakuuminės jungtys, kompensacinės žarnelės ir kt.): …

    3.2.6.3.4.

    L1e — L7e

    Simbolio brėžinys: …

    3.2.6.4.

    L1e — L7e

    Dujiniai degalai: LPG/NG-H/NG-L/NG-HL (4): taip / ne (4)

    3.2.6.4.1.

    L1e — L7e

    Slėgio reguliatorius (-iai) ar garintuvas / slėgio reguliatorius (-iai)(4)

    * 3.2.6.4.1.1.

    L1e — L7e

    Slėgio mažinimo pakopų skaičius: …

    3.2.6.4.1.2.

    L1e — L7e

    Slėgis paskutinėje pakopoje, mažiausias: … kPa – didžiausias: … kPa

    3.2.6.4.1.3.

    L1e — L7e

    Pagrindinių reguliavimo taškų skaičius: …

    3.2.6.4.1.4.

    L1e — L7e

    Tuščiosios eigos reguliavimo taškų skaičius: …

    3.2.6.4.1.5.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.2.

    L1e — L7e

    Degalų pripildymo sistema: maišymo įtaisas / dujų įpurškimas / skysčio įpurškimas / tiesioginis įpurškimas(4)

    * 3.2.6.4.2.1.

    L1e — L7e

    Mišinio koncentracijos reguliavimas: …

    3.2.6.4.2.2.

    L1e — L7e

    Sistemos aprašas ir (arba) diagrama bei brėžiniai: …

    3.2.6.4.2.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.3.

    L1e — L7e

    Maišymo įtaisas: taip / ne(4)

    3.2.6.4.3.1.

    L1e — L7e

    Kiekis: …

    3.2.6.4.3.2.

    L1e — L7e

    Vieta: …

    3.2.6.4.3.3.

    L1e — L7e

    Reguliavimo galimybės: …

    3.2.6.4.3.4.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.4.

    L1e — L7e

    Įpurškimas į įleidimo kolektorių: taip /ne(4):

    3.2.6.4.4.1.

    L1e — L7e

    Įpurškimas: vienoje vietoje / keliose vietose(4)

    3.2.6.4.4.2.

    L1e — L7e

    Įpurškimas: nepertraukiamas / esant vienalaikiam sinchronizavimui / esant nepertraukiamam sinchronizavimui(4)

    3.2.6.4.5.

    L1e — L7e

    Įpurškimo įranga: taip / ne(4)

    3.2.6.4.5.1.

    L1e — L7e

    Reguliavimo galimybės: …

    3.2.6.4.5.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.6.

    L1e — L7e

    Tiekimo siurblys (-iai): taip / ne(4)

    3.2.6.4.6.1.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.7.

    L1e — L7e

    Įpurškiklis (-iai): …

    3.2.6.4.7.1.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.8.

    L1e — L7e

    Tiesioginis įpurškimas/ įpurškimas į kolektorių: taip / ne(4)

    3.2.6.4.9.

    L1e — L7e

    Įpurškimo siurblys/slėgio reguliatorius: taip / ne(4)

    3.2.6.4.9.1.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris: …

    3.2.6.4.10.

    L1e — L7e

    Atskiras dujinių degalų pripildymo sistemos elektroninis valdymo įtaisas (ECU): taip / ne(4)

    3.2.6.4.10.1.

    L1e — L7e

    Reguliavimo galimybės: …

    3.2.6.4.10.2.

    L1e — L7e

    Programinės įrangos identifikavimo numeris (-iai): …

    3.2.6.4.10.3.

    L1e — L7e

    Kalibravimo patikros numeris (-iai): …

    3.2.6.5.

    L1e — L7e

    GD pritaikyta įranga: …

    3.2.6.5.1.

    L1e — L7e

    1 variantas (tik patvirtinant variklius kelioms konkrečių degalų sudėtims): …

    3.2.6.5.2.

    L1e — L7e

    Degalų sudėtis:

     

     

    Apžvalga

    metanas (CH4):

    bazinis kiekis: …% mol

    maž …% mol

    didž. …% mol

    etanas (C2H6):

    bazinis kiekis: …% mol

    … % mol

    didž. …% mol

    propanas (C3H8):

    bazinis kiekis: …% mol

    maž …% mol

    didž. …% mol

    butanas (C4H10):

    bazinis kiekis: …% mol

    …% mol

    didž. …% mol

    C5/C5+:

    bazinis kiekis: …% mol

    maž.…% mol

    didž. …% mol

    deguonis (O2):

    bazinis kiekis: …% mol

    …% mol

    didž. …% mol

    inertinės dujos (N2, He ir t. t.):

    bazinis kiekis: …% mol

    maž. …% mol

    didž. …% mol

    3.2.6.5.3.

    L1e — L7e

    Dujinių degalų įpurškiklis (-iai): …

    3.2.6.5.4.

    L1e — L7e

    2 variantas (tik patvirtinant kelias konkrečias degalų sudėtis): …

    3.2.6.6.

    L1e — L7e

    Vandenilio degalams pritaikyta įranga: taip / ne(4)

    3.2.6.6.1.

    L1e — L7e

    EB tipo patvirtinimo numeris pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 79/2009 (5): 3. …

    * 3.2.6.6.2.

    L1e — L7e

    Kiti dokumentai

    3.2.6.6.3.

    L1e–L7e )

    Sistemos schema (elektros jungtys, vakuuminės jungtys, kompensacinės žarnelės ir kt.): …

    * 3.2.6.6.4.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus apsaugos, keičiant benzininės sistemos naudojimo režimą vandenilio ir (arba) H2NG((4) sistemos naudojimo režimu, ir atvirkščiai, aprašas: …

    3.2.6.6.5.

    L1e — L7e

    Simbolio brėžinys: …

    3.2.6.7.

    L1e — L7e

    H2GD pripildymo sistema: taip/ne (4)

    3.2.6.7.1.

    L1e — L7e

    Vandenilio procentinė dalis degaluose (didžiausia gamintojo nurodyta dalis): …

    3.2.7.

     

    Oro įsiurbimo sistema

    3.2.7.1.

    L1e — L7e

    Trumpas dujinio įsiurbimo oro srauto ir įsiurbimo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.7.2.

    L1e — L7e

    Įsiurbimo kolektoriaus aprašas ir veikimo principas (pvz., fiksuoto ilgio / kintamojo ilgio / sūkuriniai vožtuvai)(4) (įtraukti detalų brėžinį ir (arba) nuotraukas): …

    * 3.2.7.2.1.

    L1e — L7e

    Įleidimo vamzdžių ir jų pagalbinių reikmenų (padidinto slėgio kameros, šildymo įtaiso su valdymo funkcija, papildomų oro įleidimo angų ir t. t.) aprašymas ir brėžiniai: …

    3.2.7.3.

    L1e — L7e

    Įsiurbiamo oro slėgio įkroviklis: taip/ne(4)

    3.2.7.3.1.

    L1e — L7e

    Trumpas įsiurbiamo oro slėgio įkroviklio sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.7.3.2.

    L1e — L7e

    Veikimo ir valdymo principai: …

    3.2.7.3.3.

    L1e — L7e

    Tipas (-ai) (turbokompresorius arba mechaninis kompresorius, kita)(4): …

    3.2.7.3.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias įsiurbiamo oro darbinis slėgis ir srautas esant didžiausiam sukimo momentui ir galiai … kPa ir g/s arba darbinio slėgio ir srauto atvaizdis … kPa ir g/s

    3.2.7.4.

    L1e — L7e

    Apsauginė sklendė: taip/ne (4)

    3.2.7.5.

    L1e — L7e

    Tarpinis aušintuvas: taip/ne(4)

    3.2.7.5.1.

    L1e — L7e

    Tipas: oras-oras/oras-vanduo / kita(4)

    * 3.2.7.5.2.

    L1e — L7e

    Įsiurbimo slėgio sumažėjimas, varikliui sukantis vardiniu sūkių dažniu ir taikant 100 % apkrovą (tik slėginio uždegimo varikliams): … kPa

    3.2.7.6.

    L1e — L7e

    Oro filtras (brėžiniai, nuotraukos): …

    3.2.7.7.

    L1e — L7e

    Įsiurbiamo oro duslintuvo aprašas (brėžiniai, nuotraukos): …

    * 3.2.7.7.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    3.2.8.

     

    Oro masės matavimas ir valdymas

    3.2.8.1.

    L1e — L7e

    Trumpas oro matavimo valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.8.2.

    L1e — L7e

    Mechaninio droselio korpusas: taip/ne (4)

    3.2.8.3.

    L1e — L7e

    Elektroninis droselio valdymas (EDV): taip/ne (4)

    3.2.8.3.1.

    L1e — L7e

    Elektroninio droselio valdymo scheminis brėžinys: …

    * 3.2.8.3.1.2.

    L1e — L7e

    ETC aparatinės įrangos dubliavimo dėl jutiklių / pavarų / elektros energijos / įžeminimo / valdymo elektronikos aprašymas: …

    3.2.9.

     

    Kibirkšties perdavimo sistema ir valdymas

    3.2.9.1.

    L1e — L7e

    Trumpas kibirkšties perdavimo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.9.1.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    * 3.2.9.1.2.

    L1e — L7e

    Uždegimo paskubos kreivė arba atvaizdis(7) esant plačiai atvertam droseliui: …

    3.2.9.1.3.

    L1e — L7e

    Statinis uždegimo paankstinimo nustatymas(7): … laipsnių prieš TDC esant didžiausiam sukimo momentui ir galiai:

    3.2.9.2.

    L1e — L7e

    Jautrumo jonams geba: taip /ne (4)

    3.2.9.3.

    L1e — L7e

    Uždegimo žvakės:

    3.2.9.3.1.

    L1e — L7e

    Nustatytasis tarpas: … mm

    3.2.9.4.

    L1e — L7e

    Uždegimo ritė (-ės):

    * 3.2.9.4.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    * 3.2.9.4.2.

    L1e — L7e

    Išlaikymo kampas ir laiko reguliavimas esant plačiai atvertam droseliui: …

    3.2.10.

     

    Galios pavaros vėsinimo sistema ir valdymas

    3.2.10.1.

    L1e — L7e

    Trumpas galios pavaros vėsinimo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.10.2.

    L1e — L7e

    Aušinimo sistema: skystis: taip / ne(4)

    3.2.10.2.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia temperatūra išleidimo angoje: …K

    3.2.10.2.2.

    L1e — L7e

    Variklio temperatūros kontrolės mechanizmo vardinis nustatymas: …

    3.2.10.2.3.

    L1e — L7e

    Skysčio tipas: …

    3.2.10.2.4.

    L1e — L7e

    Cirkuliacinis (-iai) siurblys (-iai):taip / ne (4)

    3.2.10.2.4.1.

    L1e — L7e

    Charakteristikos: …

    3.2.10.2.5.

    L1e — L7e

    Pavaros perdavimo skaičius (-iai): …

    3.2.10.2.6.

    L1e — L7e

    Ventiliatoriaus ir jo varomojo mechanizmo aprašas: …

    3.2.10.3.

    L1e — L7e

    Oro aušintuvas: taip / ne (4)

    3.2.10.3.1.

    L1e — L7e

    Atskaitos taškas: …

    3.2.10.3.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia temperatūra prie atskaitos taško: … K

    3.2.10.3.3.

    L1e–L7e)

    Ventiliatorius: taip / ne (4)

    3.2.10.3.3.1.

    L1e — L7e

    Charakteristikos: …

    3.2.10.3.3.2.

    L1e — L7e

    Pavaros perdavimo skaičius (-iai): …

    3.2.11.

     

    Galios pavaros sutepimo sistema ir valdymas

    3.2.11.1.

    L1e — L7e

    Trumpas galios pavaros sutepimo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.11.2.

    L1e — L7e

    Sutepimo sistemos konfigūracija (-os) (šlapias nusodintuvas, sausas nusodintuvas, kita, išsiurbimas / įpurškimas į įsiurbimo sistemą / maišymas su degalais ir t. t.)(4): …

    3.2.11.3.

    L1e — L7e

    Alyvos rezervuaro (jei yra) vieta: …

    3.2.11.4.

    L1e — L7e

    Tiekimo sistema (siurbliu / įpurškimu į įsiurbimo angą / maišant su degalais ir kt.)(4): …

    3.2.11.5.

    L1e — L7e

    Tepimo siurblys (-iai): taip / ne (4)…

    3.2.11.6.

    L1e — L7e

    Alyvos aušintuvas: taip / ne (4)

    3.2.11.6.1.

    L1e — L7e

    Brėžinys …

    3.2.11.7.

    L1e — L7e

    Tepalo (-ų) charakteristikos: …

    3.2.11.8.

    L1e — L7e

    Su degalais sumaišytas tepalas: taip / ne (4) …

    3.2.11.8.1.

    L1e — L7e

    Su degalais sumaišyto tepalo procentinis dydis: …

    3.2.12.

     

    Išmetimo sistema ir valdymas

    3.2.12.1.

    L1e — L7e

    Trumpas išmetimo įtaisų, skirtų triukšmui ir pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekiui valdyti, aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.2.12.2.

    L1e — L7e

    Išmetimo kolektoriaus aprašas ir brėžinys: …

    3.2.12.3.

    L1e — L7e

    Išmetimo įtaiso aprašas ir detalus brėžinys: …

    3.2.12.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias leistinas išmetimo priešslėgis, kai variklis dirba vardiniais sūkiais ir 100 % apkrova: … kPa (29)

    3.2.12.5.

    L1e — L7e

    Išmetamų teršalų triukšmo mažinimo įtaiso (-ų) tipas ir ženklinimas: …

    * 3.2.12.6.

    L1e — L7e

    Triukšmo mažinimo priemonės variklio skyriuje ir variklyje, kai taikoma skleidžiamam išorės triukšmui: …

    3.2.12.7.

    L1e — L7e

    Išmetamų dujų išleidimo angos vieta: …

    3.2.12.8.

    L1e — L7e

    Išmetamų teršalų triukšmo mažinimo įtaisas, kurio sudėtyje yra pluoštinių medžiagų: taip / ne(4) …

    3.2.13.

     

    Kitos elektros sistemos ir valdymas, išskyrus elektra valdomų varymo sistemų elektros sistemas

    3.2.13.1.

    L1e — L7e

    Vardinė įtampa: … V, teigiamas / neigiamas įžeminimas (4)

    3.2.13.2.

    L1e — L7e

    Generatorius: taip/ne(4)

    3.2.13.2.1.

    L1e — L7e

    Vardinė galia: … VA

    3.2.13.3.

    L1e — L7e

    Baterija (-os): taip/ne(4)

    3.2.13.3.1.

    L1e — L7e

    Talpa ir kitos charakteristikos (masė, ...): …

    3.2.13.4.

    L1e — L7e

    Keleivių salono elektrinio šildymo sistemos: taip / ne (4)

    3.3.

     

    Tik elektrinė ir hibridinė elektrinė varymo sistema ir valdymas

    3.3.1.

    L1e — L7e

    Elektrinės transporto priemonės konfigūracija: tik elektrinė / hibridinė elektrinė / darbinė-elektrinė (4):

    3.3.2.

    L1e — L7e

    Trumpas tik elektrinių ir hibridinių elektrinių varymo sistemų ir jų valdymo sistemos (-ų) aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.3.3.

     

    Elektrinis variklis

    3.3.3.1.

    L1e — L7e

    Varymo sistemų elektros variklių kiekis: …

    3.3.3.2.

    L1e — L7e

    Tipas (apvija, sužadinimas): …

    3.3.3.3.

    L1e — L7e

    Darbinė įtampa: … V

    3.3.4.

     

    Varymo sistemų baterijos

    3.3.4.1.

    L1e — L7e

    Pirminė varymo sistemos baterija

    3.3.4.1.1.

    L1e — L7e

    Baterijos elementų kiekis: …

    3.3.4.1.2.

    L1e — L7e

    Masė: … kg

    3.3.4.1.3.

    L1e — L7e

    Talpa: … Ah (Amp/val.) … V

    3.3.4.1.4.

    L1e — L7e

    Įtampa: … V

    3.3.4.1.5.

    L1e — L7e

    Padėtis transporto priemonėje: …

    3.3.4.2.

    L1e — L7e

    Antrinė varymo sistemos baterija

    3.3.4.2.1.

    L1e — L7e

    Baterijos elementų kiekis: …

    3.3.4.2.2.

    L1e — L7e

    Masė: … kg

    3.3.4.2.3.

    L1e — L7e

    Talpa: … Ah (Amp/val.) V

    3.3.4.2.4.

    L1e — L7e

    Įtampa: …V

    3.3.4.2.5.

    L1e — L7e

    Padėtis transporto priemonėje: …

    3.3.5.

     

    Hibridinė elektrinė transporto priemonė

    3.3.5.1.

    L1e — L7e

    Variklių derinys (elektrinių variklių ir (arba) degimo variklių kiekis) / kita(4): …

    3.3.5.2.

    L1e — L7e

    Hibridinės elektrinės transporto priemonės kategorija: įkraunama ne transporto priemonėje/įkraunama transporto priemonėje:

    3.3.5.3.

    L1e — L7e

    Darbinių režimų perjungimas: yra / nėra(4)

    3.3.5.4.

    L1e — L7e

    Pasirenkami režimai: taip / ne (4)

    3.3.5.5.

    L1e — L7e

    Tik degalais: taip / ne(4):

    3.3.5.6.

    L1e — L7e

    Transporto priemonė su degalų elementu: taip / ne (4)

    3.3.5.7.

    L1e — L7e

    Hibridiniai darbiniai režimai: taip / ne(4) (jei taip, trumpas aprašymas): …

    3.3.6.

     

    Energijos kaupimo įtaisas

    3.3.6.1.

    L1e — L7e

    Aprašymas: (baterija, kondensatorius, smagratis ir (arba) generatorius)(4)

    3.3.6.2.

    L1e — L7e

    Identifikacinis numeris: …

    * 3.3.6.3.

    L1e — L7e

    Elektrocheminės poros rūšis: …

    3.3.6.4.

    L1e — L7e

    Energija (baterijai: įtampa ir talpa Ah per 2 val., kondensatoriui: J,…, smagračiui ir (arba) generatoriui: J, …): …

    3.3.6.5.

    L1e — L7e

    Įkroviklis: transporto priemonėje / išorėje / nėra(4)

    3.3.7.

     

    Elektros variklis (aprašyti kiekvieną elektros variklio tipą) …

    3.3.7.1.

    L1e — L7e

    Pirminis naudojimas: varymo sistemos variklis / generatorius (4)

    3.3.7.2.

    L1e — L7e

    Kai naudojamas kaip varymo sistemos variklis: vienas variklis/daug variklių (kiekis) (4): …

    3.3.7.3.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    3.3.7.4.

    L1e — L7e

    Nuolatinė srovė/kintamoji srovė/fazių skaičius: …

    3.3.7.5.

    L1e — L7e

    Atskiras sužadinimas / nuoseklus / mišrus(4):

    3.3.7.6.

    L1e — L7e

    Sinchroninis ir (arba) asinchroninis (4):

    3.3.8.

     

    Elektros variklio valdymo blokas

    3.3.8.1.

    L1e — L7e

    Identifikacinis numeris: …

    3.3.9.

     

    Galios valdiklis

    3.3.9.1.

    L1e — L7e

    Identifikacinis numeris: …

    3.4.

     

    Kiti varikliai, elektros varikliai ar jų deriniai (konkreti informacija apie šių variklių dalis)

    3.4.1.

     

    Aušinimo sistema (gamintojo leidžiama temperatūra)

    3.4.1.1.

    L1e — L7e

    Aušinimas skysčiu: …

    3.4.1.1.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia temperatūra išleidimo angoje: … K

    3.4.1.2.

    L1e — L7e

    Aušinimas oru: …

    3.4.1.2.1.

    L1e — L7e

    Atskaitos taškas: …

    3.4.1.2.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia temperatūra prie atskaitos taško: … K

    3.4.2.

     

    Tepalų sistema

    3.4.2.1.

    L1e — L7e

    Sutepimo sistemos aprašymas: …

    3.4.2.2.

    L1e — L7e

    Alyvos rezervuaro (jei yra) vieta: …

    3.4.2.3.

    L1e — L7e

    Tiekimo sistema (siurbliu / įpurškimu į įsiurbimo angą / maišant su degalais ir kt.)(4): …

    3.4.2.4.

    L1e — L7e

    Su degalais sumaišytas tepalas: …

    3.4.2.4.1.

    L1e — L7e

    Procentinis santykis: …

    3.4.2.5.

    L1e — L7e

    Alyvos aušintuvas: taip/ne (4) …

    * 3.4.2.5.1.

    L1e — L7e

    Brėžinys (-iai): …

    3.5.

     

    Transmisija ir valdymas (13)

    3.5.1.

    L1e — L7e

    Trumpas transporto priemonės transmisijos ir jos valdymo sistemos (pavarų perjungimo valdymo, sankabos valdymo arba bet kurių kitų transmisijos elementų) aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.5.2.

     

    Sankaba

    3.5.2.1.

    L1e — L7e

    Trumpas sankabos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.5.3.

     

    Perdavimas

    3.5.3.1.

    L1e — L7e

    Trumpas pavarų perjungimo sistemos (-ų) aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.5.3.2.

    L1e — L7e

    Pavaros brėžinys: …

    3.5.3.3.

    L1e — L7e

    Tipas (mechaninė, hidraulinė, elektrinė, rankinė / mechaninė automatinė / automatinė / CVT / kita (nurodyti).)(4): …

    3.5.3.4.

    L1e — L7e

    Trumpas elektrinių (elektroninių) komponentų aprašymas (jeigu jų yra): …

    3.5.3.5.

    L1e — L7e

    Vieta variklio atžvilgiu: …

    3.5.3.6.

    L1e — L7e

    Valdymo metodas: …

    3.5.4.

    L1e — L7e. L1e — L7e

    Perdavimo skaičiai

     

     

    Pavarų perdavimo skaičių apžvalga

    Pavara

    Vidinis pavarų perdavimo skaičius (variklio ir transmisijos išėjimo veleno sūkių santykis)

    Galutinis pavarų perdavimo skaičius (-ai) (transmisijos išėjimo veleno ir varomųjų ratų sūkių santykis)

    Bendras pavarų perdavimo skaičius

    Skaičius (variklio sūkių skaičius / transporto priemonės greitis) tik mechaninės transmisijos atveju

    Didžiausia CVT atveju (1)

    1

    2

    3

    …

    Mažiausia CVT atveju (1)

     

     

     

     

    Atgalinė

     

     

     

     

    3.5.4.1.

    L3e-AxE,

    L3e-AxT

    Galutinis perdavimo skaičius: …

    3.5.4.2.

    L3e-AxE,

    L3e-AxT

    Bendras perdavimo skaičius įjungus aukščiausią pavarą: …

    3.6.

     

    Saugaus stabilumo posūkiuose įtaisas

    3.6.1.

    L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai, L2e, L5e, L6e, L7e

    Saugaus stabilumo posūkiuose įtaisas (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VIII priedas: taip / ne4; diferencialas / kita(4)

    3.6.2.

    L1e–L7e, jeigu sumontuoti dvigubi ratai, L2e, L5e, L6e, L7e

    Diferencialo blokavimas: taip / ne / neprivaloma(4)

    3.6.3.

    L1e — L7e

    Trumpas saugaus stabilumo posūkiuose įtaiso, diferencialo blokuotės ir jų valdymo sistemų aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.7.

     

    Pakaba ir valdymas

    3.7.1.

    L1e — L7e

    Trumpas pakabos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.7.2.

    L1e — L7e

    Pakabos įrangos brėžinys: …

    3.7.3.

    L1e — L7e

    Lygio reguliavimas: taip / ne / neprivaloma(4)

    3.7.4.

    L1e — L7e

    Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    3.7.5.

    L1e — L7e

    Stabilizatoriai: taip / ne / neprivaloma(4)

    3.7.6.

    L1e — L7e

    Amortizatoriai: taip / ne / neprivaloma(4)

    3.8.

     

    Keleivių salono šildymo sistema ir oro kondicionavimas

    3.8.1.

     

    Keleivių salono šildymo sistema

    3.8.1.1.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Bendras šildymo sistemos brėžinys, parodantis jos vietą transporto priemonėje (ir garso slopinimo įtaisų išdėstymą (įskaitant šilumokaitos taškų padėtį)): …

    3.8.1.2.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Bendras šilumokaičio, kuris naudojamas išmetamųjų dujų išskirtą šilumą naudojančiose sistemose, arba dalių, kuriose vyksta šilumokaita, brėžinys (esant šildymo sistemoms, kurios naudoja variklio aušinimo oro teikiamą šilumą): …

    3.8.1.3.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Šilumokaičio arba dalių, kuriose vyksta šilumokaita, skerspjūvio brėžinys kartu su sienelių storio, naudojamų medžiagų ir jų paviršiaus charakteristikų deklaracija: …

    3.8.1.4.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Gamybos metodo specifikacijos ir techniniai duomenys, susiję su kitais pagrindiniais šildymo sistemos komponentais, tokiais kaip ventiliatorius: …

    3.8.2.

     

    Oro kondicionavimas

    3.8.2.1.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Trumpas oro kondicionavimo ir jo valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    3.8.2.2.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Dujos, naudojamos kaip šaldalas oro kondicionavimo sistemoje: …

    3.8.2.3.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Oro kondicionavimo sistemoje pagal paskirtį turi būti fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurių sukeliamo globalinio šiltėjimo potencialas didesnis negu 150: taip arba ne (4) Jeigu TAIP, užpildyti šias skiltis:

    3.8.2.3.1.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Oro kondicionavimo sistemos brėžinys ir trumpas aprašymas, įskaitant nuorodos arba detalės numerį ir nesandarių komponentų medžiagą:…

    3.8.2.3.2.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Oro kondicionavimo sistemos nuotėkis

    3.8.2.3.3.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Sistemos komponentų identifikacinis arba dalies numeris bei medžiaga ir informacija apie bandymą (pvz., bandymo ataskaitos Nr., tipo patvirtinimo Nr. ir t. t.): …

    3.8.2.3.4.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Bendras visos sistemos nuotėkis / nuotėkis per metus: …

    3.9.

     

    Ciklai, suprojektuoti minti

    3.9.1.

    L1e

    Darbinės / elektrinės galios santykis: …

    3.9.2.

    L1e

    Didžiausias pagalbinis koeficientas: …

    3.9.3.

    L1e

    Didžiausias transporto priemonės greitis, kuriam esant elektrinis variklis veikia kaip pagalbinis: … km/h

    3.9.4.

    L1e

    Išsijungimo atstumas: … km

    4.

     

    BENDRA INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMOS VEIKSMINGUMĄ

    4.0.

     

    Bendra informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemos veiksmingumą

    4.0.1.

    L1e — L7e

    Aplinkosauginis etapas(16): Euro … (3 / 4 / 5) (4)

    4.1.

     

    Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistema

    4.1.1.

    L1e — L7e

    Trumpas pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistemos ir jos valdymo aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.

     

    Katalizinis konverteris

    4.1.2.1.

    L1e — L7e

    Konfigūracija, katalizinių konverterių ir elementų kiekis (toliau pateikti duomenis pagal kiekvieną atskirą mazgą): …

    4.1.2.2.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) brėžinys, nurodantis matmenis, formą ir tūrį: …

    4.1.2.3.

    L1e — L7e

    Katalizinė reakcija: …

    * 4.1.2.4.

    L1e — L7e

    Bendras tauriųjų metalų kiekis:…

    * 4.1.2.5.

    L1e — L7e

    Santykinė koncentracija: …

    * 4.1.2.6.

    L1e — L7e

    Substratas (sandara ir medžiaga) …

    * 4.1.2.7.

    L1e — L7e

    Korių tankis: …

    * 4.1.2.8.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) korpusas:…

    4.1.2.9.

    L1e — L7e

    Deginių filtro (-ų) katalizatoriaus (-ių) padėtis (-ys) (vieta ir santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.2.10.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus šiluminė apsauga: taip / ne (4)

    4.1.2.11.

    L1e — L7e

    Trumpas regeneravimo sistemos ir (arba) išmetamųjų teršalų papildomo apdorojimo sistemos metodo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    * 4.1.2.11.1.

    L1e — L7e

    Įprastos darbinės temperatūros intervalas: …K

    4.1.2.11.2.

    L1e — L7e

    Suvartojamieji reagentai: taip / ne (4)

    4.1.2.11.3.

    L1e — L7e

    Trumpas reagentų srauto (drėgno) sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.11.4.

    L1e — L7e

    Reagento tipas ir katalizei užtikrinti būtina jo koncentracija: …

    * 4.1.2.11.1.

    L1e — L7e

    Įprastas reagento veikimo temperatūros diapazonas: … K

    4.1.2.11.6.

    L1e — L7e

    Reagentų pripildymo dažnumas: nuolat/atliekant techninės priežiūros darbus (4)

    4.1.2.12.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris: …

    4.1.3.

     

    Deguonies jutiklis (-iai)

    4.1.3.1.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio komponento (-ų) brėžinys (-iai): …

    4.1.3.2.

    L1e — L7e

    Išmetamų teršalų įtaiso brėžinys, nurodantis deguonies jutiklio padėtį (-is) (matmenys atsižvelgiant į išmetimo vožtuvus): …

    4.1.3.3.

    L1e — L7e

    Reguliavimo intervalas (-ai): …

    4.1.3.4.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris (-iai):…

    4.1.3.5.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šildymo sistemos ir šildymo funkcijų aprašas: …

    4.1.3.6.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šiluminė apsauga (-os): taip / ne(4)

    4.1.4.

     

    Antrinis oro įpurškimas (oro įpurškimas į išmetimo sistemą)

    4.1.4.1.

    L1e — L7e

    Trumpas antrinio oro įpurškimo sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.4.2.

    L1e — L7e

    Konfigūracija (mechaninis, impulsinis įpūtimas, oro siurblys ir t. t.)(4): …

    4.1.4.3.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    4.1.5.

     

    Išorinė išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR):

    4.1.5.1.

    L1e — L7e

    Trumpas IDR sistemos (išmetamųjų teršalų srauto) ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.5.2.

    L1e — L7e

    Charakteristikos: …

    4.1.5.3.

    L1e — L7e

    Vandeniu aušinama IDR sistema: taip/ne(4)

    4.1.5.4.

    L1e — L7e

    Oru aušinama IDR sistema: taip/ne(4)

    4.1.6.

     

    Kietųjų dalelių filtras

    4.1.6.1.

    L1e — L7e

    KDG komponento brėžinys, nurodantis kietųjų dalelių filtro matmenis, formą ir talpą …

    4.1.6.2.

    L1e — L7e

    Kietųjų dalelių filtro konstrukcija: …

    4.1.6.3.

    L1e — L7e

    Trumpas kietųjų dalelių filtro ir jo valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.6.4.

    L1e — L7e

    Padėtis (santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.6.5.

    L1e — L7e

    Regeneravimo metodas arba sistema, aprašas ir brėžinys: …

    4.1.6.6.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris: …

    4.1.7.

     

    Pasyviųjų NOx gaudyklė

    4.1.7.1.

    L1e — L7e

    Pasyviųjų NOx gaudyklės veikimo principas: …

    4.1.8.

     

    Papildomi pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės įtaisai (jei yra ir jeigu neįrašyti kitoje antraštėje)

    4.1.8.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    4.2.

     

    Karterio išmetamųjų dujų kontrolės sistema

    4.2.1.

    L1e — L7e

    Karterio dujų recirkuliavimo sistemos konfigūracija (alsuoklių sistema, priverstinio uždegimo karterio ventiliacijos sistema, kita) (4) (aprašas ir brėžiniai).

    4.3.

     

    Degalų garavimo išlakų kontrolės sistema

    4.3.1.

    L1e — L7e

    Degalų garavimo išlakų kontrolės sistema: taip/ne (4)

    4.3.2.

    L1e — L7e

    Degalų garavimo kontrolės sistemos brėžinys

    4.3.3.

    L1e — L7e

    Filtro brėžinys (įskaitant matmenis ir nurodant ventiliacijos ir prapūtimo mechanizmą)

    4.3.4.

    L1e — L7e

    Darbinis pajėgumas: … g

    4.3.5.

    L1e — L7e

    Sugerties medžiaga: … (pvz., medžio anglis, anglis, sintetika, …)

    4.3.6.

    L1e — L7e

    Korpuso medžiaga: … (pvz., plastikas, plienas, …)

    4.3.7.

    L1e — L7e

    Scheminis degalų bako brėžinys, kuriame nurodyta talpa ir medžiaga: …

    4.3.8.

    L1e — L7e

    Šiluminės apsaugos, esančios tarp bako ir išmetamų teršalų įtaiso, brėžinys: …

    4.4.

     

    Papildoma informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemų veiksmingumą

    4.4.1.

    L1e — L7e

    Papildomų taršos kontrolės įtaisų aprašymas ir (arba) scheminiai brėžiniai: …

    4.4.2.

    L1e — L7e

    Sugerties simbolio koeficiento padėtis (tik slėginio uždegimo varikliams): …

    4.4.3.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas, atitinkamai, JT taisyklėse Nr. 9, 41 arba 63, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į garso lygį.

    4.4.4.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas, atitinkamai, JT taisyklėje Nr. 92, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į transporto priemonėje sumontuotus triukšmo mažinimo įtaisus.

    5.

     

    TRANSPORTO PRIEMONĖS VARYMO SISTEMOS ŠEIMA

    5.1.

    L1e — L7e

    Siekdamas apibrėžti transporto priemonės ir varymo sistemos šeimą, gamintojas pateikia informaciją, susijusią su klasifikavimo kriterijais, kurie nustatyti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 XI priedo 3 punkte, jeigu ji dar nepateikta informaciniame dokumente.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.1.

     

    Garsinės signalizacijos įtaisai

    6.1.1.

    L1e — L7e

    Naudojamo (-ų) įtaiso (-ų) ir jų paskirties aprašymo santrauka: …

    6.1.2.

    L1e — L7e

    Brėžinys (-iai), kuriame (-iuose) nurodoma garsinės signalizacijos įtaisų padėtis transporto priemonės konstrukcijos atžvilgiu: …

    6.1.3.

    L1e — L7e

    Duomenys apie pritvirtinimo metodą, įskaitant tą transporto priemonės konstrukcijos dalį, prie kurios pritvirtintas (-i) garsinės signalizacijos įtaisas (-ai): …

    6.1.4.

    L1e — L7e

    Elektrinės ir (arba) pneumatinės grandinės schema: …

    6.1.4.1.

    L1e — L7e

    Įtampa: AC / DC (kintama ir nuolatinė srovė)(4)

    6.1.4.2.

    L1e — L7e

    Vardinė (-is) įtampa arba slėgis: …

    6.1.5.

    L1e — L7e

    Montavimo įtaiso brėžinys: …

    6.2.

     

    Stabdžiai, įskaitant antiblokavimo ir kombinuotą stabdžių sistemas

    6.2.1.

    L1e — L7e

    Stabdžių charakteristikos, įskaitant išsamius duomenis apie būgnus, diskus, jungtis su stabdomais ratais, stabdžių trinkelės, stabdžių kaladėlės mazgo ir (arba) stabdžio antdėklo modelį ir tipą, efektyvųjį darbinį stabdžių paviršių, būgnų, trinkelių arba diskų spindulį, būgnų masę, reguliavimo įtaisus, atitinkamos ašies (-ių) ir pakabos dalis, svirtis, pedalus ir jų brėžinius (4): …

    6.2.2.

    L1e — L7e

    Stabdžių sistemos, įskaitant transmisijos ir valdymo mechanizmų išsamius duomenis ir brėžinius, veikimo schema, aprašas ir (arba) brėžinys bei trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių stabdžių sistemoje naudojamų komponentų aprašymas(4):

    6.2.2.1.

    L1e — L7e

    Priekiniai, galiniai ir priekabos stabdžiai, diskas ir (arba) būgnas(4):

    6.2.2.2.

    L1e — L7e

    Stovėjimo stabdžių sistema: …

    6.2.2.3.

    L1e — L7e

    Bet kokia kita papildoma stabdžių sistema: …

    6.2.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonėje sumontuota įranga priekabai tempti be stabdžių / su mechaniniais impulsiniais stabdžiais / elektriniais / pneumatiniais / hidrauliniais darbiniais stabdžiais(4): …

    6.2.4.

    L1e — L7e

    Antiblokavimo / Kombinuota stabdžių sistema

    6.2.4.1.

    L1e — L7e

    Antiblokavimo įtaisą turinti stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.2.

    L1e — L7e

    Kombinuota stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.3.

    L1e — L7e

    Antiblokavimo įtaisą turinti ir kombinuota stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.4.

    L1e — L7e

    Scheminis brėžinys (-iai): …

    6.2.5.

    L1e — L7e

    Hidraulinių stabdžių skysčio rezervuaras (-ai) (tūris ir padėtis): …

    6.2.6.

    L1e — L7e

    Konkrečios stabdžių sistemos (-ų) charakteristikos

    6.2.6.1.

    L1e — L7e

    Stabdžių trinkelės ir (arba) kaladėlės(4): …

    6.2.6.2.

    L1e — L7e

    Antdėklai ir (arba) kaladėlės (nurodyti modelį, tipą, medžiagos markę arba identifikacinį ženklą): …

    6.2.6.3.

    L1e — L7e

    Stabdžių svirtys ir (arba) pedalai(4): …

    6.2.6.4.

    L1e — L7e

    Kiti įtaisai (kai taikoma) brėžinys ir aprašymas: …

    6.3.

     

    Elektrosauga

    6.3.1.

    L1e — L7e

    Trumpas elektros grandinės elementų montavimo aprašas ir brėžiniai ir (arba) nuotraukos, kuriuose nurodyta elektros grandinės komponentų montavimo vieta: …

    6.3.2.

    L1e — L7e

    Visų elektros grandinę sudarančių elektrinių funkcinių komponentų schema: …

    6.3.3.

    L1e — L7e

    Darbinė (-s) įtampa (-os) (V): …

    6.3.4.

    L1e — L7e

    Apsaugos nuo elektros šoko aprašas: …

    6.3.5.

    L1e — L7e

    Saugiklis ir (arba) jungtuvas: taip / ne / neprivaloma(4)

    6.3.5.1.

    L1e — L7e

    Schema, kurioje nurodomas funkcinis intervalas: …

    6.3.6.

    L1e — L7e

    Elektros laidyno konfigūracija: …

    6.4.

     

    Priekinės ir galinės apsaugos konstrukcijos

    6.4.1.

     

    Priekinė apsaugos konstrukcija

    6.4.1.1.

    L1e — L7e

    Išsamus techninis aprašas (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.4.1.2.

    L1e — L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.4.2.

     

    Galinė apsaugos konstrukcija

    6.4.2.1.

    L1e — L7e

    Išsamus techninis aprašas (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.4.2.2.

    L1e — L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.5.

     

    Stiklai, priekinio stiklo valytuvai ir apliejikliai, stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimo sistemos

    6.5.1.

     

    Priekinis stiklas

    6.5.1.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.5.1.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Montavimo metodas: …

    6.5.1.3.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Pokrypio kampas: …

    6.5.1.4.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Priekinio stiklo pagalbiniai įtaisai ir jų įmontavimo padėtis bei trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.5.1.5.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Priekinio stiklo brėžinys, kuriame nurodyti matmenys: …

    6.5.2.

     

    Kiti langai

    6.5.2.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.5.2.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Trumpas elektrinių (elektroninių) langų stiklų pakėlimo mechanizmo sudedamųjų dalių (jeigu tokių yra) aprašas: …

    6.5.3.

     

    Stoglangio stiklas

    6.5.3.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.5.4.

     

    Kiti langų stiklai

    6.5.4.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.6.

     

    Priekinio stiklo valytuvas (-ai)

    6.6.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Išsamus techninis aprašas (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.7.

     

    Priekinio stiklo purkštukas

    6.7.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Išsamus techninis aprašas (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.7.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Rezervuaro talpa: … l

    6.8.

     

    Ledo nutirpdymas ir aprasojimo pašalinimas

    6.8.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Išsamus techninis aprašas (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.9.

     

    Vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, taip pat valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

    6.9.1.

    L1e — L7e

    Valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų išdėstymas ir identifikavimas: …

    6.9.2.

    L1e — L7e

    Simbolių ir valdymo įtaisų, signalinių- lempučių ir indikatorių išdėstymo nuotraukos ir (arba) brėžiniai: …

    6.9.3.

    L1e — L7e

    Valdymo įtaisai, signalinės lemputės ir rodytuvai, kurie, juos įmontavus, privalo būti identifikuojami, įskaitant naudotinus identifikavimo simbolius:

    6.9.4.

    L1e — L7e

    Suvestinė lentelė: transporto priemonėje sumontuoti šie vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, įskaitant rodytuvus ir signalines lemputes(4)

    Valdymo įtaisai, signalinės lemputės ir rodytuvai, kurie, juos įmontavus, privalo būti identifikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai

    Simbolio Nr.

    Įtaisas

    Valdymo įtaisas ir (arba) rodytuvas (2)

    Identifikavimo simbolis (2)

    Vieta (3)

    Signalinė lemputė (2)

    Identifikavimo simbolis (2)

    Vieta (3)

    1

    Pagrindinė šviesa

     

     

     

     

     

     

    2

    Artimųjų šviesų priekiniai žibintai

     

     

     

     

     

     

    3

    Tolimųjų šviesų priekiniai žibintai

     

     

     

     

     

     

    4

    Gabaritiniai (šoniniai) žibintai

     

     

     

     

     

     

    5

    Priekiniai rūko žibintai

     

     

     

     

     

     

    6

    Galinis rūko žibintas

     

     

     

     

     

     

    7

    Priekinių žibintų reguliavimo įtaisas

     

     

     

     

     

     

    8

    Stovėjimo žibintai

     

     

     

     

     

     

    9

    Posūkio žibintai

     

     

     

     

     

     

    10

    Įspėjimas apie pavojų

     

     

     

     

     

     

    11

    Priekinio stiklo valytuvas

     

     

     

     

     

     

    12

    Priekinio stiklo purkštukas

     

     

     

     

     

     

    13

    Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis

     

     

     

     

     

     

    14

    Priekinio žibinto valymo įrenginys

     

     

     

     

     

     

    15

    Priekinio stiklo aprasojimo pašalinimas ir ledo nutirpdymas

     

     

     

     

     

     

    16

    Galinio stiklo aprasojimo pašalinimas ir ledo nutirpdymas

     

     

     

     

     

     

    17

    Ventiliatorius

     

     

     

     

     

     

    18

    Dyzelinio variklio išankstinis pašildymas

     

     

     

     

     

     

    19

    Droselinė sklendė

     

     

     

     

     

     

    20

    Stabdžių gedimas

     

     

     

     

     

     

    21

    Degalų kiekis

     

     

     

     

     

     

    22

    Akumuliatoriaus įkrovos padėtis

     

     

     

     

     

     

    23

    Variklio aušalo temperatūra

     

     

     

     

     

     

    24

    Trikčių indikatoriaus lemputė (MI)

     

     

     

     

     

     

    6.9.5.

    L1e — L7e

    Valdymo įtaisai, signalinės lemputės ir rodytuvai, kurie, juos įmontavus, privalo būti identifikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai

    Simbolio Nr.

    Įtaisas

    Valdymo įtaisas ir (arba) rodytuvas (4)

    Identifikavimo simbolis (4)

    Vieta (5)

    Signalinė lemputė (4)

    Identifikavimo simbolis (4)

    Vieta (5)

    1

    Stovėjimo stabdys

     

     

     

     

     

     

    2

    Galinio stiklo valytuvas

     

     

     

     

     

     

    3

    Galinio stiklo apliejiklis

     

     

     

     

     

     

    4

    Galinio stiklo valytuvas ir apliejiklis

     

     

     

     

     

     

    5

    Su pertrūkiais veikiantis priekinio stiklo valytuvas

     

     

     

     

     

     

    6

    Įspėjamasis garsinis įtaisas (signalas)

     

     

     

     

     

     

    7

    Priekinis dangtis (gaubtuvas)

     

     

     

     

     

     

    8

    Galinis dangtis (bagažinė)

     

     

     

     

     

     

    9

    Saugos diržas

     

     

     

     

     

     

    10

    Variklio alyvos slėgis

     

     

     

     

     

     

    11

    Bešvinis benzinas

     

     

     

     

     

     

    12

    …

     

     

     

     

     

     

    13

    …

     

     

     

     

     

     

    6.10.

     

    Spidometras ir odometras

    6.10.1.

     

    Spidometras

    6.10.1.1.

    L1e — L7e

    Visos sistemos nuotraukos ir (arba) brėžiniai: …

    6.10.1.2.

    L1e — L7e

    Rodomi transporto priemonės greičio intervalai: …

    6.10.1.3.

    L1e — L7e

    Spidometro matavimo mechanizmo paklaida: …

    6.10.1.4.

    L1e — L7e

    Techninė spidometro konstanta: …

    6.10.1.5.

    L1e — L7e

    Pavaros mechanizmo veikimo principas ir aprašymas: …

    6.10.1.6.

    L1e — L7e

    Bendrasis pavaros mechanizmo transmisijos koeficientas: …

    6.10.2.

     

    Ridos skaitiklis

    6.10.2.1.

    L1e — L7e

    Odometro matavimo mechanizmo paklaida: …

    6.10.2.2.

    L1e — L7e

    Pavaros mechanizmo veikimo principas ir aprašymas: …

    6.11.

     

    Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas, įskaitant automatinį šviesų įjungimą ir išjungimą

    6.11.1.

    L1e — L7e

    Visų įtaisų sąrašas (nurodyti numerį, modelį (-ius), tipą, komponento tipo patvirtinimo ženklą (-us), didžiausią tolimųjų šviesų žibintų intensyvumą, spalvą, atitinkamą signalinę lemputę): …

    6.11.2.

    L1e — L7e

    Schema, kurioje nurodyta apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų padėtis: …

    6.11.3.

    L1e — L7e

    Avarinės signalizacijos žibintai: …

    6.11.4.

    L1e — L7e

    Trumpas apšvietimo ir šviesos signalų sistemose naudojamų elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.11.5.

    L1e — L7e

    Pateikti šią informaciją apie kiekvieną žibintą ir atšvaitą (raštu ir (arba) schemoje):

    6.11.5.1.

    L1e — L7e

    Brėžinys, kuriame nurodytas šviečiamojo paviršiaus dydis: …

    6.11.5.2.

    L1e — L7e

    Metodas, naudojamas šviečiamajam paviršiui apibrėžti, pagal JT EEK taisyklės Nr. 48 2.10 punktą (OL L 323, 2011 12 6, p. 46): …

    6.11.5.3.

    L1e — L7e

    Atskaitos rūšis ir atskaitos centras: …

    6.11.5.4.

    L1e — L7e

    Į transporto priemonės kėbulą įtraukiamų žibintų veikimo metodas: …

    6.11.6.

    L1e — L7e

    Įtaiso, kuriuo nustatomas priekinio žibinto išilginės ašies kampas, aprašymas ir (arba) brėžinys (pvz., automatinis, rankinis palaipsnio reguliavimo, rankinis nuostoviojo reguliavimo)(4): …

    6.11.6.1.

    L1e — L7e

    Valdymo įtaisas: …

    6.11.6.2.

    L1e — L7e

    Atskaitos ženklai: …

    6.11.6.3.

    L1e — L7e

    Ženklai, privalomi apkrovos sąlygomis: …

    6.12.

     

    Galinio vaizdo matomumas

    6.12.1.

     

    Galinio vaizdo veidrodžiai (nurodyti kiekvieno veidrodžio atveju):

    6.12.1.1.

    L1e — L7e

    Veidrodžio identifikavimo brėžinys (-iai), kuriame (-iuose) nurodyta padėtis pagal transporto priemonės konstrukciją: …

    6.12.1.2.

    L1e — L7e

    Duomenys apie pritvirtinimo metodą, įskaitant tą transporto priemonės konstrukcijos dalį, prie kurios pritvirtinta: …

    6.12.1.3.

    L1e — L7e

    Trumpas reguliavimo sistemos elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.12.2.

    L1e — L7e

    Netiesioginio matymo įtaisai, išskyrus veidrodžius

    6.12.2.1.

    L1e — L7e

    Įtaiso aprašas: …

    6.12.2.2.

    L1e — L7e

    Jei tai stebėjimo kameros įtaisas, nustatymo atstumas (mm), kontrastas, apšvietimo lygio intervalas, atspindėjimo korekcija, vaizduoklio veikimas (nespalvotas ir (arba) spalvotas(4)), vaizdo pasikartojimo dažnis, monitoriaus apšvietimo lygis(4): …

    6.12.2.3.

    L1e — L7e

    Pakankamai detalūs brėžiniai komplektiniam įtaisui identifikuoti, taip pat montavimo nurodymai; brėžiniuose turi būti nurodyta ES tipo patvirtinimo ženklo padėtis: …

    6.13.

     

    Apsaugos nuo apsivertimo konstrukcija (ROPS)

    6.13.1.

    L7e-B2

    Išsamus techninis aprašas, padėtis, tvirtinimas ir t. t. (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.13.2.

     

    ROPS pagal rėmą(4)

    6.13.2.1.

    L7e-B2

    Vidaus ir išorės matmenys: …

    6.13.2.2.

    L7e-B2

    Medžiaga (-os) ir konstravimo būdas: …

    6.13.3.

     

    ROPS pagal kabiną (4)

    6.13.3.1.

    L7e-B2

    Kita nuo atmosferos poveikio sauganti įranga (aprašas): …

    6.13.3.2.

    L7e-B2

    Vidaus ir išorės matmenys: …

    6.13.4.

     

    ROPS pagal vairuotojo sėdynės priekyje/gale(4) montuojamą (-us) apsauginį (-ius) atlenkiamą (-us) / nejudamą (-us) vamzdinį (-ius) rėmą (-us) (4)

    6.13.4.1.

    L7e-B2

    Matmenys: …

    6.13.4.2.

    L7e-B2

    Medžiaga (-os) ir konstravimo būdas: …

    6.14.

     

    Saugos diržai ir (arba) kitos keleivio apsaugos priemonės

    6.14.1.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Saugos diržų ir keleivio apsaugos sistemų bei sėdynių, kuriose juos galima naudoti, skaičius ir vieta, užpildykite lentelę:

    (L = kairė pusė, R = dešinė pusė, C = vidurys)

     

     

    Saugos diržų konfigūracija ir susijusi informacija

     

     

     

    Visas ES tipo patvirtinimo ženklas

    Variantas, jeigu taikoma

    Diržo reguliavimo įtaisas aukščiui reguliuoti (nurodyti: yra / nėra / neprivaloma)

    Pirma sėdynių eilė

     

    L

     

     

     

    C

     

     

     

    R

     

     

     

    Antra sėdynių eilė

     

    L

     

     

     

    C

     

     

     

    R

     

     

     

    L = kairė, C= vidurys, R= dešinė

    6.14.2.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Saugos diržo konkretaus tipo, kai vienas tvirtinimo įtaisas pritvirtintas prie sėdynės atlošo arba įmontuotas energijos išsklaidymo įtaisas, aprašas: …

    6.14.3.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Tvirtinimo įtaisų kiekis ir vieta: …

    6.14.4.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.15.

     

    Saugos diržų tvirtinimo įtaisai

    6.15.1.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Kėbulo nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta tvirtinimo įtaisų faktinė ir efektyvioji vieta ir matmenys, įskaitant R-taškus: …

    6.15.2.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Tvirtinimo įtaisų ir transporto priemonės konstrukcijos dalių, prie kurių jie tvirtinami, brėžiniai (kartu su naudojamų medžiagų deklaracija): …

    6.15.3.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Saugos diržų tipų, kuriuos leidžiama tvirtinti prie transporto priemonėje esančių tvirtinimo įtaisų, paskirtis(14): …

     

     

    Saugos diržų tvirtinimo įtaisų konfigūracija ir susijusi informacija

     

    Tvirtinimo įtaisų vieta

    Riedmens konstrukcija

    Sėdynės konstrukcija

    Pirma sėdynių eilė

     

     

    Dešinioji sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    išorėje viduje

     

     

    Vidurinė sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    dešinėje kairėje

     

     

    Kairioji sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    išorėje viduje

     

     

    Antra sėdynių eilė

     

     

    Dešinioji sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    išorėje viduje

     

     

    Vidurinė sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    dešinėje kairėje

     

     

    Kairioji sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    išorėje viduje

     

     

    6.15.4.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Kiekvienos padėties tipo patvirtinimo ženklas: …

    6.15.5.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Specialūs įtaisai (pavyzdys: sėdynės aukščio reguliavimas, išankstinės apkrovos įtaisas ir kt.): …

    6.15.6.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Kėbulo nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta tvirtinimo įtaisų faktinė ir efektyvioji vieta ir matmenys, įskaitant R-taškus: …

    6.15.7.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    stebėjimas: …

    6.16.

     

    Sėdimosios vietos (balneliai ir sėdynės)

    6.16.1.

    L1e — L7e

    Sėdimųjų vietų skaičius: …

    6.16.1.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Vieta ir išdėstymas(8): …

    6.16.2.

    L1e — L7e

    Sėdimųjų vietų konfigūracija: sėdynė/balnelis(4)

    6.16.3.

    L1e — L7e

    Aprašymas ir brėžiniai:

    6.16.3.1.

    L1e — L7e

    sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų: …

    6.16.3.2.

    L1e — L7e

    reguliavimo įtaisų: …

    6.16.3.3.

    L1e — L7e

    sėdynės slinkties reguliavimo fiksavimo įtaisų: …

    6.16.3.4.

    L1e — L7e

    į sėdynės konstrukciją įmontuotų saugos diržų įtvirtinimo įtaisų: …

    6.16.3.5.

    L1e — L7e

    transporto priemonės dalių, kurios naudojamos kaip tvirtinimo įtaisai: …

    6.16.4.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Visų sėdimųjų vietų R taškų koordinatės arba brėžinys: …

    6.16.4.1.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Vairuotojo sėdynė: …

    6.16.4.2.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Visos kitos sėdimosios vietos: …

    6.16.5.

    L1e — L7e

    Projektinis liemens posvyrio kampas: …

    6.16.5.1.

    L1e — L7e

    Vairuotojo sėdynė:…

    6.16.5.2.

    L1e — L7e

    Visos kitos sėdimosios vietos: …

    6.16.6.

    L1e — L7e

    Sėdynės reguliavimo ribos: …

    6.16.6.1.

    L1e — L7e

    Vairuotojo sėdynė: …

    6.16.6.2.

    L1e — L7e

    Visos kitos sėdimosios vietos: …

    6.17.

     

    Vairavimas, pasukimo galimybės ir apsisukimas

    6.17.1.

    L1e — L7e

    Vairo mechanizmo geometriją apibūdinanti vairuojamojo varomojo tilto (-ų) schema: …

    6.17.2.

     

    Pavara ir vairo mechanizmo valdymas

    6.17.2.1.

    L1e — L7e

    Vairo mechanizmo pavaros konfigūracija (nurodyti priekinių ir galinių ratų atveju): …

    6.17.2.2.

    L1e — L7e

    Jungtis su ratais (įskaitant nemechanines priemones; nurodyti priekinių ir galinių ratų): …

    6.17.2.2.1.

    L1e — L7e

    Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.17.2.3.

    L1e — L7e

    Vairo mechanizmo pavaros schema: …

    6.17.2.4.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Valdomo (-ų) vairavimo mechanizmo įtaiso (-ų) schema (-os): …

    6.17.2.5.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Vairavimo mechanizmo valdymo įtaiso (-ų) reguliavimo intervalas ir metodas: …

    6.17.2.6.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Vairo stiprintuvas: …

    6.17.3.

     

    Didžiausias vairuojamųjų ratų posūkio kampas

    6.17.3.1.

    L1e — L7e

    Į dešinę: … laipsnių; vairaračio sūkių kiekis (arba lygiaverčiai duomenys): …

    6.17.3.2.

    L1e — L7e

    Į kairę: … laipsnių; vairaračio sūkių kiekis (arba lygiaverčiai duomenys): …

    6.18.

     

    Padangų / ratų derinys

    6.18.1.

     

    Padangos:

    6.18.1.1.

     

    Dydžio žymuo:

    6.18.1.1.1.

    L1e — L7e

    1 ašis: …

    6.18.1.1.2.

    L1e — L7e

    2 ašis: …

    6.18.1.1.3.

    L4e

    Priekabos ratas: …

    6.18.1.2.

    L1e — L7e

    Mažiausio padangos krovumo rodiklis … nurodant didžiausią kiekvienai padangai tenkančią apkrovą: … kg

    6.18.1.3.

    L1e — L7e

    Mažiausio greičio kategorijos simbolis, suderinamas su teoriniu didžiausiu projektiniu transporto priemonės greičiu: …

    6.18.1.4.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės gamintojo rekomenduojamas (-i) padangų slėgis (-iai): … kPa

    6.18.2.

     

    Ratai:

    6.18.2.1.

    L1e — L7e

    Ratlankio dydis (-žiai): …

    6.18.2.2.

    L1e — L7e

    Su transporto priemone suderinamo naudojimo kategorijos: …

    6.18.2.3.

    L1e — L7e

    Nominalus riedėjimo spindulys: …

    6.19.

     

    Didžiausio transporto priemonės greičio ribojimo plokštelė ir jos vieta transporto priemonėje

    6.19.1.

    L7e-B1 ir L7e-B2

    Didžiausio greičio ribojimo plokštė (nurodyti naudojamas atspindinčias medžiagas; brėžiniai ir nuotraukos gali būti naudojami, jei tinkama): …

    6.19.2.

    L7e-B1 ir L7e-B2

    Vieta didžiausio greičio ribojimo plokštei (nurodyti variantai, jei būtina; brėžiniai ir nuotraukos gali būti naudojami, jei tinkama): …

    6.19.3.

    L7e-B1 ir L7e-B2

    Aukštis virš kelio paviršiaus, viršutinis kraštas: … mm

    6.19.4.

    L7e-B1 ir L7e-B2

    Aukštis virš kelio paviršiaus, apatinis kraštas: … mm

    6.19.5.

    L7e-B1 ir L7e-B2

    Vidurinės linijos atstumas nuo transporto priemonės išilginės vidurinės plokštumos: … mm

    6.19.6.

    L7e-B1 ir L7e-B2

    Atstumas nuo transporto priemonės kairiojo krašto:… mm

    6.20.

     

    Transporto priemonės keleivių apsauga, įskaitant vidaus įrangą ir transporto priemonės dureles

    6.20.1.

     

    Kėbulas

    6.20.1.1.

    L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Konstravimo būdai ir panaudotos medžiagos: …

    6.20.2.

     

    Durys asmenims įlipti į transporto priemonę, skląsčiai ir vyriai

    6.20.2.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Durelių kiekis ir jų konfigūracija, matmenys ir didžiausias atidarymo kampas(5): …

    6.20.2.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Skląsčių ir vyrių bei jų padėties duryse brėžinys: …

    6.20.2.3.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Skląsčių ir vyrių techninis aprašymas: …

    6.20.2.4.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Duomenys (įskaitant matmenis) apie įėjimus, laiptelius ir privalomas rankenas, jeigu taikoma: …

    6.20.3.

     

    Transporto priemonėje esančių asmenų vidinės apsaugos priemonės)

    6.20.3.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Vidaus įrangos nuotraukos, brėžiniai ir (arba) erdvinis atvaizdas, parodantys keleiviui skirtos vietos dalis ir naudotas medžiagas (išskyrus vidinius galinio vaizdo veidrodžius, valdymo įtaisų išdėstymą, sėdynes ir galines jų dalis), stogą arba stoglangį, sėdynės atlošą: …

    6.20.4.

     

    Galvos atramos

    6.20.4.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Galvos atramos: integruotosios / nuimamosios/ atskirosios(4)

    6.20.4.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Išsamus galvos atramos aprašymas, pirmiausia nurodant kamšalo arba kamšalų pobūdį, ir, jei taikoma, sėdynių tipo, kuriam pageidaujama gauti patvirtinimą, sąvaržų ir tvirtinimo įtaisų vieta bei specifikacijos: …

    6.20.4.3.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Kai sėdynė yra su atskirąja galvos atrama:

    6.20.4.3.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Išsamus konstrukcinės zonos, prie kurios numatoma tvirtinti galvos atramą, aprašymas: …

    6.20.4.3.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Svarbių konstrukcijos dalių ir galvos atramos mastelio brėžiniai: …

    6.21.

     

    Didžiausia projektinė nuolatinė pilnutinė galia ir (arba) didžiausio transporto priemonės greičio ribojimas

    6.21.1.

     

    Varymo sistemos ir (arba) transmisijos vardinės galios reguliatoriai

    6.21.1.1.

    L1e — L7e

    Kiekis (mažiausiai du, išskyrus L3e-A3 ir L4e-A3):

    6.21.1.2.

    L1e — L7e

    Kaip užtikrinamas reguliatorių dubliavimas?: …

    6.21.1.3.

    L1e — L7e

    Nominalus ribinis taškas Nr. 1: …

    6.21.1.3.1.

    L1e — L7e

    Variklio / transmisijos apsisukimo greitis, kuriam esant nutraukiamas degalų tiekimas esant apkrovai: … min -1

    6.21.1.3.2.

    L1e — L7e

    Didžiausias apsisukimo greitis esant mažiausiai variklio apkrovai: … min.-1

    6.21.1.4.

    L1e — L7e

    Nominalus ribinis taškas Nr. 2: …

    6.21.1.4.1.

    L1e — L7e

    Variklio / transmisijos apsisukimo greitis, kuriam esant nutraukiamas degalų tiekimas esant apkrovai(4): … min-1

    6.21.1.4.2.

    L1e — L7e

    Didžiausias apsisukimo greitis esant mažiausiai variklio apkrovai: … min.-1

    6.21.1.5.

    L1e — L7e

    Deklaruota reguliatoriaus (-ių) paskirtis: didžiausio projektinio transporto priemonės greičio apribojimai / didžiausios galios apribojimai / apsauga nuo greičio viršijimo(4): …

    7.

     

    INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

    7.1.

     

    Sukabinimo įtaisai ir prikabintuvai

    7.1.1.

    L1e — L7e

    L kategorijos transporto priemonės, kuriose sumontuotas sukabinimo įtaisas: taip/ne/neprivaloma (4)

    7.1.2.

    L1e — L7e

    Į naudotojo vadovą įtrauktos vartotojams skirtos gairės ir informacija visomis ES kalbomis dėl daromo poveikio vairavimo ypatybėms, naudojant priekabą su L kategorijos transporto priemone: taip/ne (4)

    7.1.3.

    L1e — L7e

    Sukabinimo įtaisams, kurie patvirtinti kaip atskiri techniniai mazgai: prie dokumentų pridedamos montavimo ir eksploatavimo instrukcijos: taip/ne (4)

    7.1.4.

    L1e — L7e

    Nuotrauka ir (arba) brėžinys, kuriuose nurodyta sukabinimo įtaisų padėtis ir konstrukcija: …

    7.1.5.

    L1e — L7e

    Instrukcijos sukabinimo įtaiso tipui prie transporto priemonės prikabinti ir gamintojo nurodytų tvirtinimo prie transporto priemonės taškų nuotraukos arba brėžiniai; papildoma informacija, jeigu sukabinimo įtaiso tipo naudojimą apriboja tam tikri transporto priemonės tipo variantai arba versijos: …

    7.1.6.

    L1e — L7e

    Pagalbinio sukabinimo įtaiso ir (arba) atsikabinusią priekabą sulaikančio lyno pritvirtinimo vietos (atitinkamai galima naudoti brėžinius ir nuotraukas) (4):

    7.2.

     

    Įtaisai, apsaugantys nuo neteisėto pasinaudojimo

    7.2.1.

     

    Apsauginis įtaisas

    7.2.1.1.

    L1e — L7e

    Naudojamo (-ų) apsauginio (-ių) įtaiso (-ų) aprašymo santrauka: …

    7.2.2.

     

    Transporto priemonės imobilizatorius

    7.2.2.1.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės imobilizatoriaus ir priemonių, kurių imtasi nuo netyčinio suaktyvinimo, techninis aprašas: …

    7.2.3.

     

    Signalizacijos sistema

    7.2.3.1.

    L1e — L7e

    Signalizacijos sistemos ir ją montuojant naudojamų transporto priemonės dalių aprašymas:. …

    7.2.3.2.

    L1e — L7e

    Pagrindinių signalizacijos sistemos komponentų sąrašas: …

    7.3.

     

    Elektromagnetinis suderinamumas (EMS)

    7.3.1.

    L1e — L7e

    Į informacinį dokumentą įtraukta atitinkama dokumentacija atitinka JT EEK taisyklėje Nr. 10 nustatytus reikalavimus (OL L 254, 2012 9 20, p. 1): taip/ne (4)

    7.3.2.

    L1e — L7e

    Radijo trukdžių kontrolės įrangos lentelė arba brėžinys: …

    7.3.3.

    L1e — L7e

    Išsami informacija apie nuolatinės srovės varžos vardines vertes ir aktyviąją varžą turinčių uždegimo laidų vieno metro vardinė varža: …

    7.4.

     

    Išorinės iškyšos

    7.4.1.

    L1e– L7e transporto priemonės su kėbulu

    Bendras išdėstymas (brėžinys arba nuotraukos, kuriuose, jei reikia, nurodomi matmenų duomenys ir (arba) tekstas), nurodantis pritvirtintų dalių ir vaizdų, bet kurių išorinio paviršiaus dalių, kurias galima laikyti labai svarbiomis išorinėms iškyšoms, padėtis, pavyzdžiui, ir, jeigu svarbu: buferių, grindų aukščio, durelių ir lango šoninių statramsčių, oro ėmiklio grotelių, radiatoriaus grotelių, priekinio stiklo valytuvų, lietaus latakėlių, rankenų, durų kreipiamųjų, purvasaugių, durų vyrių ir spynų, kablių, ąsų, gervių, vidaus apdailos, emblemų, ženklų ir įdubų bei visų kitų išorinio paviršiaus dalių, kurias galima laikyti labai svarbiomis (pvz., apšvietimo įranga): …

    7.5.

     

    Degalų talpyklos

    7.5.1.

     

    Degalų bakas (-ai)

    7.5.1.1.

     

    Pagrindinis (-iai) degalų bakas (-ai)

    7.5.1.1.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia talpa: …

    7.5.1.1.2.

    L1e — L7e

    Naudotos medžiagos: …

    7.5.1.1.3.

    L1e — L7e

    Degalų bako anga: siaurėjančio pjūvio/paženklinta etikete(4)…

    7.5.1.2.

     

    Atsarginis (-iai) degalų bakas (-ai)

    7.5.1.2.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia talpa: …

    7.5.1.2.2.

    L1e — L7e

    Naudotos medžiagos: …

    7.5.1.2.3.

    L1e — L7e

    Degalų bako anga: siaurėjančio pjūvio/paženklinta etikete(4)…

    7.5.1.3.

    L1e — L7e

    Bako (-ų) su jungtimis bei alsuoklių ir vėdinimo sistemos vamzdynų, užraktų, vožtuvų, tvirtinimo įtaisų brėžinys ir techninis aprašas: …

    7.5.1.4.

    L1e — L7e

    Brėžinys, kuriame aiškiai nurodyta bako (-ų) vieta transporto priemonėje: …

    7.5.1.5.

    L1e — L7e

    Šiluminės apsaugos, esančios tarp bako ir išmetamų teršalų įtaiso, brėžinys: …

    7.5.2.

     

    Suslėgtų gamtinių dujų (SGD) talpykla (-os)

    7.5.2.1.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas JT EEK taisyklėje Nr. 110 (6), kaip nustatyta transporto priemonių M1 kategorijai, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į transporto priemonėje sumontuotus SGD bakus.

    7.5.3.

    L1e — L7e

    Suskystintų naftos dujų (SND) talpykla (-os)

    7.5.3.1.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas JT EEK taisyklėje Nr. 67 (7), kaip nustatyta transporto priemonių M1 kategorijai, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į transporto priemonėje sumontuotus SND bakus.

    7.6.

     

    Transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) funkciniai reikalavimai

    7.6.1.

     

    Transporto priemonėje sumontuota diagnostikos sistema

    7.6.1.1.

    L1e — L7e

    I etapas: taip / ne(4) ir (arba);

    7.6.1.2.

    L1e — L7e

    II etapas: taip/ne (4)

    7.6.2.

     

    OBD sistemos bendroji informacija

    7.6.2.1.

    L3e–L7e(10)

    Trikčių indikatoriaus (MI) aprašas ir (arba) brėžinys: …

    7.6.2.2.

    L3e–L7e(10)

    Visų OBD sistemos stebimų komponentų sąrašas ir paskirtis: …

    7.6.2.3.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis visų OBD I etapo grandinės (atviroji grandinė, trumpo sujungimo žemos ir aukštos įtampos grandinės, nuoseklumas) ir elektronikos (PCU / ECU vidaus ir ryšio) diagnostikos aprašas (bendrieji veikimo principai): …

    7.6.2.4.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis visų OBD I etapo diagnostinio veiksmingumo, dėl kurio įsijungia bet kuris veikimo režimas, dėl kurio gerokai sumažėjo variklio sukimo momentas nustačius triktį, aprašas (bendrieji veikimo principai): …

    7.6.2.5.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis naudojamo (-ų) ryšio protokolo (-ų) aprašas: …

    7.6.2.6.

    L3e–L7e(10)

    Fizinė diagnostinės jungties vieta (pridėti brėžinius ir nuotraukas): …

    7.6.2.7.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis savanoriškos atitikties OBD II reikalavimams aprašas (bendrieji veikimo principai):

    7.6.2.7.1.

    L3e–L7e(10)

    Priverstinio uždegimo varikliai

    7.6.2.7.1.1.

    L3e–L7e(10)

    Katalizatoriaus stebėjimas: …

    7.6.2.7.1.2.

    L3e–L7e(10)

    Uždegimo pertrūkių nustatymas: …

    7.6.2.7.1.3.

    L3e–L7e(10)

    Deguonies jutiklio stebėjimas: …

    7.6.2.7.1.4.

    L3e–L7e(10)

    Kiti OBD sistema stebimi komponentai: …

    7.6.2.7.2.

    L3e–L7e(10)

    Slėginio uždegimo varikliai

    7.6.2.7.2.1.

    L3e–L7e(10)

    Katalizatoriaus stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.2.

    L3e–L7e(10)

    Kietųjų dalelių filtro stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.3.

    L3e–L7e(10)

    Elektroninės degalų tiekimo sistemos stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.4.

    L3e–L7e(10)

    deNOx sistemos stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.5.

    L3e–L7e(10)

    Kiti OBD sistema stebimi komponentai: …

    7.6.2.7.3.

    L3e–L7e(10)

    MI įjungimo kriterijai (nustatytas važiavimo ciklų skaičius arba statistinis metodas): …

    7.6.2.7.4.

    L3e–L7e(10)

    OBD sistemos naudojamų išvesties kodų ir formatų sąrašas (pateikiant kiekvieno paaiškinimą): …

    7.6.3.

     

    OBD suderinamumas

    Toliau nurodytą papildomą informaciją transporto priemonės gamintojas pateikia tam, kad būtų galima gaminti OBD sistemai tinkamas pakaitines arba atsargines dalis, diagnostikos įrankius ir bandymų įrangą:

    7.6.3.1.

    L3e–L7e(10)

    Išsamus dokumentas, kuriame apibūdinami visi stebimi komponentai ir gedimų nustatymo bei MI įjungimo strategija (nustatytas važiavimo ciklų skaičius arba statistinis metodas). Įtraukiamas kiekvieno komponento, kurį stebi OBD sistema, susijusių stebimų antrinių parametrų sąrašas. Dokumente pateikiamas ir visų naudojamų OBD sistemos išvesties kodų ir formatų (pateikiant kiekvieno iš jų paaiškinimą), siejamų su atskirais galios pavaros komponentais, susijusiais su išmetamųjų teršalų kiekiu, ir su atskirais su išmetamųjų teršalų kiekiu nesusijusiais komponentais, jeigu stebint komponentą siekiama nustatyti, ar būtina įjungti MI, sąrašas. Ypač išsamiai reikia paaiškinti $05 veiksenos ID $ 21 bandymo FF bei $06 veiksenos duomenis: …

    7.6.3.2.

    L3e–L7e(10)

    Jei tai transporto priemonių, kuriuose naudojamos ryšio jungtys pagal ISO 15765–4 „Kelių transporto priemonės, diagnostika valdiklio zonos tinkle (CAN) – 4 dalis: reikalavimai su išmetimu susijusioms sistemoms“, tipai, gamintojas pateikia išsamų $06 veiksenos ID $00 bandymo FF duomenų apie kiekvieną palaikomą OBD kontrolės prietaiso ID paaiškinimą: …

    7.6.3.3.

    L3e–L7e(10)

    Pirmiau nustatyti duomenys gali būti pateikiami užpildant lentelę, kaip aprašyta toliau.

     

    OBD trikčių kodų apžvalgos sąrašo pavyzdys

    Komponentas

    Gedimo kodas

    Stebėsenos strategija

    Trikties nustatymo kriterijai

    MI įjungimo kriterijai

    Antriniai parametrai

    Pirminis kondicionavimas

    Demonstracinis bandymas

    Įsiurbiamo oro temperatūros jutiklio atviroji grandinė

    P0xxxxzz

    Palyginimas su temperatūros pavyzdžiu po variklio šaltojo paleidimo

    > 20 laipsnių skirtumas tarp išmatuotos ir nustatytos įsiurbiamo oro temperatūros

    3rd ciklas

    Aušalo ir įsiurbiamo oro temperatūros jutiklio signalai

    Du I tipo ciklai

    I tipas

    7.6.3.4.

    L3e–L7e(10)

    ETC diagnostikos trikčių kodų aprašymas: …

    7.6.4.

     

    Ryšių protokolo informacija

    Toliau nurodyta informacija susijusi su konkrečia transporto priemonės gamybine marke, modeliu ir variantu, arba nustatoma pagal kitas tinkamas apibrėžtis, pvz., TPIN arba transporto priemonių ir sistemų identifikacinius numerius.

    7.6.4.1.

    L3e–L7e(10)

    visos protokolo informacijos sistemos, būtinos tam, kad būtų galima atlikti ne tik Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XII priedo 1 priedėlio 3.8 punkte nustatytą diagnostiką, bet ir papildomą išsamią diagnostiką, nurodant šių sistemų papildomą aparatinės arba programinės įrangos protokolo informaciją, parametrų atpažinimą, perdavimo funkcijas, aktyvaus režimo palaikymo reikalavimus arba klaidingų rezultatų gavimo sąlygas;

    7.6.4.2.

    L3e–L7e(10)

    išsamūs duomenys, kaip gauti ir aiškinti visus gedimų kodus, neatitinkančius Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2013 XII priedo 1 priedėlio 3.11 punkte nustatytų reikalavimų;

    7.6.4.3.

    L3e–L7e(10)

    visų galimų realiu laiku gaunamų duomenų parametrai, įskaitant skalių ir prieigos informaciją;

    7.6.4.4.

    L3e–L7e(10)

    visų galimų funkcinių bandymų sąrašas, įskaitant įtaisų įjungimą arba valdymą ir šių bandymų atlikimo priemones;

    7.6.4.5.

    L3e–L7e(10)

    išsamūs duomenys, kaip gauti visą informaciją apie komponentus ir jų būklę, laiko žymas, numatomus bendruosius diagnostikos trikčių kodus (BDTK) ir užfiksuotą informaciją;

    7.6.4.6.

    L3e–L7e(10)

    PCU / ECU identifikaciniai ženklai ir variantų kodavimas;

    7.6.4.7.

    L3e–L7e(10)

    išsamūs duomenys, kaip iš naujo nustatyti techninės priežiūros lemputes;

    7.6.4.8.

    L3e–L7e(10)

    diagnostikos sistemos jungiklio vieta ir duomenys;

    7.6.4.9.

    L3e–L7e(10)

    variklio kodo identifikacinis žymuo.

    7.6.5.

     

    OBD sistemos stebimų komponentų bandymas ir diagnostika

    7.6.5.1.

    L3e–L7e(10)

    OBD sistemos veikimo patvirtinimo bandymų aprašymas pagal atskirus komponentus arba visos sistemos lygiu;

    7.7.

     

    Keleivių ranktūriai ir atramos kojoms

    7.7.1.

     

    Ranktūriai

    7.7.1.1.

    L1e — L7e

    Konfigūracija: diržas ir (arba) rankena(4)

    7.7.1.3.

    L1e — L7e

    Nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta vieta ir konstrukcija:

    7.7.2.

     

    Pakojos

    7.7.2.1.

    L1e — L7e

    Nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta vieta ir konstrukcija:

    7.8.

     

    Valstybinio numerio ženklo tvirtinimo vieta

    7.8.1.

    L1e — L7e

    Galinio valstybinio numerio ženklo vieta (nurodyti variantai, jei būtina; galima pateikti brėžinius, jeigu tinkama): …

    7.8.1.1.

    L1e — L7e

    Aukštis virš kelio paviršiaus, viršutinis kraštas: … mm

    7.8.1.2.

    L1e — L7e

    Aukštis virš kelio paviršiaus, apatinis kraštas: … mm

    7.8.1.3.

    L1e — L7e

    Vidurinės linijos atstumas nuo transporto priemonės išilginės vidurinės plokštumos: … mm

    7.8.1.4.

    L1e — L7e

    Matmenys (ilgis × plotis): … mm x … mm

    7.8.1.5.

    L1e — L7e

    Plokštumos pokrypis atsižvelgiant į vertikalę: … laipsnių

    7.8.1.6.

    L1e — L7e

    Matomumo kampas horizontalioje plokštumoje: … laipsnių

    7.9.

     

    Stovai

    7.9.1.

    L1e, L3e

    Konfigūracija: viduryje ir (arba) šone(4): …

    7.9.2.

    L1e, L3e

    Naudotos statybinės medžiagos: …

    7.9.3.

    L1e, L3e

    Nuotraukos ir brėžiniai, kuriuose nurodyta stendo (-ų) vieta transporto priemonės konstrukcijos atžvilgiu: …

    7.9.4.

    L1e, L3e

    Būdo, kaip išvengti stendo prisilietimo prie žemės, kai transporto priemonė yra traukiama, aprašas: …

    (1)  OL L 7, 2014 1 10, p. 1.

    (2)  OL L 25, 2014 1 28, p. 1.

    (*1)  2013 m. gruodžio 16 d., kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 papildomas aplinkosauginio ir varymo sistemų veiksmingumo reikalavimais ir iš dalies keičiamas jo V priedas (OL L 53, 2014 2 21, p. 1).

    (*2)  Persvarstyto 1958 m. susitarimo susitariančiosios šalys.

    (*3)  Nurodoma, jeigu neįmanoma nustatyti iš tipo patvirtinimo numerio.

    (*4)  Patvirtinimo institucija įrašo norminiuose teisės aktuose nustatytas nuorodas į bandymų ataskaitas, kurioms nėra tipo patvirtinimo liudijimų.

    (3)  OL L 72, 2008 3 14, p. 1.

    (4)  OL L 120, 2011 5 7, p. 1.

    (5)  2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 79/2009 dėl vandenilinių variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo ir iš dalies keičiantis Direktyvą 2007/46/EB (OL L 35, 2009 2 4, p. 32).

    (6)  OL L 120, 2011 5 7, p. 1

    (7)  OL L 72, 2008 3 14, p. 1

    (1)  

    (+)

    		 Nepertraukiama belaipsnė pavara

    (2)  

    (+)

    x

    =

    taip

    -

    =

    ne arba atskirai nepateikiamas o

    o

    =

    neprivaloma.

    (3)  

    (++)

    d

    =

    ant valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės

    c

    =

    netoli valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės.

    (4)  

    (+)

    x

    =

    taip

    -

    =

    ne arba atskirai nepateikiamas

    o

    =

    neprivaloma.

    (5)  

    (++)

    d

    =

    ant valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės

    c

    =

    netoli valdymo įtaiso, rodytuvo arba signalinės lemputės.

    1 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su išmetimo vamzdžio taršos kontrolės sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai(19) : …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: … km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis (22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia(27)): … kW (esant … min–1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.1.

     

    Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistema

    4.1.1.

    L1e — L7e

    Trumpas pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistemos ir jos valdymo aprašymas ir scheminis brėžinys:

    4.1.2.

     

    Katalizinis konverteris

    4.1.2.1.

    L1e — L7e

    Konfigūracija, katalizinių konverterių ir elementų kiekis (toliau pateikti duomenis pagal kiekvieną atskirą mazgą): …

    4.1.2.2.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) brėžinys, nurodantis matmenis, formą ir tūrį: …

    4.1.2.3.

    L1e — L7e

    Katalizinė reakcija: …

    * 4.1.2.4.

    L1e — L7e

    Bendras tauriųjų metalų kiekis: …

    * 4.1.2.5.

    L1e — L7e

    Santykinė koncentracija: …

    * 4.1.2.6.

    L1e — L7e

    Substratas (sandara ir medžiaga): …

    * 4.1.2.7.

    L1e — L7e

    Korių tankis: …

    * 4.1.2.8.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) korpusas: …

    4.1.2.9.

    L1e — L7e

    Deginių filtro (-ų) katalizatoriaus (-ių) padėtis (-ys) (vieta ir santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.2.10.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus šiluminė apsauga: taip/ne(4)

    4.1.2.11.

    L1e — L7e

    Trumpas regeneravimo sistemos ir (arba) išmetamųjų teršalų papildomo apdorojimo sistemos metodo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.11.1.

    L1e — L7e

    Įprastos darbinės temperatūros intervalas: … K

    4.1.2.11.2.

    L1e — L7e

    Suvartojamieji reagentai: taip/ne(4)

    4.1.2.11.3.

    L1e — L7e

    Trumpas reagentų srauto (drėgno) sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.11.4.

    L1e — L7e

    Reagento tipas ir katalizei užtikrinti būtina jo koncentracija: …

    4.1.2.11.5.

    L1e — L7e

    Įprastas reagento veikimo temperatūros diapazonas: … K

    4.1.2.12.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris: …

    4.1.3.

     

    Deguonies jutiklis (-iai)

    4.1.3.1.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio komponento (-ų) brėžinys (-iai): …

    4.1.3.2.

    L1e — L7e

    Išmetamų teršalų įtaiso brėžinys, nurodantis deguonies jutiklio padėtį (-is) (matmenys atsižvelgiant į išmetimo vožtuvus): …

    4.1.3.3.

    L1e — L7e

    Reguliavimo intervalas (-ai): …

    4.1.3.4.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris (-iai): …

    4.1.3.5.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šildymo sistemos ir šildymo funkcijų aprašas: …

    4.1.3.6.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šiluminė apsauga (-os): taip/ne(4)

    4.1.4.

     

    Antrinis oro įpurškimas (oro įpurškimas į išmetimo sistemą)

    4.1.4.1.

    L1e — L7e

    Trumpas antrinio oro įpurškimo sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.4.2.

    L1e — L7e

    Konfigūracija (mechaninis, impulsinis įpūtimas, oro siurblys ir t. t.)(4): …

    4.1.4.3.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    4.1.5.

     

    Išorinė išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR):

    4.1.5.1.

    L1e — L7e

    Trumpas IDR sistemos (išmetamųjų teršalų srauto) ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.6.

     

    Kietųjų dalelių filtras

    4.1.6.1.

    L1e — L7e

    KDG komponento brėžinys, nurodantis kietųjų dalelių filtro matmenis, formą ir talpą: …

    4.1.6.2.

    L1e — L7e

    Kietųjų dalelių filtro konstrukcija: …

    4.1.6.3.

    L1e — L7e

    Trumpas kietųjų dalelių filtro ir jo valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.6.4.

    L1e — L7e

    Padėtis (santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.6.5.

    L1e — L7e

    Regeneravimo metodas arba sistema, aprašas ir brėžinys: …

    4.1.6.6.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris: …

    4.1.7.

     

    Pasyviųjų NOx gaudyklė

    4.1.7.1.

    L1e — L7e

    Pasyviųjų NOx gaudyklės veikimo principas: …

    4.1.8.

     

    Papildomi pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės įtaisai (jei yra ir jeigu neįrašyti kitoje antraštėje)

    4.1.8.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    5.

     

    TRANSPORTO PRIEMONĖS IR VARYMO SISTEMOS ŠEIMA

    5.1.

    L1e — L7e

    Siekdamas apibrėžti transporto priemonės ir varymo sistemos šeimą, gamintojas pateikia informaciją, susijusią su klasifikavimo kriterijais, kurie nustatyti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 XI priedo 3 punkte, jeigu ji dar nepateikta informaciniame dokumente.

    2 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su karterio ir degalų garavimo išlakų sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21) : …

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas (17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija (17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai(19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.2.

     

    Karterio išmetamųjų dujų kontrolės sistema

    4.2.1.

    L1e — L7e

    Karterio dujų recirkuliavimo sistemos konfigūracija (alsuoklių sistema, priverstinio uždegimo karterio ventiliacijos sistema, kita)(4) (aprašas ir brėžiniai).

    4.3.

     

    Degalų garavimo išlakų kontrolės sistema

    4.3.1.

    L1e — L7e

    Degalų garavimo išlakų kontrolės sistema: taip/ne(4)

    4.3.2.

    L1e — L7e

    Išgaruojančių teršalų kontrolės sistemos brėžinys: …

    4.3.3.

    L1e — L7e

    Filtro brėžinys (įskaitant matmenis ir nurodant ventiliacijos ir prapūtimo mechanizmą): …

    4.3.4.

    L1e — L7e

    Darbinis pajėgumas: … g

    4.3.5.

    L1e — L7e

    Sugerties medžiaga: … (pvz., medžio anglis, anglis, sintetika, …)

    4.3.6.

    L1e — L7e

    Korpuso medžiaga: … (pvz., plastikas, plienas, …)

    4.3.7.

    L1e — L7e

    Scheminis degalų bako brėžinys, kuriame nurodyta talpa ir medžiaga: …

    4.3.8.

    L1e — L7e

    Šiluminės apsaugos, esančios tarp bako ir išmetamų teršalų įtaiso, brėžinys: …

    5.

     

    TRANSPORTO PRIEMONĖS VARYMO SISTEMOS ŠEIMA

    5.1.

    L1e — L7e

    Siekdamas apibrėžti transporto priemonės ir varymo sistemos šeimą, gamintojas pateikia informaciją, susijusią su klasifikavimo kriterijais, kurie nustatyti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 XI priedo 3 punkte, jeigu ji dar nepateikta informaciniame dokumente.

    3 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos (OBD) sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai (19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.0

     

    Bendra informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemos veiksmingumą

    4.0.1.

    L1e — L7e

    Aplinkosauginis etapas(16): Euro … (3 / 4 / 5)(4)

    5.

     

    TRANSPORTO PRIEMONĖS VARYMO SISTEMOS ŠEIMA

    5.1.

    L1e — L7e

    Siekdamas apibrėžti transporto priemonės ir varymo sistemos šeimą, gamintojas pateikia informaciją, susijusią su klasifikavimo kriterijais, kurie nustatyti Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 XI priedo 3 punkte, jeigu ji dar nepateikta informaciniame dokumente.

    7.

     

    INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

    7.6.

     

    Transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) funkciniai reikalavimai

    7.6.1.

     

    Transporto priemonėje sumontuota diagnostikos sistema

    7.6.1.1.

    L1e–L7e

    I etapas: taip / ne(4) ir (arba);

    7.6.1.2.

    L1e–L7e

    II etapas: taip/ne(4)

    7.6.2.

     

    OBD sistemos bendroji informacija

    7.6.2.1.

    L3e–L7e(10)

    Trikčių indikatoriaus (MI) aprašas ir (arba) brėžinys: …

    7.6.2.2.

    L3e–L7e(10)

    Visų OBD sistema stebimų komponentų sąrašas ir paskirtis …

    7.6.2.3.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis visų OBD I etapo grandinės (atviroji grandinė, trumpo sujungimo žemos ir aukštos įtampos grandinės, nuoseklumas) ir elektronikos (PCU / ECU vidaus ir ryšio) diagnostikos aprašas (bendrieji veikimo principai): …

    7.6.2.4.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis visų OBD I etapo diagnostinio veiksmingumo, dėl kurio įsijungia bet kuris veikimo režimas, dėl kurio gerokai sumažėjo variklio sukimo momentas nustačius triktį, aprašas (bendrieji veikimo principai): …

    7.6.2.5.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis naudojamo (-ų) ryšio protokolo (-ų) aprašas: …

    7.6.2.6.

    L3e–L7e(10)

    Fizinė diagnostinės jungties vieta (pridėti brėžinius ir nuotraukas): …

    7.6.2.7.

    L3e–L7e(10)

    Rašytinis savanoriškos atitikties OBD II reikalavimams aprašas (bendrieji veikimo principai):

    7.6.2.7.1.

    L3e–L7e(10)

    Priverstinio uždegimo varikliai

    7.6.2.7.1.1.

    L3e–L7e(10)

    Katalizatoriaus stebėjimas: …

    7.6.2.7.1.2.

    L3e–L7e(10)

    Uždegimo pertrūkių nustatymas: …

    7.6.2.7.1.3.

    L3e–L7e(10)

    Deguonies jutiklio stebėjimas: …

    7.6.2.7.1.4.

    L3e–L7e(10)

    Kiti OBD sistema stebimi komponentai: …

    7.6.2.7.2.

    L3e–L7e(10)

    Slėginio uždegimo varikliai

    7.6.2.7.2.1.

    L3e–L7e(10)

    Katalizatoriaus stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.2.

    L3e–L7e(10)

    Kietųjų dalelių filtro stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.3.

    L3e–L7e(10)

    Elektroninės degalų tiekimo sistemos stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.4.

    L3e–L7e(10)

    deNOx sistemos stebėjimas: …

    7.6.2.7.2.5.

    L3e–L7e(10)

    Kiti OBD sistema stebimi komponentai: …

    7.6.2.7.3.

    L3e–L7e(10)

    MI įjungimo kriterijai (nustatytas važiavimo ciklų skaičius arba statistinis metodas): …

    7.6.2.7.4.

    L3e–L7e(10)

    OBD sistemos naudojamų išvesties kodų ir formatų sąrašas (pateikiant kiekvieno paaiškinimą): …

    7.6.3.

     

    OBD suderinamumas

    Toliau nurodytą papildomą informaciją transporto priemonės gamintojas pateikia tam, kad būtų galima gaminti OBD sistemai tinkamas pakaitines arba atsargines dalis, diagnostikos įrankius ir bandymų įrangą:

    7.6.3.1.

    L3e–L7e(10)

    Išsamus dokumentas, kuriame apibūdinami visi stebimi komponentai ir gedimų nustatymo bei MI įjungimo strategija (nustatytas važiavimo ciklų skaičius arba statistinis metodas). Įtraukiamas kiekvieno komponento, kurį stebi OBD sistema, susijusių stebimų antrinių parametrų sąrašas. Dokumente pateikiamas ir visų naudojamų OBD sistemos išvesties kodų ir formatų (pateikiant kiekvieno iš jų paaiškinimą), siejamų su atskirais galios pavaros komponentais, susijusiais su išmetamųjų teršalų kiekiu, ir su atskirais su išmetamųjų teršalų kiekiu nesusijusiais komponentais, jeigu stebint komponentą siekiama nustatyti, ar būtina įjungti MI, sąrašas. Ypač išsamiai reikia paaiškinti $05 veiksenos ID $ 21 bandymo FF bei $06 veiksenos duomenis: …

    7.6.3.2.

    L3e–L7e(10)

    Jei tai transporto priemonių, kuriuose naudojamos ryšio jungtys pagal ISO 15765–4 „Kelių transporto priemonės, diagnostika valdiklio zonos tinkle (CAN) – 4 dalis: reikalavimai su išmetimu susijusioms sistemoms“, tipai, gamintojas pateikia išsamų $06 veiksenos ID $00 bandymo FF duomenų apie kiekvieną palaikomą OBD kontrolės prietaiso ID paaiškinimą: …

    7.6.3.3.

    L3e–L7e(10)

    Pirmiau nustatyti duomenys gali būti pateikiami užpildant lentelę, kaip aprašyta toliau.

    OBD trikčių kodų apžvalgos sąrašo pavyzdys

    Komponentas

    Gedimo kodas

    Stebėsenos strategija

    Trikties nustatymo kriterijai

    MI įjungimo kriterijai

    Antriniai parametrai

    Pirminis kondicionavimas

    Demonstracinis bandymas

    Įsiurbiamo oro temperatūros jutiklio atviroji grandinė

    P0xxxxzz

    Palyginimas su temperatūros pavyzdžiu po variklio šaltojo paleidimo

    > 20 laipsnių skirtumas tarp išmatuotos ir nustatytos įsiurbiamo oro temperatūros

    3rd ciklas

    Aušalo ir įsiurbiamo oro temperatūros jutiklio signalai

    Du I tipo ciklai

    I tipas

    7.6.3.4.

    L3e–L7e(10)

    ETC diagnostikos trikčių kodų aprašymas: …

    7.6.3.5.

    L3e–L7e(10)

    Numatytųjų režimų, kuriais vairuotojas gali pasinaudoti įvykus ETC trikčiai aprašas

    7.6.4.

     

    Ryšių protokolo informacija

    Toliau nurodyta informacija susijusi su konkrečia transporto priemonės gamybine marke, modeliu ir variantu, arba nustatoma pagal kitas tinkamas apibrėžtis, pvz., TPIN arba transporto priemonių ir sistemų identifikacinius numerius.

    7.6.4.1.

    L3e–L7e(10)

    visos protokolo informacijos sistemos, būtinos tam, kad būtų galima atlikti ne tik Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 XII priedo 1 priedėlio 3.8 punkte nustatytą diagnostiką, bet ir papildomą išsamią diagnostiką, nurodant šių sistemų papildomą aparatinės arba programinės įrangos protokolo informaciją, parametrų atpažinimą, perdavimo funkcijas, aktyvaus režimo palaikymo reikalavimus arba klaidingų rezultatų gavimo sąlygas;

    7.6.4.2.

    L3e–L7e(10)

    išsamūs duomenys, kaip gauti ir aiškinti visus gedimų kodus, neatitinkančius Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2013 XII priedo 1 priedėlio 3.1 punkte nustatytų reikalavimų;

    7.6.4.3.

    L3e–L7e(10)

    visų galimų realiu laiku gaunamų duomenų parametrai, įskaitant skalių ir prieigos informaciją;

    7.6.4.4.

    L3e–L7e(10)

    visų galimų funkcinių bandymų sąrašas, įskaitant įtaisų įjungimą arba valdymą ir šių bandymų atlikimo priemones;

    7.6.4.5.

    L3e–L7e(10)

    išsamūs duomenys, kaip gauti visą informaciją apie komponentus ir jų būklę, laiko žymas, numatomus bendruosius diagnostikos trikčių kodus (BDTK) ir užfiksuotą informaciją;

    7.6.4.6.

    L3e–L7e(10)

    PCU / ECU identifikaciniai ženklai ir variantų kodavimas;

    7.6.4.7.

    L3e–L7e(10)

    išsamūs duomenys, kaip iš naujo nustatyti techninės priežiūros lemputes;

    7.6.4.8.

    L3e–L7e(10)

    diagnostikos sistemos jungiklio vieta ir duomenys;

    7.6.4.9.

    L3e–L7e(10)

    variklio kodo identifikacinis žymuo.

    7.6.5.

     

    OBD sistemos stebimų komponentų bandymas ir diagnostika

    7.6.5.1.

    L3e–L7e(10)

    OBD sistemos veikimo patvirtinimo bandymų aprašymas pagal atskirus komponentus arba visos sistemos lygiu;

    4 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su garso lygio kontrolės sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai (19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: … km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis (22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia (27)): … kW (esant … min–1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.0

     

    Bendra informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemos veiksmingumą

    4.0.2.

     

    Garso lygis

    4.0.2.1.

    L1e — L7e

    Stovint: … dB(A), kai variklio sūkių dažnis: … min.–1

    4.0.2.2.

    L1e — L7e

    Važiuojant: … dB(A)

    4.4.

     

    Papildoma informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemų veiksmingumą

    4.4.3.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas, atitinkamai, JT taisyklėse Nr. 9, 41 arba 63, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į garso lygį.

    5 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su varymo sistemos veiksmingumo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21): …

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai(19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30(4) minučių galia(27)): … kW (esant … min–1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    3.

     

    BENDROSIOS GALIOS PAVAROS CHARAKTERISTIKOS

    3.3.

     

    Tik elektrinė ir hibridinė elektrinė varymo sistema ir valdymas

    3.3.3.4.

    L1e — L7e

    15/30(4) minučių trukmės galia(27): … kW

    3.9.

     

    Ciklai, suprojektuoti minti

    3.9.1.

    L1e

    Darbinės / elektrinės galios santykis: …

    3.9.2.

    L1e

    Didžiausias pagalbinis koeficientas: …

    3.9.3.

    L1e

    Didžiausias transporto priemonės greitis, kuriam esant elektrinis variklis veikia kaip pagalbinis: … km/h

    3.9.4.

    L1e

    Išsijungimo atstumas: … m

    6 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su taršos kontrolės įtaiso, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21) : …

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis (22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia(27)): … kW (esant … min -1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min- 1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min- 1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.0

     

    Bendra informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemos veiksmingumą

    4.0.1.

    L1e–L7e

    Aplinkosauginis etapas(16): Euro … (3 / 4 / 5)(4)

    4.1.

     

    Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistema

    4.1.1.

    L1e — L7e

    Trumpas pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistemos ir jos valdymo aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.

     

    Katalizinis konverteris

    4.1.2.1.

    L1e — L7e

    Konfigūracija, katalizinių konverterių ir elementų kiekis (toliau pateikti duomenis pagal kiekvieną atskirą mazgą): …

    4.1.2.2.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) brėžinys, nurodantis matmenis, formą ir tūrį: …

    4.1.2.3.

    L1e — L7e

    Katalizinė reakcija: …

    * 4.1.2.4.

    L1e — L7e

    Bendras tauriųjų metalų kiekis: …

    * 4.1.2.5.

    L1e — L7e

    Santykinė koncentracija: …

    * 4.1.2.6.

    L1e — L7e

    Substratas (sandara ir medžiaga) …

    * 4.1.2.7.

    L1e — L7e

    Korių tankis: …

    * 4.1.2.8.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) korpusas: …

    4.1.2.9.

    L1e — L7e

    Deginių filtro (-ų) katalizatoriaus (-ių) padėtis (-ys) (vieta ir santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.2.10.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus šiluminė apsauga: taip/ne (4)

    4.1.2.11.

    L1e — L7e

    Trumpas regeneravimo sistemos ir (arba) išmetamųjų teršalų papildomo apdorojimo sistemos metodo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.11.1.

    L1e — L7e

    Įprastos darbinės temperatūros intervalas: … K

    4.1.2.11.2.

    L1e — L7e

    Suvartojamieji reagentai: taip/ne(4)

    4.1.2.11.3.

    L1e — L7e

    Trumpas reagentų srauto (drėgno) sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.11.4.

    L1e — L7e

    Reagento tipas ir katalizei užtikrinti būtina jo koncentracija: …

    4.1.2.11.5.

    L1e — L7e

    Įprastas reagento veikimo temperatūros diapazonas: … K

    4.1.2.11.6.

    L1e — L7e

    Reagentų pripildymo dažnumas: nuolat/atliekant techninės priežiūros darbus (4)

    4.1.2.12.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris:

    4.1.3.

     

    Deguonies jutiklis (-iai)

    4.1.3.1.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio komponento (-ų) brėžinys (-iai): …

    4.1.3.2.

    L1e — L7e

    Išmetamų teršalų įtaiso brėžinys, nurodantis deguonies jutiklio padėtį (-is) (matmenys atsižvelgiant į išmetimo vožtuvus): …

    4.1.3.3.

    L1e — L7e

    Reguliavimo intervalas (-ai): …

    4.1.3.4.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris (-iai): …

    4.1.3.5.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šildymo sistemos ir šildymo funkcijų aprašas: …

    4.1.3.6.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šiluminė apsauga (-os): taip/ne (4)

    4.1.4.

     

    Antrinis oro įpurškimas (oro įpurškimas į išmetimo sistemą)

    4.1.4.1.

    L1e — L7e

    Trumpas antrinio oro įpurškimo sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.4.2.

    L1e — L7e

    Konfigūracija (mechaninis, impulsinis įpūtimas, oro siurblys ir t. t.)(4): …

    4.1.4.3.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    4.1.5.

     

    Išorinė išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR):

    4.1.5.1.

    L1e — L7e

    Trumpas IDR sistemos (išmetamųjų teršalų srauto) ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.5.2.

    L1e — L7e

    Charakteristikos: …

    4.1.6.

     

    Kietųjų dalelių filtras

    4.1.6.1.

    L1e — L7e

    KDG komponento brėžinys, nurodantis kietųjų dalelių filtro matmenis, formą ir talpą …

    4.1.6.2.

    L1e — L7e

    Kietųjų dalelių filtro konstrukcija: …

    4.1.6.3.

    L1e — L7e

    Trumpas kietųjų dalelių filtro ir jo valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.6.4.

    L1e — L7e

    Padėtis (santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.6.5.

    L1e — L7e

    Regeneravimo metodas arba sistema, aprašas ir brėžinys: …

    4.1.7.

     

    Pasyviųjų NOx gaudyklė

    4.1.7.1.

    L1e — L7e

    Pasyviųjų NOx gaudyklės veikimo principas: …

    4.1.8.

     

    Papildomi pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės įtaisai (jei yra ir jeigu neįrašyti kitoje antraštėje)

    4.1.8.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    7 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su triukšmo mažinimo įtaiso, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21) :

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: … km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30(4) minučių galia(27)): … kW (esant … min-1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.0

     

    Bendra informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemos veiksmingumą

    4.0.1.

    L1e — L7e

    Aplinkosauginis etapas(16): Euro … (3 / 4 / 5)(4)

    4.0.2.

     

    Garso lygis

    4.0.2.1.

    L1e — L7e

    Stovint: … dB(A), kai variklio sūkių dažnis: … min-1

    4.0.2.2.

    L1e — L7e

    Važiuojant: … dB(A)

    4.4.

     

    Papildoma informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemų veiksmingumą

    4.4.4.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas, atitinkamai, JT taisyklėje Nr. 92, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į transporto priemonėje sumontuotus triukšmo mažinimo įtaisus.

    8 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su išmetimo sistemos (taršos kontrolės įtaiso ir triukšmo mažinimo įtaiso), kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

     

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21): …

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: …km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis (22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant …min–1 esant A/F santykiui …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia (27)): … kW (esant … min –1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: …Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: …kW esant …. min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min –1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    4.

     

    BENDROJI INFORMACIJA APIE APLINKOSAUGINĮ IR VARYMO SISTEMŲ VEIKSMINGUMĄ

    4.0

     

    Bendra informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemos veiksmingumą

    4.0.1.

    L1e — L7e

    Aplinkosauginis etapas(16): Euro … (3 / 4 / 5)(4)

    4.0.2.

     

    Garso lygis

    4.0.2.1.

    L1e — L7e

    Stovint: … dB(A), kai variklio sūkių dažnis: … min.–1

    4.0.2.2.

    L1e — L7e

    Važiuojant: … dB(A)

    4.1.

     

    Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistema

    4.1.1.

    L1e — L7e

    Trumpas pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės sistemos ir jos valdymo aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.

     

    Katalizinis konverteris

    4.1.2.1.

    L1e — L7e

    Konfigūracija, katalizinių konverterių ir elementų kiekis (toliau pateikti duomenis pagal kiekvieną atskirą mazgą): …

    4.1.2.2.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) brėžinys, nurodantis matmenis, formą ir tūrį: …

    4.1.2.3.

    L1e — L7e

    Katalizinė reakcija: …

    * 4.1.2.4.

    L1e — L7e

    Bendras tauriųjų metalų kiekis: …

    * 4.1.2.5.

    L1e — L7e

    Santykinė koncentracija: …

    * 4.1.2.6.

    L1e — L7e

    Substratas (sandara ir medžiaga) …

    * 4.1.2.7.

    L1e — L7e

    Korių tankis: …

    * 4.1.2.8.

    L1e — L7e

    Katalizinio (-ių) konverterio (-ių) korpusas: …

    4.1.2.9.

    L1e — L7e

    Deginių filtro (-ų) katalizatoriaus (-ių) padėtis (-ys) (vieta ir santykinis atstumas išmetimo vamzdyne): …

    4.1.2.10.

    L1e — L7e

    Katalizatoriaus šiluminė apsauga: taip/ne(4)

    4.1.2.11.

    L1e — L7e

    Trumpas regeneravimo sistemos ir (arba) išmetamųjų teršalų papildomo apdorojimo sistemos metodo ir valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys:…

    4.1.2.11.1.

    L1e — L7e

    Įprastos darbinės temperatūros intervalas: … K

    4.1.2.11.2.

    L1e — L7e

    Suvartojamieji reagentai: taip/ne (4)

    4.1.2.11.3.

    L1e — L7e

    Trumpas reagentų srauto (drėgno) sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.2.11.4.

    L1e — L7e

    Reagento tipas ir katalizei užtikrinti būtina jo koncentracija:

    4.1.2.11.5.

    L1e — L7e

    Įprastas reagento veikimo temperatūros diapazonas: … K

    4.1.2.11.6.

    L1e — L7e

    Reagentų pripildymo dažnumas: nuolat/atliekant techninės priežiūros darbus(4)

    4.1.2.12.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris: …

    4.1.3.

     

    Deguonies jutiklis (-iai)

    4.1.3.1.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio komponento (-ų) brėžinys (-iai): …

    4.1.3.2.

    L1e — L7e

    Išmetamų teršalų įtaiso brėžinys, nurodantis deguonies jutiklio padėtį (-is) (matmenys atsižvelgiant į išmetimo vožtuvus): …

    4.1.3.3.

    L1e — L7e

    Reguliavimo intervalas (-ai): …

    4.1.3.4.

    L1e — L7e

    Identifikacinis komponento numeris (-iai): …

    4.1.3.5.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šildymo sistemos ir šildymo funkcijų aprašas: …

    4.1.3.6.

    L1e — L7e

    Deguonies jutiklio šiluminė apsauga (-os): taip/ne (4)

    4.1.4.

     

    Antrinis oro įpurškimas (oro įpurškimas į išmetimo sistemą)

    4.1.4.1.

    L1e — L7e

    Trumpas antrinio oro įpurškimo sistemos ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.4.2.

    L1e — L7e

    Konfigūracija (mechaninis, impulsinis įpūtimas, oro siurblys ir t. t.)(4): …

    4.1.4.3.

    L1e — L7e

    Veikimo principas: …

    4.1.5.

     

    Išorinė išmetamųjų dujų recirkuliacija (IDR):

    4.1.5.1.

    L1e — L7e

    Trumpas IDR sistemos (išmetamųjų teršalų srauto) ir jos valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.5.2.

    L1e — L7e

    Charakteristikos: …

    4.1.5.3.

    L1e — L7e

    Vandeniu aušinama IDR sistema: taip/ne(4)

    4.1.5.4.

    L1e — L7e

    Oru aušinama IDR sistema: taip/ne(4)

    4.1.6.

     

    Kietųjų dalelių filtras

    4.1.6.1.

    L1e — L7e

    KDG komponento brėžinys, nurodantis kietųjų dalelių filtro matmenis, formą ir talpą …

    4.1.6.2.

    L1e — L7e

    Kietųjų dalelių filtro konstrukcija: …

    4.1.6.3.

    L1e — L7e

    Trumpas kietųjų dalelių filtro ir jo valdymo sistemos aprašymas ir scheminis brėžinys: …

    4.1.6.4.

    L1e — L7e

    Padėtis (santykinis atstumas išmetimo vamzdyne):…

    4.1.6.5.

    L1e — L7e

    Regeneravimo metodas arba sistema, aprašas ir brėžinys:…

    4.1.7.

     

    Pasyviųjų NOx gaudyklė

    4.1.7.1.

    L1e — L7e

    Pasyviųjų NOx gaudyklės veikimo principas: …

    4.1.8.

     

    Papildomi pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės įtaisai (jei yra ir jeigu neįrašyti kitoje antraštėje)

    4.1.8.1.

    L1e — L7e

    Veikimo principas:

    4.4.

     

    Papildoma informacija apie aplinkosauginį ir varymo sistemų veiksmingumą

    4.4.4.

    L1e — L7e

    Taikytinas informacinis dokumentas, nustatytas, atitinkamai, JT taisyklėje Nr. 92, papildo šį informacinį dokumentą atsižvelgiant į transporto priemonėje sumontuotus triukšmo mažinimo įtaisus.

    9 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su stabdžių sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas (17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija (17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai(19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: … km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: … Nm esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia(27)): … kW (esant … min-1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.

     

    MASĖ IR MATMENYS

     

     

    (kg ir mm.) Kai taikoma, žr. atitinkamus brėžinius.

    2.1

     

    Transporto priemonės masės ribos (bendros)

    2.1.1.

    L1e — L7e

    Eksploatuojamos transporto priemonės masė: … kg

    2.1.1.1.

    L1e — L7e

    Masės paskirstymas ašims eksploatuojant: … kg

    2.1.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama apkrovos masė: … kg

    2.1.3.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama galinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.3.

    L4e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekabos ašiai tenkanti masė: … kg

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.2.

     

    Stabdžiai, įskaitant antiblokavimo ir kombinuotą stabdžių sistemas

    6.2.1.

    L1e — L7e

    Stabdžių charakteristikos, įskaitant išsamius duomenis apie būgnus, diskus, jungtis su stabdomais ratais, stabdžių trinkelės, stabdžių kaladėlės mazgo ir (arba) stabdžio antdėklo modelį ir tipą, efektyvųjį darbinį stabdžių paviršių, būgnų, trinkelių arba diskų spindulį, būgnų masę, reguliavimo įtaisus, atitinkamos ašies (-ių) ir pakabos dalis, svirtis, pedalus ir jų brėžinius (4): …

    6.2.2.

    L1e — L7e

    Stabdžių sistemos, įskaitant transmisijos ir valdymo mechanizmų išsamius duomenis ir brėžinius, veikimo schema, aprašas ir (arba) brėžinys bei trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių stabdžių sistemoje naudojamų komponentų aprašymas(4):

    6.2.2.1.

    L1e — L7e

    Priekiniai, galiniai ir priekabos stabdžiai, diskas ir (arba) būgnas(4):

    6.2.2.2.

    L1e — L7e

    Stovėjimo stabdžių sistema: …

    6.2.2.3.

    L1e — L7e

    Bet kokia kita papildoma stabdžių sistema: …

    6.2.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonėje sumontuota įranga priekabai tempti be stabdžių / su mechaniniais impulsiniais stabdžiais / elektriniais / pneumatiniais / hidrauliniais darbiniais stabdžiais (4): …

    6.2.4.

    L1e — L7e

    Antiblokavimo / Kombinuota stabdžių sistema

    6.2.4.1.

    L1e — L7e

    Antiblokavimo įtaisą turinti stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.2.

    L1e — L7e

    Kombinuota stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.3.

    L1e — L7e

    Antiblokavimo įtaisą turinti ir kombinuota stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.4.

    L1e — L7e

    Scheminis brėžinys (-iai): …

    6.2.5.

    L1e — L7e

    Hidraulinių stabdžių skysčio rezervuaras (-ai): …

    6.2.6.

    L1e — L7e

    Konkrečios stabdžių sistemos (-ų) charakteristikos: …

    6.2.6.1.

    L1e — L7e

    Stabdžių trinkelės ir (arba) kaladėlės(4): …

    6.2.6.2.

    L1e — L7e

    Antdėklai ir (arba) kaladėlės (nurodyti modelį, tipą, medžiagos markę arba identifikacinį ženklą): …

    6.2.6.3.

    L1e — L7e

    Stabdžių svirtys ir (arba) pedalai(4): …

    6.2.6.4.

    L1e — L7e

    Kiti įtaisai (kai taikoma) brėžinys ir aprašymas: …

    10 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)):…

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija (17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai(19):…

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.11.

     

    Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas, įskaitant automatinį šviesų įjungimą ir išjungimą

    6.11.1.

    L1e — L7e

    Visų įtaisų sąrašas (nurodyti numerį, modelį (-ius), tipą, komponento tipo patvirtinimo ženklą (-us), didžiausią tolimųjų šviesų žibintų intensyvumą, spalvą, atitinkamą signalinę lemputę): …

    6.11.2.

    L1e — L7e

    Schema, kurioje nurodyta apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų padėtis: …

    6.11.3.

    L1e — L7e

    Avarinės signalizacijos žibintai: …

    6.11.4.

    L1e — L7e

    Trumpas apšvietimo ir šviesos signalų sistemose naudojamų elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.11.5.

    L1e — L7e

    Pateikti šią informaciją apie kiekvieną žibintą ir atšvaitą (raštu ir (arba) schemoje):

    6.11.5.1.

    L1e — L7e

    Brėžinys, kuriame nurodytas šviečiamojo paviršiaus dydis: …

    6.11.5.2.

    L1e — L7e

    Metodas, naudojamas šviečiamajam paviršiui apibrėžti, pagal JT EEK taisyklės Nr. 48 2.10 punktą (OL L 323, 2011 12 6, p. 46): …

    6.11.5.3.

    L1e — L7e

    Atskaitos rūšis ir atskaitos centras: …

    6.11.5.4.

    L1e — L7e

    Į transporto priemonės kėbulą įtraukiamų žibintų veikimo metodas: …

    6.11.6.

    L1e — L7e

    Įtaiso, kuriuo nustatomas priekinio žibinto išilginės ašies kampas, aprašymas ir (arba) brėžinys (pvz., automatinis, rankinis palaipsnio reguliavimo, rankinis nuostoviojo reguliavimo)(4): …

    6.11.6.1.

    L1e — L7e

    Valdymo įtaisas: …

    6.11.6.2.

    L1e — L7e

    Atskaitos ženklai: …

    6.11.6.3.

    L1e — L7e

    Ženklai, privalomi apkrovos sąlygomis: …

    11 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su apsaugos nuo apvirtimo konstrukcijos (ROPS) sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas (17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija (17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai (19): …

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.13.

     

    Apsaugos nuo apsivertimo konstrukcija (ROPS)

    6.13.1.

    L7e-B2

    Išsamus techninis aprašas, padėtis, tvirtinimas ir t. t. (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.13.2.

     

    ROPS pagal rėmą(4)

    6.13.2.1.

    L7e-B2

    Vidaus ir išorės matmenys: …

    6.13.2.2.

    L7e-B2

    Medžiaga (-os) ir konstravimo būdas: …

    6.13.3.

     

    ROPS pagal kabiną(4)

    6.13.3.1.

    L7e-B2

    Kita nuo atmosferos poveikio sauganti įranga (aprašas): …

    6.13.3.2.

    L7e-B2

    Vidaus ir išorės matmenys: …

    6.13.4.

     

    ROPS pagal vairuotojo sėdynės priekyje/gale(4) montuojamą (-us) apsauginį (-ius) atlenkiamą (-us) / nejudamą (-us) vamzdinį (-ius) rėmą (-us) (4)

    6.13.4.1.

    L7e-B2

    Matmenys: …

    6.13.4.2.

    L7e-B2

    Medžiaga (-os) ir konstravimo būdas: …

    12 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su padangų montavimo sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    0.11.

    L1e — L7e

    Komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklai…(19):

    0.11.1.

    L1e — L7e

    Pritvirtinimo būdas: …

    0.11.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo ženklo vietų nuotraukos ir (arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: …Nm esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30 (4) minučių galia (27)): … kW (esant … min–1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    2.

     

    MASĖ IR MATMENYS

     

     

    (kg ir mm.) Kai taikoma, žr. atitinkamus brėžinius.

    2.1.

     

    Transporto priemonės masės ribos (bendros)

    2.1.1.

    L1e — L7e

    Eksploatuojamos transporto priemonės masė: … kg

    2.1.1.1.

    L1e — L7e

    Masės paskirstymas ašims eksploatuojant: … kg

    2.1.2.

    L1e — L7e

    Faktinė masė: … kg

    2.1.2.1.

    L1e — L7e

    Faktinės masės paskirstymas ašims: … kg

    2.1.3.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama apkrovos masė: … kg

    2.1.3.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama galinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.3.

    L4e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekabos ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji krovinio masė, kurią nurodė gamintojas: … kg

    2.1.7.

    L1e — L7e

    Velkamos transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama masė, jei tai (4): Stabdoma: … kg Nestabdoma: … kg

    2.1.7.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio masė: … kg

    2.1.7.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama masė sukabinimo taške: … kg

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.18.

     

    Padangų / ratų derinys

    6.18.1.

     

    Padangos:

    6.18.1.1.

     

    Dydžio žymuo:

    6.18.1.1.1.

    L1e — L7e

    1 ašis: …

    6.18.1.1.2.

    L1e — L7e

    2 ašis: …

    6.18.1.1.3.

    L4e

    Priekabos ratas: …

    6.18.1.2.

    L1e — L7e

    Mažiausio padangos krovumo rodiklis: … nurodant didžiausią kiekvienai padangai tenkančią apkrovą: … kg

    6.18.1.3.

    L1e — L7e

    Mažiausio greičio kategorijos simbolis, suderinamas su teoriniu didžiausiu projektiniu transporto priemonės greičiu: …

    6.18.1.4.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės gamintojo rekomenduojamas (-i) padangų slėgis (-iai): … kPa

    6.18.2.

     

    Ratai:

    6.18.2.1.

    L1e — L7e

    Ratlankio dydis (-žiai): …

    6.18.2.2.

    L1e — L7e

    Su transporto priemone suderinamo naudojimo kategorijos: …

    6.18.2.3.

    L1e — L7e

    Nominalus riedėjimo spindulys: …

    13 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su garso signalų įtaiso, kaip komponento, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

    L1e — L7e

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas (17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija (17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.1.

     

    Garsinės signalizacijos įtaisai

    6.1.1.

    L1e — L7e

    Naudojamo (-ų) įtaiso (-ų) ir jų paskirties aprašymo santrauka: …

    6.1.2.

    L1e — L7e

    Brėžinys (-iai), kuriame (-iuose) nurodoma garsinės signalizacijos įtaisų padėtis transporto priemonės konstrukcijos atžvilgiu: …

    6.1.4.

    L1e — L7e

    Elektrinės ir (arba) pneumatinės grandinės schema: …

    6.1.4.1.

    L1e — L7e

    Įtampa: AC / DC (kintama ir nuolatinė srovė)(4)

    6.1.4.2.

    L1e — L7e

    Vardinė (-is) įtampa arba slėgis: …

    14 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su neįstiklinto priekinio lango stiklo, kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.5.

     

    Stiklai, priekinio stiklo valytuvai ir apliejikliai, stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimo sistemos

    6.5.1.

     

    Priekinis stiklas

    6.5.1.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Naudotos medžiagos: …

    6.5.1.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Montavimo metodas: …

    6.5.1.3.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Pokrypio kampas: …

    6.5.1.4.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Priekinio stiklo pagalbiniai įtaisai ir jų įmontavimo padėtis bei trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.5.1.5.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Priekinio stiklo brėžinys, kuriame nurodyti matmenys: …

    15 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su langų stiklų apliejiklio, kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.7.

     

    Priekinio stiklo purkštukas

    6.7.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Išsamus techninis aprašas (įskaitant nuotraukas ir brėžinius): …

    6.7.2.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Rezervuaro talpa: … l

    16 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su galinio vaizdo matomumo įtaiso, kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.12.

     

    Galinio vaizdo matomumas

    6.12.1.

     

    Galinio vaizdo veidrodžiai (nurodyti kiekvieno veidrodžio atveju):

    6.12.1.1.

    L1e — L7e

    Veidrodžio identifikavimo brėžinys (-iai), kuriame (-iuose) nurodyta padėtis pagal transporto priemonės konstrukciją: …

    6.12.1.3.

    L1e — L7e

    Trumpas reguliavimo sistemos elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.12.2.

    L1e — L7e

    Netiesioginio matymo įtaisai, išskyrus veidrodžius

    6.12.2.1.

    L1e — L7e

    Įtaiso aprašas: …

    6.12.2.2.

    L1e — L7e

    Jei tai stebėjimo kameros įtaisas, nustatymo atstumas (mm), kontrastas, apšvietimo lygio intervalas, atspindėjimo korekcija, vaizduoklio veikimas (nespalvotas ir (arba) spalvotas(4)), vaizdo pasikartojimo dažnis, monitoriaus apšvietimo lygis(4): …

    6.12.2.3.

    L1e — L7e

    Pakankamai detalūs brėžiniai komplektiniam įtaisui identifikuoti, taip pat montavimo nurodymai; brėžiniuose turi būti nurodyta ES tipo patvirtinimo ženklo padėtis: …

    17 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su saugos diržų, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.14.

     

    Saugos diržai ir (arba) kitos keleivio apsaugos priemonės

    6.14.2.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Saugos diržo konkretaus tipo, kai vienas tvirtinimo įtaisas pritvirtintas prie sėdynės atlošo arba įmontuotas energijos išsklaidymo įtaisas, aprašas: …

    6.14.3.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Tvirtinimo įtaisų kiekis ir vieta: …

    6.14.4.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    18 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su sėdimos vietos (balnelio ir (arba) sėdynės), kaip komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo) ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)):…

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas:…

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra:…

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra):…

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai):…

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas:…

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17):…

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17):…

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17):…

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2):…

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.16.

     

    Sėdimosios vietos (balneliai ir sėdynės)

    6.16.1.

    L1e — L7e

    Sėdimųjų vietų skaičius:…

    6.16.1.1.

    L2e, L5e, L6e, L7e

    Vieta ir išdėstymas(8):…

    6.16.2.

    L1e — L7e

    Sėdimųjų vietų konfigūracija: sėdynė/balnelis(4)

    6.16.3.

    L1e — L7e

    Aprašymas ir brėžiniai:

    6.16.3.1.

    L1e — L7e

    sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų:…

    6.16.3.2.

    L1e — L7e

    reguliavimo įtaisų:…

    6.16.3.3.

    L1e — L7e

    sėdynės slinkties reguliavimo fiksavimo įtaisų:…

    6.16.3.4.

    L1e — L7e

    į sėdynės konstrukciją įmontuotų saugos diržų įtvirtinimo įtaisų:…

    6.16.3.5.

    L1e — L7e

    transporto priemonės dalių, kurios naudojamos kaip tvirtinimo įtaisai:…

    6.16.4.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Visų sėdimųjų vietų R taškų koordinatės arba brėžinys:…

    6.16.4.1.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Vairuotojo sėdynė:…

    6.16.4.2.

    L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

    Visos kitos sėdimosios vietos:…

    6.16.5.

    L1e — L7e

    Projektinis liemens posvyrio kampas:…

    6.16.5.1.

    L1e — L7e

    Vairuotojo sėdynė:…

    6.16.5.2.

    L1e — L7e

    Visos kitos sėdimosios vietos:…

    6.16.6.

    L1e — L7e

    Sėdynės reguliavimo ribos:…

    6.16.6.1.

    L1e — L7e

    Vairuotojo sėdynė:…

    6.16.6.2.

    L1e — L7e

    Visos kitos sėdimosios vietos:…

    19 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su priekabos sukabinimo įtaiso, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)):…

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas:…

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra:…

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra):…

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai):…

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas:…

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17):…

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17):…

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17):…

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2):…

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: …km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas:…

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui:…

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: …Nm esant … min–1 esant A/F santykiui:…

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30(4) minučių galia(27)): …kW (esant … min–1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis… min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia:… kW esant … min–1 esant A/F santykiui:……

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis… min–1 esant A/F santykiui:…

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui:…

    2.

     

    MASĖ IR MATMENYS

     

     

    (kg ir mm.) Kai taikoma, žr. atitinkamus brėžinius.

    7.

     

    INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

    7.1.

     

    Sukabinimo įtaisai ir prikabintuvai

    7.1.1.

    L1e — L7e

    L kategorijos transporto priemonės, kuriose sumontuotas sukabinimo įtaisas: taip/ne/neprivaloma (4)

    7.1.2.

    L1e — L7e

    Į naudotojo vadovą įtrauktos vartotojams skirtos gairės ir informacija visomis ES kalbomis dėl daromo poveikio vairavimo ypatybėms, naudojant priekabą su L kategorijos transporto priemone: taip/ne (4)

    7.1.3.

    L1e — L7e

    Sukabinimo įtaisams, kurie patvirtinti kaip atskiri techniniai mazgai: prie dokumentų pridedamos montavimo ir eksploatavimo instrukcijos: taip/ne (4)

    7.1.4.

    L1e — L7e

    Nuotrauka ir (arba) brėžinys, kuriuose nurodyta sukabinimo įtaisų padėtis ir konstrukcija:…

    7.1.5.

    L1e — L7e

    Instrukcijos sukabinimo įtaiso tipui prie transporto priemonės prikabinti ir gamintojo nurodytų tvirtinimo prie transporto priemonės taškų nuotraukos arba brėžiniai; papildoma informacija, jeigu sukabinimo įtaiso tipo naudojimą apriboja tam tikri transporto priemonės tipo variantai arba versijos:…

    7.1.6.

    L1e — L7e

    Pagalbinio sukabinimo įtaiso ir (arba) atsikabinusią priekabą sulaikančio lyno pritvirtinimo vietos (atitinkamai galima naudoti brėžinius ir nuotraukas) (4):

    20 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su įtaiso, apsaugančio nuo neteisėto naudojimo, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

     

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas (17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    7.

     

    INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

    7.2.

     

    Įtaisai, apsaugantys nuo neteisėto pasinaudojimo

    7.2.1.

     

    Apsauginis įtaisas

    7.2.1.1.

    L1e — L7e

    Naudojamo (-ų) apsauginio (-ių) įtaiso (-ų) aprašymo santrauka: …

    7.2.2.

     

    Transporto priemonės imobilizatorius

    7.2.2.1.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės imobilizatoriaus ir priemonių, kurių imtasi nuo netyčinio suaktyvinimo, techninis aprašas: …

    7.2.3.

     

    Signalizacijos sistema

    7.2.3.1.

    L1e — L7e

    Signalizacijos sistemos ir ją montuojant naudojamų transporto priemonės dalių aprašymas: …

    7.2.3.2.

    L1e — L7e

    Pagrindinių signalizacijos sistemos komponentų sąrašas: …

    21 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su keleivių ranktūrių, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    7.

     

    INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

    7.7.

     

    Keleivių ranktūriai ir atramos kojoms

    7.7.1.

     

    Ranktūriai

    7.7.1.1.

    L1e — L7e

    Konfigūracija: diržas ir (arba) rankena(4)

    7.7.1.2.

    L1e — L7e

    Nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta vieta ir konstrukcija: …

    22 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su atramų kojoms, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija: …

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L1e — L7e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L1e — L7e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)

    0.8.2.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L1e — L7e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

    L1e — L7e

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L1e — L7e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.9.2.

    L1e — L7e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21): …

    0.10.1.

    L1e — L7e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L1e — L7e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L1e — L7e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L1e — L7e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)

    0.10.5.

    L1e — L7e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L1e — L7e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    7.7.

     

    Keleivių ranktūriai ir atramos kojoms

    7.7.2.

     

    Pakojos

    7.7.2.2.

    L1e — L7e

    Nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta vieta ir konstrukcija: …

    23 priedėlis

    Informacinio dokumento, susijusio su priekabos, kaip atskiro techninio mazgo, ES tipo patvirtinimu, pavyzdys

    Eilės Nr.

    Kategorijos ir (arba) pakategorės

    Išsami informacija:

    B.

     

    Bendra informacija dėl sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.7.

    L4e

    Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    L4e

    Tipas: …

    0.8.1.

    L4e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.8.2.

    L4e

    Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu jis (jie) yra: …

    0.8.3.

    L4e

    Tipo patvirtinimas (-ai) išduotas (data, jei yra): …

    0.9.

     

    Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    L4e

    Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …

    0.9.2.

    L4e

    Jei yra, gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: …

    0.10.

     

    Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema ir (arba) atskiras techninis mazgas (21):

    0.10.1.

    L4e

    Tipas(17): …

    0.10.2.

    L4e

    Variantas(17): …

    0.10.3.

    L4e

    Versija(17): …

    0.10.4.

    L4e

    Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.10.5.

    L4e

    Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė(2): …

    C.

     

    Bendra informacija dėl transporto priemonių, sistemų, komponentų arba atskirų techninių mazgų

    0.12.

     

    Gamybos atitiktis

    0.12.1.

    L4e

    Visų kokybės užtikrinimo valdymo sistemų aprašymas.

    1.

     

    BENDROS KONSTRUKCIJOS CHARAKTERISTIKOS

    1.8.

     

    Varymo sistemos veiksmingumas

    1.8.1.

    L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

    Deklaruotas didžiausias transporto priemonės greitis: …km/h

    1.8.2.

    L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

    Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis(22): … km/h ir pavara, kurią įjungus toks greitis pasiekiamas: …

    1.8.3.

    L1e — L7e

    Didžiausia naudingoji degimo variklio galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.4.

    L1e — L7e

    Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas: …Nm esant …min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.5.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė vardinė elektros variklio galia (15/30(4) minučių galia(27)): … kW (esant … min–1

    1.8.6.

    L1e — L7e

    Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1

    1.8.7.

    L1e — L7e

    Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia:… kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    1.8.8.

    L1e — L7e

    Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas: … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min–1 esant A/F santykiui: ……

    1.8.9.

    L1e — L7e

    Didžiausia varymo sistemos (-ų) maksimalioji galia: … kW esant … min–1 esant A/F santykiui: …

    2.

     

    MASĖ IR MATMENYS

     

     

    (kg ir mm.) Kai taikoma, žr. atitinkamus brėžinius.

    2.1

     

    Transporto priemonės masės ribos (bendros)

    2.1.1.

    L4e

    Eksploatuojamos transporto priemonės masė: … kg

    2.1.1.1.

    L4e

    Masės paskirstymas ašims eksploatuojant: … kg

    2.1.2.

    L4e

    Faktinė masė: … kg

    2.1.2.1.

    L4e

    Faktinės masės paskirstymas ašims: … kg

    2.1.3.

    L4e

    Transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama apkrovos masė: … kg

    2.1.3.1.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.2.

    L1e — L7e

    Didžiausia techniškai leidžiama galinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.3.

    L4e

    Didžiausia techniškai leidžiama priekabos ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.4.

    L4e

    Didžiausia geba įveikti įkalnes esant didžiausiai techniškai leidžiamai masei, kurią yra nurodęs gamintojas: … % šlaitas

    2.1.5.

    L4e

    Didžiausia naudingoji krovinio masė, kurią nurodė gamintojas: … kg

    2.1.8.

    L4e

    Pasirenkamos įrangos masė:… kg

    2.2.

     

    Transporto priemonės matmenų diapazonas (bendras)

    2.2.1.

    L4e

    Ilgis:… mm

    2.2.2.

    L4e

    Plotis:… mm

    2.2.3.

    L4e

    Aukštis:… mm

    2.2.4.

    L4e

    Ratų bazė:… mm Priekabos ratų bazė(28): … mm

    2.2.5.

     

    Tarpvėžės plotis

    2.2.5.1.

    L4e su dvigubais ratais

    Priekinės tarpvėžės plotis: … mm.

    2.2.5.2.

    L4e su dvigubais ratais

    Galinės tarpvėžės plotis: … mm.

    2.2.5.3.

    L4e

    Priekabos tarpvėžės plotis: … mm.

    6.

     

    INFORMACIJA APIE FUNKCINĘ SAUGĄ

    6.2.

     

    Stabdžiai, įskaitant antiblokavimo ir kombinuotą stabdžių sistemas

    6.2.1.

    L4e

    Stabdžių charakteristikos, įskaitant išsamius duomenis apie būgnus, diskus, jungtis su stabdomais ratais, stabdžių trinkelės, stabdžių kaladėlės mazgo ir (arba) stabdžio antdėklo modelį ir tipą, efektyvųjį darbinį stabdžių paviršių, būgnų, trinkelių arba diskų spindulį, būgnų masę, reguliavimo įtaisus, atitinkamos ašies (-ių) ir pakabos dalis, svirtis, pedalus ir jų brėžinius(4): …

    6.2.2.

    L4e

    Stabdžių sistemos, įskaitant transmisijos ir valdymo mechanizmų išsamius duomenis ir brėžinius, veikimo schema, aprašas ir (arba) brėžinys bei trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių stabdžių sistemoje naudojamų komponentų aprašymas (4): …

    6.2.2.1.

    L4e

    Priekiniai, galiniai ir priekabos stabdžiai, diskas ir (arba) būgnas(4): …

    6.2.2.2.

    L4e

    Stovėjimo stabdžių sistema: …

    6.2.2.3.

    L4e

    Bet kokia kita papildoma stabdžių sistema: …

    6.2.4.

    L4e

    Antiblokavimo / Kombinuota stabdžių sistema

    6.2.4.1.

    L4e

    Antiblokavimo įtaisą turinti stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.2.

    L4e

    Kombinuota stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.3.

    L4e

    Antiblokavimo įtaisą turinti ir kombinuota stabdžių sistema: taip/ne/neprivaloma(4)

    6.2.4.4.

    L4e

    Scheminis brėžinys (-iai): …

    6.2.5.

    L4e

    Hidraulinių stabdžių skysčio rezervuaras (-ai): …

    6.2.6.

    L4e

    Konkrečios stabdžių sistemos (-ų) charakteristikos: …

    6.2.6.1.

    L4e

    Stabdžių trinkelės ir (arba) kaladėlės(4): …

    6.2.6.2.

    L4e

    Antdėklai ir (arba) kaladėlės (nurodyti modelį, tipą, medžiagos markę arba identifikacinį ženklą):.…

    6.2.6.3.

    L4e

    Stabdžių svirtys ir (arba) pedalai(4): …

    6.2.6.4.

    L4e

    Kiti įtaisai (kai taikoma) brėžinys ir aprašymas: …

    6.5.

     

    Stiklai, priekinio stiklo valytuvai ir apliejikliai, stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimo sistemos

    6.5.1.

     

    Priekinis stiklas

    6.5.1.1.

    L4e

    Naudotos medžiagos: …

    6.5.1.2.

    L4e

    Montavimo metodas: …

    6.5.1.3.

    L4e

    Pokrypio kampas: …

    6.5.1.4.

    L4e

    Priekinio stiklo pagalbiniai įtaisai ir jų įmontavimo padėtis bei trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.5.1.5.

    L4e

    Priekinio stiklo brėžinys, kuriame nurodyti matmenys: …

    6.11.

     

    Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas, įskaitant automatinį šviesų įjungimą ir išjungimą

    6.11.1.

    L4e

    Visų įtaisų sąrašas (nurodyti numerį, modelį (-ius), tipą, komponento tipo patvirtinimo ženklą (-us), didžiausią tolimųjų šviesų žibintų intensyvumą, spalvą, atitinkamą signalinę lemputę): …

    6.11.2.

    L4e

    Schema, kurioje nurodyta apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų padėtis: …

    6.11.3.

    L4e

    Avarinės signalizacijos žibintai:…

    6.11.4.

    L4e

    Trumpas apšvietimo ir šviesos signalų sistemose naudojamų elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.11.5.

    L4e

    Pateikti šią informaciją apie kiekvieną žibintą ir atšvaitą (raštu ir (arba) schemoje): …

    6.11.5.1.

    L4e

    Brėžinys, kuriame nurodytas šviečiamojo paviršiaus dydis: …

    6.11.5.2.

    L4e

    Metodas, naudojamas šviečiamajam paviršiui apibrėžti, pagal JT EEK taisyklės Nr. 48 2.10 punktą (OL L 323, 2011 12 6, p. 46): …

    6.11.5.3.

    L4e

    Atskaitos rūšis ir atskaitos centras: …

    6.11.5.4.

    L4e

    Į transporto priemonės kėbulą įtraukiamų žibintų veikimo metodas: …

    6.11.6.

    L4e

    Įtaiso, kuriuo nustatomas priekinio žibinto išilginės ašies kampas, aprašymas ir (arba) brėžinys (pvz., automatinis, rankinis palaipsnio reguliavimo, rankinis nuostoviojo reguliavimo) (4): …

    6.11.6.1.

    L4e

    Valdymo įtaisas: …

    6.11.6.2.

    L4e

    Atskaitos ženklai: …

    6.11.6.3.

    L4e

    Ženklai, privalomi apkrovos sąlygomis: …

    6.12.

     

    Galinio vaizdo matomumas

    6.12.1.

     

    Galinio vaizdo veidrodžiai (nurodyti kiekvieno veidrodžio atveju):

    6.12.1.1.

    L4e

    Veidrodžio identifikavimo brėžinys (-iai), kuriame (-iuose) nurodyta padėtis pagal transporto priemonės konstrukciją: …

    6.12.1.2.

    L4e

    Duomenys apie pritvirtinimo metodą, įskaitant tą transporto priemonės konstrukcijos dalį, prie kurios pritvirtinta: …

    6.12.1.3.

    L4e

    Trumpas reguliavimo sistemos elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.12.2.

    L4e

    Netiesioginio matymo įtaisai, išskyrus veidrodžius

    6.12.2.1.

    L4e

    Įtaiso aprašas: …

    6.12.2.2.

    L4e

    Jei tai stebėjimo kameros įtaisas, nustatymo atstumas (mm), kontrastas, apšvietimo lygio intervalas, atspindėjimo korekcija, vaizduoklio veikimas (nespalvotas ir (arba) spalvotas(4)), vaizdo pasikartojimo dažnis, monitoriaus apšvietimo lygis(4): …

    6.12.2.3.

    L4e

    Pakankamai detalūs brėžiniai komplektiniam įtaisui identifikuoti, taip pat montavimo nurodymai; brėžiniuose turi būti nurodyta ES tipo patvirtinimo ženklo padėtis:…

    6.14.

     

    Saugos diržai ir (arba) kitos keleivio apsaugos priemonės

    6.14.1.

    L4e

    Saugos diržų ir keleivio apsaugos sistemų bei sėdynių, kuriose juos galima naudoti, skaičius ir vieta, užpildykite lentelę:

    (L = kairė pusė, R = dešinė pusė, C = vidurys)

     

     

    Saugos diržų konfigūracija ir susijusi informacija

     

     

     

    Visas ES tipo patvirtinimo ženklas

    Variantas, jeigu taikoma

    Diržo reguliavimo įtaisas aukščiui reguliuoti (nurodyti: yra / nėra / neprivaloma)

    Pirma sėdynių eilė

     

    C

     

     

     

    L = kairė, C= vidurys, R= dešinė

    6.14.2.

    L4e

    Saugos diržo konkretaus tipo, kai vienas tvirtinimo įtaisas pritvirtintas prie sėdynės atlošo arba įmontuotas energijos išsklaidymo įtaisas, aprašas: …

    6.14.3.

    L4e

    Tvirtinimo įtaisų kiekis ir vieta: …

    6.14.4.

    L4e

    Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.15.

    L4e

    Saugos diržų tvirtinimo įtaisai

    6.15.1.

    L4e

    Kėbulo nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta tvirtinimo įtaisų faktinė ir efektyvioji vieta ir matmenys, įskaitant R-taškus: …

    6.15.2.

    L4e

    Tvirtinimo įtaisų ir transporto priemonės konstrukcijos dalių, prie kurių jie tvirtinami, brėžiniai (kartu su naudojamų medžiagų deklaracija): …

    6.15.3.

    L4e

    Saugos diržų tipų, kuriuos leidžiama tvirtinti prie transporto priemonėje esančių tvirtinimo įtaisų, paskirtis(14): …

     

     

    Saugos diržų tvirtinimo įtaisų konfigūracija ir susijusi informacija

     

    Tvirtinimo įtaisų vieta

    Riedmens konstrukcija

    Sėdynės konstrukcija

    Vidurinė sėdynė

     

    Apatiniai tvirtinimo įtaisai

    Viršutiniai tvirtinimo įtaisai

     

    dešinėje kairėje

     

     

    6.15.4.

    L4e

    Kiekvienos padėties tipo patvirtinimo ženklas: …

    6.15.5.

    L4e

    Specialūs įtaisai (pavyzdys: sėdynės aukščio reguliavimas, išankstinės apkrovos įtaisas ir kt.): …

    6.15.6.

    L4e

    Kėbulo nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta tvirtinimo įtaisų faktinė ir efektyvioji vieta ir matmenys, įskaitant R-taškus:…

    6.15.7.

    L4e

    stebėjimas: …

    6.16.

     

    Sėdimosios vietos (balneliai ir sėdynės)

    6.16.1.

    L4e

    Sėdimųjų vietų skaičius: …

    6.16.1.1.

    L4e

    Vieta ir išdėstymas(8): …

    6.16.2.

    L4e

    Sėdimųjų vietų konfigūracija: sėdynė/balnelis(4)

    6.16.3.

    L4e

    Aprašymas ir brėžiniai: …

    6.16.3.1.

    L4e

    sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų: …

    6.16.3.2.

    L4e

    reguliavimo įtaisų: …

    6.16.3.3.

    L4e

    sėdynės slinkties reguliavimo fiksavimo įtaisų: …

    6.16.3.4.

    L4e

    į sėdynės konstrukciją įmontuotų saugos diržų įtvirtinimo įtaisų: …

    6.16.3.5.

    L4e

    transporto priemonės dalių, kurios naudojamos kaip tvirtinimo įtaisai: …

    6.16.4.

    L4e

    Visų sėdimųjų vietų R taškų koordinatės arba brėžinys: …

    6.16.4.1.

    L4e

    Vairuotojo sėdynė: …

    6.16.4.2.

    L4e

    Visos kitos sėdimosios vietos: …

    6.16.5.

    L4e

    Projektinis liemens posvyrio kampas: …

    6.16.6.

    L4e

    Sėdynės reguliavimo ribos: …

    6.16.6.1.

    L4e

    Vairuotojo sėdynė: …

    6.16.6.2.

    L4e

    Visos kitos sėdimosios vietos: …

    6.17.

     

    Vairavimas, pasukimo galimybės ir apsisukimas

    6.17.1.

    L4e

    Vairo mechanizmo geometriją apibūdinanti vairuojamojo varomojo tilto (-ų) schema: …

    6.17.2.

     

    Pavara ir vairo mechanizmo valdymas

    6.17.2.1.

    L4e

    Vairo mechanizmo pavaros konfigūracija (nurodyti priekinių ir galinių ratų atveju): …

    6.17.2.2.

    L4e

    Jungtis su ratais (įskaitant nemechanines priemones; nurodyti priekinių ir galinių ratų): …

    6.17.2.2.1.

    L4e

    Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių komponentų aprašymas: …

    6.17.2.3.

    L4e

    Vairo mechanizmo pavaros schema:…

    6.17.2.4.

    L4e

    Valdomo (-ų) vairavimo mechanizmo įtaiso (-ų) schema (-os): …

    6.17.2.5.

    L4e

    Vairavimo mechanizmo valdymo įtaiso (-ų) reguliavimo intervalas ir metodas: …

    6.17.2.6.

    L4e

    Vairo stiprintuvas: …

    6.17.3.

     

    Didžiausias vairuojamųjų ratų posūkio kampas

    6.17.3.1.

    L4e

    Į dešinę: … laipsnių; vairaračio sūkių kiekis (arba lygiaverčiai duomenys):

    6.17.3.2.

    L4e

    Į kairę: … laipsnių; vairaračio sūkių kiekis (arba lygiaverčiai duomenys):

    6.18.

     

    Padangų / ratų derinys

    6.18.1.

     

    Padangos:

    6.18.1.1.

     

    Dydžio žymuo:

    6.18.1.1.1.

    L4e

    1 ašis: …

    6.18.1.1.2.

    L4e

    2 ašis: …

    6.18.1.1.3.

    L4e

    Priekabos ratas: …

    6.18.1.2.

    L4e

    Mažiausio padangos krovumo rodiklis:… nurodant didžiausią kiekvienai padangai tenkančią apkrovą: … kg

    6.18.1.3.

    L4e

    Mažiausio greičio kategorijos simbolis, suderinamas su teoriniu didžiausiu projektiniu transporto priemonės greičiu: …

    6.18.1.4.

    L4e

    Transporto priemonės gamintojo rekomenduojamas (-i) padangų slėgis (-iai): … kPa

    6.18.2.

     

    Ratai:

    6.18.2.1.

    L4e

    Ratlankio dydis (-žiai): …

    6.18.2.2.

    L4e

    Su transporto priemone suderinamo naudojimo kategorijos: …

    6.18.2.3.

    L4e

    Nominalus riedėjimo spindulys: …

    6.20.

     

    Transporto priemonės keleivių apsauga, įskaitant vidaus įrangą ir transporto priemonės dureles

    6.20.3.

     

    Transporto priemonėje esančių asmenų vidinės apsaugos priemonės)

    6.20.3.1.

    L4e

    Vidaus įrangos nuotraukos, brėžiniai ir (arba) erdvinis atvaizdas, parodantys keleiviui skirtos vietos dalis ir naudotas medžiagas (išskyrus vidinius galinio vaizdo veidrodžius, valdymo įtaisų išdėstymą, sėdynes ir galines jų dalis), stogą arba stoglangį, sėdynės atlošą: …

    6.20.4.

     

    Galvos atramos

    6.20.4.1.

    L4e

    integruotosios / nuimamosios/ atskirosios(4)

    6.20.4.2.

    L4e

    Išsamus galvos atramos aprašymas, pirmiausia nurodant kamšalo arba kamšalų pobūdį, ir, jei taikoma, sėdynių tipo, kuriam pageidaujama gauti patvirtinimą, sąvaržų ir tvirtinimo įtaisų vieta bei specifikacijos: …

    6.20.4.3.

    L4e

    Kai sėdynė yra su atskirąja galvos atrama:

    6.20.4.3.1.

    L4e

    Išsamus konstrukcinės zonos, prie kurios numatoma tvirtinti galvos atramą, aprašymas: …

    6.20.4.3.2.

    L4e

    Svarbių konstrukcijos dalių ir galvos atramos mastelio brėžiniai: …

    7.

     

    INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS KONSTRUKCIJĄ

    7.4.

     

    Išorinės iškyšos

    7.4.1.

    L4e

    Bendras išdėstymas (brėžinys arba nuotraukos, kuriuose, jei reikia, nurodomi matmenų duomenys ir (arba) tekstas), nurodantis pritvirtintų dalių ir vaizdų, bet kurių išorinio paviršiaus dalių, kurias galima laikyti labai svarbiomis išorinėms iškyšoms, padėtis, pavyzdžiui, ir, jeigu svarbu: buferių, grindų aukščio, durelių ir lango šoninių statramsčių, oro ėmiklio grotelių, radiatoriaus grotelių, priekinio stiklo valytuvų, lietaus latakėlių, rankenų, durų kreipiamųjų, purvasaugių, durų vyrių ir spynų, kablių, ąsų, gervių, vidaus apdailos, emblemų, ženklų ir įdubų bei visų kitų išorinio paviršiaus dalių, kurias galima laikyti labai svarbiomis (pvz., apšvietimo įranga): …

    7.7.

     

    Keleivių ranktūriai ir atramos kojoms

    7.7.1.

     

    Ranktūriai

    7.7.1.1.

    L4e

    Konfigūracija: diržas ir (arba) rankena(4)

    7.7.2.

     

    Pakojos

    7.7.2.2.

    L4e

    Nuotraukos ir (arba) brėžiniai, kuriuose nurodyta vieta ir konstrukcija: …

    24 priedėlis

    Gamintojo transporto priemonių, galinčių keisti savo veiksmingumo lygį iš (L3e/L4e)-A2 pakategorės į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai, deklaracija

    Gamintojo motociklų, galinčių keisti savo charakteristikų lygų iš (L3e/L4e)-A2 pakategorės į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai, deklaracija

    Tinkamai užpildyta deklaracija įtraukiama į informacinį paketą.

    Toliau pasirašęs (-iusi): […(vardas, pavardė ir pareigos)]

    0.4.

    		 Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.4.2.

    		 Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma) (1): …

    Pareiškia, kad

    (L3e/L4e)-A2 arba (L3e/L4e)-A3 pakategorės (2) motociklas:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    0.2.

    		 Tipas (3): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (3): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (3): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (4): …

    3.2.2.1.

    		 PCU / ECU (2) programinės įrangos identifikavimo numeris (-iai): … ir kalibravimo patikros numeris (-iai) …

    techniškai tinka modifikavimui į toliau nurodytą (L3e/L4e)-A2 arba (L3e/L4e)-A3 pakategorės (2) transporto priemonę:

    0.2.

    		 Tipas (3): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (3): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (3): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (3): …

    1.

    		 Tipo patvirtinimo numeris (jei yra): …

    1.1.

    		 Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

    3.2.2.1.

    		 PCU / ECU (2) programinės įrangos identifikavimo numeris (-iai): … ir kalibravimo patikros numeris (-iai) …

    Pasižyminti šiomis techninėmis charakteristikomis:

    Bendros konstrukcijos charakteristikos

    1.8.

    		 Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis: … km/h

    1.9.

    		 Didžiausia naudingoji galia: …kW (esant … min-1 (1)

    1.10.

    		 1.10. Parengtos eksploatuoti transporto priemonės didžiausios naudingosios galios ir (arba) masės santykis: … kW/kg

    Aplinkos apsaugos reikalavimų laikymasis

    4.0.2.

    		 Garso lygis išmatuotas pagal (5) (6): …

    4.0.2.1.

    		 Stovint: … dB(A), kai variklio sūkių dažnis: … min-1

    4.0.2.2.

    		 Važiuojant: … dB(A)

    8.7.3.

    		 Išmetamų teršalų kiekis išmatuotas pagal (5) (7): …

    8.7.3.1.

    		 išmetimo vamzdžiu išmetamų teršalų kiekis paleidus šaltą variklį, įskaitant dėvėjimosi koeficientą:

    CO: … mg/km

    THC:… mg/km

    NMHC:… mg/km (1)

    NOx: … mg/km

    HC+NOx:… mg/km (1)

    PM:… mg/km (1)

    8.7.3.2.

    		 II tipo bandymai. Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis varikliui veikiant tuščiąja eiga (didinant variklio sūkių skaičių tuščiąja eiga) ir didinant variklio sūkių skaičių neįjungus pavaros

    HC: … ppm esant normaliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga ir: … ppm esant dideliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga

    CO: … % kiekis esant normaliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga ir: … % kiekis esant dideliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga

    8.7.3.2.1.

    		 Patikslinta sugerties koeficiento vertė (dūmų): … m-1

    Energijos vartojimo efektyvumas

    8.7.4.

    		 CO2 išmetami teršalai (1): …g/km

    8.7.5.

    		 Degalų suvartojimas (1): … l/kg (2)/100 km

    8.7.6.

    		 Energijos suvartojimas (1): …Wh/km

    8.7.7.

    		 Elektrinė rida (1): …km

    pakeičiant šiuos komponentus, sudėtines dalis, programinę įrangą ir t. t. …

    …

    Vieta: … Data: …

    Parašas: … Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    24 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai Gamintojo deklaracijoje nepateikiami)

    (1)  Praleiskite įrašą, jei netaikytinas.

    (2)  Ištrinkite, jei netaikytina (jei taikytinas daugiau nei vienas įrašas, šalinti nereikia).

    (3)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (4)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A2“ esant vidutinio veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (5)  Tipo patvirtinimui taikytino Komisijos deleguotojo reglamento ir paskutinio Komisijos deleguotąjį reglamentą keičiančio reglamento numeris. Tuo atveju, kai Komisijos deleguotasis reglamentas su dviem arba daugiau įgyvendinimo etapų; taip pat nurodomas įgyvendinimo etapas ir (arba) kodas. Taip pat nurodyti taikytinos JT EEK taisyklės numerį.

    (6)  Suapvalinami iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

    (7)  Suapvalinami iki artimiausios g/km ir g/min tūkstantosios dalies, iki artimiausios % dešimtosios dalies ir artimiausios % tūrio šimtosios dalies.

    25 priedėlis

    Gamintojo priemonių nuo galios pavaros klastojimo apsaugoti deklaracija (priemonės nuo klastojimo)

    1.

    		 Transporto priemonės gamintojo priemonių nuo galios pavaros klastojimo apsaugoti deklaracija (priemonės nuo klastojimo):

    —

    neprekiauti keičiamaisiais komponentais, kurie leistų pernelyg padidinti atitinkamos kategorijos arba pakategorės varymo sistemos veiksmingumo lygį;

    —

    gamintojo palengvinti charakteristikų keitimai nepadidina transporto priemonės varymo sistemos veiksmingumo;

    —

    sudėtinių dalių ir komponentų keitimai ir sukeitimas

    Gamintojo patvirtinimas neprekiauti keičiamaisiais komponentais, kurie leistų pernelyg padidinti atitinkamos kategorijos arba pakategorės varymo sistemos veiksmingumo lygį

    Tinkamai užpildyta deklaracija įtraukiama į informacinį paketą.

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… (vardas, pavardė ir pareigos)]

    0.4.

    		 Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.4.2.

    		 Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma) (1): …

    Šiuo patvirtina, kad:

    esant L1e/L2e, (L3e/L4e)–A1/(L3e/L4e)-A2/L6e/L7e pakategorių (2) transporto priemonei:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas):…

    0.2.

    		 Tipas (3): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (3): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (3): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (4): …

    neprekiaus keičiamaisiais komponentais, kurie leistų pernelyg padidinti atitinkamos kategorijos arba pakategorės varymo sistemos veiksmingumo lygį;

    ir kad

    gamintojo palengvinti šių charakteristikų keitimai:

    a)

    uždegimo sistemos kibirkšties perdavimas, jei taikoma;

    b)

    degalų tiekimo sistema;

    c)

    oro įsiurbimo sistema, įskaitant oro filtrą (-us) (pakeitimą arba išėmimą);

    d)

    varymo baterijų konfigūracija arba elektros galios perdavimas elektros varikliui (-iams), jei taikoma;

    e)

    transmisija;

    f)

    valdymo blokas (-ai), valdantis (-ys) galios pavaros varymo sistemos veiksmingumą.

    atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 II priedo 2.6. punkte nustatytus reikalavimus (1) (5) (6)

    L3e-A2/L4e-A2/L7e (2) kategorijos transporto priemonių gamintojas

    pareiškia, kad:

    dėl šių charakteristikų keitimų ir sukeitimo:

    a)

    uždegimo sistemos kibirkšties perdavimas, jei taikoma;

    b)

    degalų tiekimo sistema;

    c)

    oro įsiurbimo sistema, įskaitant oro filtrą (-us) (pakeitimą arba išėmimą);

    d)

    transmisija;

    e)

    valdymo blokas (-ai), valdantis (-ys) galios pavaros varymo sistemos veiksmingumą;

    f)

    bet kokio mechaninio, elektrinio, struktūros ar kitokio komponento, kuris riboja pilną variklio apkrovą, pašalinimas, dėl ko gali kaip nors pakisti varymo sistemos veiksmingumas, patvirtintas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priedo A dalį

    atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 II priedo 2.6. punkte nustatytus reikalavimus (1) (5)

    Vieta: … Data: …

    Parašas: … Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    Varymo sistemos veiksmingumas

    25 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai Gamintojo deklaracijoje nepateikiami)

    I priedo aiškinamosios pastabos:

    (1)

    		Skirta vidaus degimo varikliui.

    (2)

    		Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (3)

    		Praleiskite įrašą, jei netaikytinas.

    (4)

    		Ištrinkite, jei netaikytina (jei taikytinas daugiau nei vienas įrašas, šalinti nereikia).

    (5)

    		Nurodyti konfigūraciją šiais kodais:

    —

    R: dešinė transporto priemonės pusė

    —

    L: kairė transporto priemonės pusė

    —

    F: priekinė transporto priemonės pusė

    —

    RE: galinė transporto priemonės pusė

    Pavyzdys esant transporto priemonei su 2 kairiosioms durelėmis ir 1 dešiniosioms durelėmis:

    2 L, 1R

    (6)

    		Šią vertę reikia apskaičiuoti (π = 3.1416) ir suapvalinti vieno cm3 tikslumu.

    (7)

    		Nurodykite leidžiamą nuokrypį;

    (8)

    		Nurodyti padėtį šiais kodais:

    —

    rx: eilės numeris

    —

    R: dešinė transporto priemonės pusė

    —

    C: transporto priemonės vidurys

    —

    L: kairė transporto priemonės pusė

    Pavyzdys esant transporto priemonei, kai pirmoje eilėje yra 2 priekinės sėdimosios vietos, 1 dešinioji, 1 kairioji sėdimoji vieta ir antroje eilėje yra 1 galinė sėdimoji vieta, 1 viduryje:

    r1: 1R,1L r2: 1C

    (9)

    		Nurodyti degalų tipą šiais kodais:

    —

    P: benzinas

    —

    B5: dyzelinas

    —

    M: mišinys

    —

    LPG: suskystintos naftos dujos

    —

    NG: gamtinės dujos

    —

    BM: biometanas

    —

    E5: benzinas E5

    —

    E10: benzinas E10

    —

    E85: etanolis E85

    —

    BD: biodyzelinas

    —

    H2: vandenilis

    —

    H2NG: vandenilio ir gamtinių dujų mišinys

    —

    A: suspaustas oras

    —

    O: kita

    Pastaba. Transporto priemonėse galima naudoti tiek benziną, tiek dujinius degalus, bet, jeigu benzino sistema yra pritaikyta avariniams tikslams arba tik užvedimui ir jeigu benzino bake telpa ne daugiau kaip 5 litrų benzino, tokios transporto priemonės bandymo metu laikomos transporto priemonėmis, kuriose galima naudoti tik dujinius degalus.

    (10)

    		L kategorijos transporto priemonės, kuriose sumontuota OBD pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 21 straipsnį.

    (11)

    		Standartas ISO 612: 1978 „Kelių transporto priemonės. Variklinių transporto priemonių ir velkamų transporto priemonių matmenys. Terminai ir apibrėžimai.“

    (12)

    		Šis skaičius suapvalinamas dešimtosios milimetro dalies tikslumu.

    (13)

    		Nurodyti duomenys turi būti pateikiami apie kiekvieną siūlomą variantą.

    (14)

    		„A“: trijose vietose tvirtinamas diržas,

    „B“ : juosmens diržas;

    „S“: specialūs diržo tipai (šiuo atveju pateikite konkrečią informaciją apie šių stebimų pagal 6.15.7 punktą diržų pobūdį);

    ‘Ar’, „Br’ ar“ Sr’: diržas su inercine rite;

    „Are“, „Bre“ ir „Sre“: diržas su inercine rite ir energijos sugerties įtaisas ant bent vieno tvirtinimo įtaiso.

    (15)

    		Nurodyti VIN / identifikavimo plokštelės centro padėtį šiais kodais:

    —

    R: dešinė transporto priemonės pusė

    —

    C: transporto priemonės vidurys

    —

    L: kairė transporto priemonės pusė

    —

    x: horizontalus atstumas (mm) nuo priekinės ašies (prieš tai rašomas minuso ženklas „-“, jeigu ji yra priešais priekinę ašį)

    —

    y: horizontalus atstumas (mm) nuo išilginės vidurinės transporto priemonės linijos

    —

    z: atstumas (mm) nuo žemės

    —

    r/o: dalys, kurias reikia nuimti arba atidaryti norint pasiekti ženklą.

    Pavyzdys, kai VIN pritvirtintas dešinėje motociklo vairo kolonėlės išmetimo vamzdžio pusėje, 500 mm už priekinės ašies, 30 mm nuo vidurinės linijos ir 1 100 mm aukštyje:

    R, x500, y30, z1100

    Pavyzdys, kai identifikavimo plokštelė pritvirtinta prie keturračio, dešinėje transporto priemonės pusėje, 100 mm priešais priekinę ašį, 950 mm nuo išilginės vidurinės transporto priemonės linijos ir 700 mm aukštyje, po gaubtu:

    R, x-100, y950, z700 (r/o)

    (16)

    		Nurodyti europinį numerį ir atliekant tipo patvirtinimą taikytas nuostatas žymintį simbolį.

    (17)

    		Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta šio priedo B dalies 2.3 punkte. Nurodant variantą ir versijas, galima pasinaudoti šio priedo B dalies 2.3 punkte nurodyta matrica.

    (18)

    		Esant daugiaetapiui patvirtinimui, pateikti šią informaciją apie kiekvieną etapą.

    (19)

    		Pateikti šią informaciją apie kiekvieną transporto priemonėje arba sistemoje sumontuotą komponentą ir atskirą techninį mazgą.

    (20)

    		Pateikti šią informaciją apie kiekvieną degimo variklį, elektrinį variklį ir hibridinę transporto priemonę.

    (21)

    		Pateikti šią informaciją apie kiekvieną transporto priemonės tipą.

    (22)

    		Esant minti suprojektuotiems ciklams, nurodyti didžiausią greitį, kuriam esant elektrinis variklis veikia kaip pagalbinis.

    (23)

    		Ašys su dvigubais ratais / variklinės(23):

     

    F: priekinė

     

    R: galinė

     

    M: vidurinė (transporto priemonėse su priekaba)

     

    F & R: priekinė ir galinė

    Pavyzdžiai:

    —

    dvigubi ratai: F (priekiniai dvigubi ratai esant L5e-A pakategorės transporto priemonei)

    —

    variklinės ašys: R (galinė variklinė ašis esant L3e-A1 pakategorės motociklui)

    (24)

    		Nurodyti transmisijos tipą šiais kodais:

    —

    M: mechaninė

    —

    A: automatinė

    —

    C: CVT.

    —

    O: kita

    —

    W: stebulės variklis

    (25)

    		Esant išoriškai įkraunamoms hibridinėms elektrinėms transporto priemonėms, reikia nurodyti CO2„svertines, kombinuotas“ vertes, degalų ir elektros energijos suvartojimą.

    (26)

    		Nurodyti cilindrų išsidėstymą šiais kodais:

    —

    LI: vienoje linijoje

    —

    V: V forma

    —

    O: variklis priešais cilindrus

    —

    S: vieno cilindro variklis

    R: rotorinis variklis.

    (27)

    		Jeigu yra daugiau nei vienas elektros variklis, nurodyti visus variklius.

    (28)

    		Nurodyti išilginį atstumą tarp priekinės ašies ir priekabos ašies.

    (29)

    		Tik slėginio uždegimo varikliams.

    (1)  Praleiskite įrašą, jei netaikytinas.

    (2)  Ištrinkite, jei netaikytina (jei taikytinas daugiau nei vienas įrašas, šalinti nereikia).

    (3)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (4)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (5)  Taikoma tik L3e-A2 arba L4e-A2 kategorijų motociklams.

    (6)  Taikoma L7e kategorijos motociklams.

    II PRIEDAS

    Gamintojo patvarumo bandymų ir transporto priemonių konstrukcijos vientisumo deklaracijų pavyzdžiai

    1.   Bendrieji reikalavimai

    1.1.

    		 Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 22 straipsnio 2 dalį transporto priemonės gamintojas pateikia pasirašytą deklaraciją (žr. pavyzdį 1.3. punkte), kurioje patvirtina, kad kiekviena transporto priemonė veikia kaip numatyta visą įprastą naudojimo laiką, kai ji naudojama įprastomis sąlygomis ir prižiūrima laikantis gamintojo rekomendacijų, bei, kad tinkamais bandymais ir gera inžinerine praktika užtikrintas funkcinei saugai svarbių sistemų, dalių ir įrangos patvarumas.

    1.2.

    		 Pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XIX priedo 1.1. punktą, transporto priemonės gamintojas pateikia pasirašytą deklaraciją (žr. pavyzdį 1.4. punkte), kurioje patvirtina, kad visos transporto priemonės yra sukonstruotos taip, kad būtų pakankamai patvarios pagal paskirtį naudojamos per eksploatavimo laikotarpį. Gamintojo patvarumo bandymų deklaracijos pavyzdys (Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 V priedas)

    1.3.

    		 Gamintojo patvarumo bandymų deklaracijos pavyzdys (Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 V priedas)

    Gamintojo patvarumo bandymų deklaracija (Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 V priedas)

    Tinkamai užpildyta deklaracija įtraukiama į informacinį paketą.

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… (vardas, pavardė ir pareigos)]

    Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma): …

    Šiuo pareiškia, kad transporto priemonės:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    0.2.

    		 Tipas (1): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (1): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (1): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    kurioms siekiama gauti tipo patvirtinimą, yra patvarios, kai yra naudojamos pagal paskirtį įprastinėmis sąlygomis nuvažiavusios mažiausiai … km per penkerius metus nuo pirmosios registracijos, atsižvelgiant į reguliarią planinę techninę priežiūrą ir specialų įrangos derinimą, atliekamą vadovaujantis su transporto priemone pateiktame naudojimo vadove išdėstytais aiškiais ir nedviprasmiškais nurodymais.

    Pasirašiusysis (-ioji) patvirtina, kad funkcinei saugai svarbių sistemų, sudėtinių dalių ir įrangos patvarumas užtikrinamas tinkamais bandymais ir gera inžinerine praktika.

    Ši deklaracija neturi poveikio jokiai transporto priemonės garantijai.

    Vieta: …Data: …

    Parašas: …Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    1.4.

    		 Gamintojo konstrukcijos vientisumo pavyzdys (Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XIX priedo 1.1. punktas)

    Gamintojo konstrukcijos vientisumo deklaracija (Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XIX priedas)

    Tinkamai užpildyta deklaracija įtraukiama į informacinį paketą.

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… vardas, pavardė ir pareigos)]

    Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma). …

    Šiuo pareiškia, kad transporto priemonės:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    0.2.

    		 Tipas (1): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (1): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (1): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (2): …

    turi būti suprojektuotos ir sukonstruotos taip, kad būtų pakankamai patvarios pagal paskirtį naudojamos per įprastinį eksploatavimo laikotarpį, atsižvelgiant į reguliarią planinę techninę priežiūrą ir specialų įrangos derinimą, atliekamą vadovaujantis su transporto priemone pateiktame naudojimo vadove išdėstytais aiškiais ir nedviprasmiškais nurodymais.

    Pasirašiusysis (-ioji) sutinka ir užtikrina, kad atšaukus gaminį dėl didelio pavojaus saugai, patvirtinimo institucijos ir Europos Komisijos reikalavimu joms nedelsiant pateikiama speciali transporto priemonės konstrukcijų, komponentų ir (arba) dalių analizė, į kurią įeitų inžineriniai skaičiavimai, virtualių bandymų metodai ir (arba) konstrukcijų bandymai.

    Ši deklaracija taikoma visoms transporto priemonėms, kurioms taikomas tipo patvirtinimas, prie kurio pridedama ši deklaracija, ir ji neturi jokio poveikio jokiai transporto priemonės garantijai.

    Vieta: …Data: …

    Parašas: …Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    II priedo aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai Gamintojo deklaracijose nepateikiami)

    (1)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte. Nurodant variantą ir versijas, galima pasinaudoti I priedo B dalies 2.2 punkte nurodyta matrica.

    (2)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    III PRIEDAS

    Gamintojo prieigos prie transporto priemonės OBD ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos liudijimų, kurie įrodo tipo patvirtinimo institucijai, kad laikomasi nuostatų, pavyzdžiai

    1.

    		 Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 57 straipsnio 8 punktą, transporto priemonės gamintojas pateikia prieigos prie transporto priemonės OBD ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos liudijimus, kurie įrodo tipo patvirtinimo institucijai, kad laikomasi nuostatų, kurių forma nustatyta 2 ir 3 punktuose.

    1.1.

    		 Liudijimuose turi būti gamintojo nurodytas identifikavimo kodas.

    2.

    		 Gamintojo liudijimas dėl prieigos prie transporto priemonės I etapo OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos.

    2.1.

    		 Gamintojo liudijimo dėl prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos pavyzdys.

    Gamintojo liudijimas dėl prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Tinkamai užpildytas liudijimas įtraukiamas į informacinį paketą.

    Identifikavimo kodas: …

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… (vardas, pavardė ir pareigos)]

    Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma) (1): …

    Šiuo patvirtina, kad:

    jis suteikia prieigą prie transporto priemonės OBD ir transporto priemonės remonto ir techninės priežiūros informacijos laikantis

    - Reglamento (ES) Nr. 168/2013 XV skyriuje nustatytų reikalavimų

    atsižvelgiant į šio liudijimo 1 priedėlyje išvardytų transporto priemonės, variklio, ir išmetamųjų teršalų kiekio kontrolės įtaiso tipus.

    Taikoma ši išlyga: perkeltos sistemos (1)

    Pagrindinės interneto svetainės, kurioje galima gauti susijusios informacijos ir kurios atitiktis pirmiau nurodytoms nuostatoms yra patvirtinama šiuo liudijimu, adresai yra išvardyti šio liudijimo 2 priedėlyje, kartu pateikiant 3 priedėlyje nurodyto kontaktinius atsakingo gamintojo atstovo, kuris toliau pasirašė, duomenis.

    Kai taikytina: gamintojas taip pat patvirtina, kad šių transporto priemonių tipų ankstesnių patvirtinimų atžvilgiu įvykdė Reglamento (ES) Nr. 168/2013 57 straipsnio 8 dalyje nustatytą prievolę pateikti susijusią informaciją ne vėliau kaip praėjus šešiems mėnesiams nuo tipo patvirtinimo dienos.

    Vieta: … Data: …

    Parašas: … Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    Priedėliai:

    1

    :

    Transporto priemonės, variklio ir išmetamųjų teršalų kiekio kontrolės įtaiso įtaisų tipai

    2

    :

    Interneto svetainės adresai

    3

    :

    Kontaktiniai duomenys

    2.1.1.

    		 1 priedėlio prie gamintojo prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir remonto bei techninės priežiūros informacijos liudijimo pavyzdys.

    1 priedėlis

    prie

    gamintojo liudijimo su identifikavimo kodu … dėl prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Transporto priemonių tipų sąrašas:

    0.2.

    		 Tipas (2): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (2): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (2): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (3): …

    1.

    		 Tipo patvirtinimo numeris, įskaitant išplėtimo liudijimo numerį (jei yra): …

    1.1.

    		 Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

    Variklių tipų sąrašas:

    3.

    		 Degimo variklio / elektros variklio / elektrinio variklio / hibridinės transporto priemonės (1) kodas: …

    3.1.

    		 Tipo patvirtinimo numeris (jei yra): …

    3.2.

    		 Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

    Taršos kontrolės įtaisų tipų sąrašas:

    0.7.

    		 Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    		 Tipas: …

    0.8.1.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): …

    0.8.2.

    		 Tipo patvirtinimo numeris, įskaitant išplėtimo liudijimo numerį (jei yra): …

    0.8.3.

    		 Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

    2.1.2.

    		 2 priedėlio prie gamintojo prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir remonto bei techninės priežiūros informacijos liudijimo pavyzdys.

    2 priedėlis

    prie

    gamintojo liudijimo su identifikavimo kodu … dėl prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Šiame liudijime nurodytos interneto svetainės adresai:

    …

    …

    …

    2.1.3.

    		 3 priedėlio prie gamintojo prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir remonto bei techninės priežiūros informacijos liudjimo pavyzdys.

    3 priedėlis

    prie

    gamintojo liudjimo su identifikavimo kodu … dėl prieigos prie transporto priemonės (I etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Šiame liudjime nurodyto gamintojo atstovo kontaktiniai duomenys

    …

    …

    …

    3.

    		 Esant transporto priemonėms, kurios atitinka OBD II etapą, kaip nurodyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XII priede, gamintojas gali savanoriškai užpildyti 3.2. punkte nurodytą liudijimą ir jį įtraukti į informacinį paketą.

    3.1.

    		 Liudijime turi būti gamintojo nurodytas identifikavimo kodas.

    3.2.

    		 Liudijimo, papildančio gamintojo liudijimą dėl prieigos prie transporto priemonės (II etapo) OBD ir remonto bei techninės priežiūros informacijos, pavyzdys.

    Gamintojo liudijimas dėl prieigos prie transporto priemonės (II etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Tinkamai užpildytas liudijimas įtraukiamas į informacinį paketą.

    Identifikavimo kodas: …

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… (vardas, pavardė ir pareigos)]

    Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma) (1): …

    Šiuo patvirtina, kad:

    —

    šio liudijimo 1 priedėlyje išvardyti transporto priemonių tipai atitinka Reglamento (ES) Nr. 44/2014 XII priedo 1 priedėlio 16 straipsnio ir 4 punkto nuostatas dėl OBD sistemos eksploatacinių savybių visomis pagrįstai numatomomis važiavimo sąlygomis.

    —

    prie šio liudijimo pridedami planai, kuriuose aprašomi išsamūs techniniai visų transporto priemonių tipų, kuriems taikomas šio liudijimo 2 priedėlis, kiekvieno kontrolinio įtaiso skaitiklio ir vardiklio pokyčių kriterijai, yra teisingi ir išsamūs.

    Vieta: … Data: …

    Parašas: … Pavardė ir pareigos bendrovėje: …

    Priedėliai:

    —

    Transporto priemonių tipų, kuriems taikomas šis liudijimas, sąrašas.

    —

    Planas (-ai), kuriame (-iuose) aprašomi išsamūs techniniai kiekvieno kontrolinio įtaiso skaitiklio ir vardiklio pokyčių kriterijai, ir draudimo keisti skaitiklių, vardiklių ir bendrojo vardiklio vertes planas (-ai).

    3.2.1.

    		 1 priedėlio prie gamintojo prieigos prie transporto priemonės (II etapo) OBD ir remonto bei techninės priežiūros informacijos liudijimo pavyzdys.

    1 priedėlis

    prie

    gamintojo liudijimo su identifikavimo kodu … dėl prieigos prie transporto priemonės (II etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Transporto priemonių tipų sąrašas:

    0.2.

    		 Tipas (2): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (2): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (2): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (3): …

    1.

    		 Tipo patvirtinimo numeris (jei yra): …

    1.1.

    		 Tipo patvirtinimas išduotas (data, jei yra): …

    3.2.2.

    		 2 priedėlio prie gamintojo OBD sistemos eksploatacinių savybių reikalavimų atitikties liudijimo pavyzdys.

    2 priedėlis

    prie

    gamintojo liudijimo su identifikavimo kodu … dėl prieigos prie transporto priemonės (II etapo) OBD ir transporto priemonės remonto bei techninės priežiūros informacijos

    Planas (-ai), kuriame (-uose) aprašomi išsamūs techniniai kiekvieno kontrolinio rodmens skaitiklio ir vardiklio pokyčių kriterijai ir draudimo keisti skaitiklių, vardiklių ir bendrojo vardiklio vertes planas (-ai). …

    …

    …

    III priedo aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai Gamintojo deklaracijoje nepateikiami)

    (1)  Išbraukti, jei netaikoma.

    (2)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte. Nurodant variantą ir versijas, galima pasinaudoti I priedo B dalies 2.2 punkte nurodyta matrica.

    (3)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    IV PRIEDAS

    Atitikties liudijimų pavyzdžiai

    PRIEDĖLIŲ SĄRAŠAS

    Priedėlio Nr.

    Priedėlio pavadinimas

    Puslapis

    1

    Atitikties liudijimo pavyzdžiai

    136

    2

    Informacija ir įrašai įtraukiami į atitikties liudijimus, išduotus pagal Direktyvos 2002/24/EB IV priede nustatytą pavyzdį

    144

    0.   Tikslai

    Atitikties liudijimas leidžia valstybių narių kompetentingoms institucijoms įregistruoti transporto priemones, nereikalaudamos pareiškėjo pateikti papildomą techninę dokumentaciją. Todėl atitikties liudijime taip pat reikėtų nurodyti:

    a)

    transporto priemonės identifikavimo numerį;

    b)

    tikslias transporto priemonės technines charakteristikas (pvz., darant įvairius įrašus neleidžiama nurodyti reikšmių intervalų).

    1.   Bendrieji reikalavimai

    1.1.

    		 Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 38 straipsnio 1 dalį, transporto priemonės gamintojas pateikia kiekvienos patvirtinto tipo serijos transporto priemonės atitikties liudijimą, kurio pavyzdys yra nustatytas 1 priedėlyje.

    1.2.

    		 Atitikties liudijimas sudarytas iš dviejų dalių.

    a)

    1 dalį sudaro gamintojo atitikties deklaracija. Kaip nurodyta 2 punkte, atsižvelgiant į konkrečią transporto priemonę yra du skirtingi 1 dalies pavyzdžiai.

    b)

    2 dalis – transporto priemonės pagrindinių charakteristikų techninis aprašas. 2 dalies pavyzdys taikomas visoms transporto priemonių kategorijoms. Įrašus, kurie nėra taikomi sertifikuotai transporto priemonei, galima praleisti.

    1.3.

    		 Atitikties liudijimas neturi būti didesnis už A4 formato popieriaus lapą (210 × 297 mm).

    1.4.

    		 Visa informacija apie Atitikties liudijimą pateikiama ISO 8859 serijos simboliais (kirilica – bulgarų kalba išduotuose Atitikties liudijimuose, graikų rašmenys – graikų kalba išduotuose Atitikties liudijimuose) ir arabiškais skaitmenimis.

    1.5.

    		 Nepažeidžiant 0 skirsnio b punkto nuostatų, 2 dalyje nurodytos vertės ir vienetai turi atitikti šio įgyvendinimo akto tipo patvirtinimo dokumentacijoje nurodytus vienetus ir vertes. Esant gamybos atitikties patikrinimui, vertės tikrinamos pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 IV priede nustatytus metodus. Leidžiamos nuokrypos nurodytos atitinkamuose deleguotuosiuose aktuose.

    1.6.

    		 Transporto priemonės gamintojas stengiasi, kad valstybės narės registravimo institucija, kuri pirmą kartą registruoja transporto priemonę, turėtų prieigą prie atitikties liudijimo elektroninės versijos, kurioje pateikta informacija yra identiška transporto priemonės atitikties liudijime pateiktai informacijai.

    1.7.

    		 L3 kategorijos transporto priemonių, kurių veiksmingumo lygis gali pasikeisti iš pakategorių (L3e/L4e)-A2 į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai, pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 III priedo 4. punkte nustatytą procedūrą, atitikties liudijime turi būti nurodyta transporto priemonės konfigūracijos gamyklos gamybos linijos pabaigoje data, kai galiausia nustatoma viena iš dviejų galimų konfigūracijų. Be to, jeigu po pirmos registracijos atliekamaskeitimas, atitikties liudijime nurodomos tam tikros transporto priemonės konfigūracijos charakteristikos, nustačius, kad jos atitinka pakeistą transporto priemonę (CV). Taip pat pildomas 8.1. įrašas, siekiant aiškiai pareikšti, kad transporto priemonė yra tinkama jos veiksmingumo lygiui keisti.

    1.8.

    		 Atitinkama atitikties liudijimo informacija ir įrašai, kurių nėra Direktyvos 2002/24/EB IV priede nustatytame pavyzdyje, pateikiami atitikties liudijimo, kuris išduotas pagal tokį pavyzdį, įrašuose Nr. 04 „Transporto priemonės kategorija“ ir Nr. 50 „Pastabos“, kaip nurodyta 2 priedėlyje.

    2.   Specialiosios nuostatos

    2.1.

    		 Atitikties liudijimo A pavyzdys (komplektinės transporto priemonės) taikomas toms transporto priemonėms, kurias galima eksploatuoti kelyje be tolimesnio patvirtinimo.

    2.2.

    		 Atitikties liudijimo B pavyzdys (sukomplektuotos transporto priemonės) taikomas toms transporto priemonėms, kurias galima eksploatuoti kelyje be tolimesnio patvirtinimo ir kurioms buvo taikomas papildomas patvirtinimo etapas.

    Tai įprastinė daugiaetapio patvirtinimo proceso baigtis (pvz., komercinis triratis (L5e-B), kurį pagamino antro etapo gamintojas, o važiuoklę pagamino kitos transporto priemonės gamintojas).

    Trumpai aprašomos daugiaetapio proceso metu pridėtos ypatybės ir pridedami ankstesniais etapais gauti atitikties liudijimai.

    2.3.

    		 Atitikties liudijimo C pavyzdys (nekomplektinės transporto priemonės) taikomas toms transporto priemonėms, kurioms reikalingas kitas patvirtinimo etapas ir negalima atlikti jų nuolatinės registracijos ar eksploatuoti kelyje (pvz., darbinio sunkiojo kvadramobilio (L7e-CU) važiuoklė).

    3.   Popierius ir spausdinimo apsaugos ypatybės, apsaugančios nuo suklastojimo

    3.1.

    		 Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 38 straipsnio 2 dalį, atitikties liudijimas parengiamas taip, kad jo nebūtų įmanoma suklastoti. Todėl atitikties liudijimui naudojamas popierius turi būti apsaugotas gamintojo registruoto ženklo formos vandens ženklu ir spalvotais grafikos elementais.

    3.2.

    		 Kaip alternatyva 3.1. punkte nustatytiems reikalavimams, Atitikties liudijimo popierius gali būti ir neapsaugotas gamintojo registruoto ženklo formos vandens ženklu. Tokiu atveju, spalvoti grafikos elementai papildomi bet viena papildoma spausdinimo apsaugos ypatybe (pvz., ultravioletiniais fluorescenciniais dažais, rašalu, dažais, kurių spalva priklauso nuo žiūrėjimo kampo, dažais, kurių spalva priklauso nuo temperatūros, spausdinimu ypač smulkiu šriftu, plonų apsauginių linijų spausdinimu, spausdinimo technologija, kai skirtingos spalvos rodomos esant skirtingam žiūrėjimo kampui, teksto išdeginimu kortelėje lazerio galvute, specialiosiomis hologramomis, kintančiais lazeriu suformuotais vaizdais, optiniais kintančiaisiais vaizdais, reljefišku žymėjimo būdu arba išgraviruojant gamintojo logotipą ir t. t.).

    3.3.

    		 Gamintojai gali pateikti atitikties liudijimą, kuriose yra papildomų spausdinimo apsaugos ypatybių, o ne vien tik 3.1. ir 3.2. punktuose nustatytų ypatybių.

    1 priedėlis

    Atitikties liudijimo pavyzdžiai

    KIEKVIENOS PATVIRTINTO TIPO SERIJOS TRANSPORTO PRIEMONĖS LYDIMASIS ATITIKTIES LIUDIJIMAS

    A MODELIS – 1 dalis

    Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm) arba sulenktas į A4 formatą

    KOMPLEKTINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS

    [Metai](0)(1)

    [Eilės numeris](0)(1)

    ES ATITIKTIES LIUDIJIMAS

    Toliau pasirašęs (-iusi): [… (vardas, pavardė ir pareigos)]

    šiuo patvirtina, kad ši komplektinė transporto priemonė:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas):

    0.2.

    		 Tipas(5): … (CV* tipas(5)(3i)): …

    0.2.1.

    		 Variantas(5): … (CV* variantas(5)(3i)): …

    0.2.2.

    		 Versija(5): …(CV* versija(5)(3i)): …

    0.2.3.

    		 Komercinis pavadinimas (jei yra): …(CV* komercinis pavadinimas (jei yra)(3i)): …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (6): … (CV* kategorija, pakategorė ir papildoma transporto priemonės pakategorė(6)(3i)) …

    0.4.

    		 Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.4.2.

    		 Gamintojo įgaliotojo atstovo (jeigu toks yra) pavadinimas ir adresas(3): …

    0.5.1.

    		 Gamintojo identifikavimo plokštelės (-ių) vieta(7)(8): …

    0.5.2.

    		 Gamintojo identifikavimo plokštelės (-ių) tvirtinimo būdas: …

    0.6.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numerio vieta(7): …

    1.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numeris: …

    visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo, taip pat išplėtimo patvirtinimo liudijimo numeris), išduotame (… išdavimo data), ir

    galima atlikti jos nuolatinę registraciją valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta dešiniąja arba kairiąja(1) puse ir spidometrui naudojami metrinės arba imperinės (angliškosios)(1) sistemos matavimo vienetai(e).

    (Vieta) (Data) … Parašas: …

    Įsidėmėkite:

    —

    Jeigu šis modelis transporto priemonės tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS ATITIKTIES LIUDIJIMAS GALIOJA TIK … TERITORIJOJE…(MS)“. Taip pat laikinojo atitikties liudijimo antraštinėje dalyje vietoj „KOMPLEKTINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS“ pateikiama frazė: „KOMPLEKTINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ TIPAS PATVIRTINANT TAIKANT 2013 M. SAUSIO 15 D. EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (ES) Nr. 168/2013 DĖL DVIRAČIŲ IR TRIRAČIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ PATVIRTINIMO IR RINKOS PRIEŽIŪROS 40 STRAIPSNIO 2 DALIES (LAIKINASIS PATVIRTINIMAS“ pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 38 straipsnio 7 dalį.

    —

    Jeigu šis modelis naudojamas mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį, antraštinėje dalyje vietoj „KOMPLEKTINĖS TRASNPORTO PRIEMONĖS“ pateikiama frazė: „PATVIRTINTAS MAŽOMIS SERIJOMIS PAGAMINTŲ KOMPLEKTINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ TIPAS“, šalia nurodomi pagaminimo metai ir eilės numeris pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 38 straipsnio 8 dalį.

    KIEKVIENOS PATVIRTINTO TIPO SERIJOS TRANSPORTO PRIEMONĖS LYDIMASIS ATITIKTIES LIUDIJIMAS

    B MODELIS – 1 dalis

    Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm) arba sulenktas į A4 formatą

    SUKOMPLEKTUOTOS TRANSPORTO PRIEMONĖS

    [Metai](0)(1)

    [Eilės numeris](0)(1)

    ES ATITIKTIES LIUDIJIMAS

    Toliau pasirašęs (-iusi): […(vardas, pavardė ir pareigos)]

    šiuo patvirtina, kad ši sukomplektuota transporto priemonė:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas):…

    0.2.

    		 Tipas(5):… (CV* tipas(5)(3i)):…

    0.2.1.

    		 Variantas(5): … …. (CV* variantas(5)(3i)):…

    0.2.2.

    		 Versija(5): …(CV* versija(5)(3i)):…

    0.2.3.

    		 Komercinis pavadinimas (jei yra): …(CV* komercinis pavadinimas (jei yra)(3i)):…

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (6): … (CV* kategorija, pakategorė ir papildoma transporto priemonės pakategorė(6)(3i))…

    0.4.

    		 Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.4.2.

    		 Gamintojo įgaliotojo atstovo (jeigu toks yra) pavadinimas ir adresas(3):…

    0.5.1.

    		 Gamintojo identifikavimo plokštelės (-ių) vieta(7)(8):…

    0.5.2.

    		 Gamintojo identifikavimo plokštelės (-ių) tvirtinimo būdas:…

    0.6.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numerio vieta (7):…

    1.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numeris:…

    buvo taip sukomplektuota ir pakeista: …… ir

    visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo, taip pat išplėtimo liudijimo numeris), išduotame (… išdavimo data), ir

    galima atlikti jos nuolatinę registraciją valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta dešiniąja arba kairiąja(1) puse ir spidometrui naudojami metrinės arba imperinės (angliškosios)(1) sistemos matavimo vienetai(e).

    (Vieta) (Data) … Parašas: …

    Priedas: Atitikties liudijimai, pateikti ankstesniais gamybos etapais.

    Įsidėmėkite:

    —

    Jeigu šis modelis transporto priemonės tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS ATITIKTIES LIUDIJIMAS GALIOJA TIK … TERITORIJOJE…(MS)“. Taip pat laikinojo atitikties liudijimo antraštinėje dalyje vietoj „SUKOMPLEKTUOTOS TRANSPORTO PRIEMONĖS“ pateikiama frazė: „SUKOMPLEKTUOTŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ TIPAS PATVIRTINANT TAIKANT 2013 M. SAUSIO 15 D. EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (ES) Nr. 168/2013 DĖL DVIRAČIŲ IR TRIRAČIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ PATVIRTINIMO IR RINKOS PRIEŽIŪROS 40 STRAIPSNIO 2 DALIES (LAIKINASIS PATVIRTINIMAS“ pagal Reglamento (ES) Nr. 68/2013 38 straipsnio 7 dalį.

    —

    Jeigu šis modelis naudojamas mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį, antraštinėje dalyje vietoj „SUKOMPLEKTUOTOS TRASNPORTO PRIEMONĖS“ pateikiama frazė: „PATVIRTINTAS MAŽOMIS SERIJOMIS PAGAMINTŲ SUKOMPLEKTUOTŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ TIPAS“, šalia nurodomi pagaminimo metai ir eilės numeris pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 38 straipsnio 8 dalį.

    KIEKVIENOS PATVIRTINTO TIPO SERIJOS TRANSPORTO PRIEMONĖS LYDIMASIS ATITIKTIES LIUDIJIMAS

    C MODELIS – 1 dalis

    Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm) arba sulenktas į A4 formatą

    NEKOMPLEKTINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS

    ES ATITIKTIES LIUDIJIMAS

    Toliau pasirašęs (-iusi): […(vardas, pavardė ir pareigos)]

    šiuo patvirtina, kad ši nekomplektinė transporto priemonė:

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas):…

    0.2.

    		 Tipas(5):… (CV* tipas(5)(3i)):…

    0.2.1.

    		 Variantas(5): …. (CV* variantas(5)(3i)):…

    0.2.2.

    		 Versija(5): …(CV* versija(5)(3i)):…

    0.2.3.

    		 Komercinis pavadinimas (jei yra): …(CV* komercinis pavadinimas (jei yra)(3i)):…

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (6): … (CV* kategorija, pakategorė ir papildoma transporto priemonės pakategorė(6)(3i))…

    0.4.

    		 Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas:…

    0.4.2.

    		 Gamintojo įgaliotojo atstovo (jeigu toks yra) pavadinimas ir adresas(3):…

    0.5.1.

    		 Gamintojo identifikavimo plokštelės vieta(7)(8):…

    0.5.2.

    		 Gamintojo identifikavimo plokštelės (-ių) tvirtinimo būdas:…

    0.6.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numerio vieta(7):…

    1.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numeris:…

    visais požiūriais atitinka tipą, aprašytą ES tipo patvirtinimo liudijime (… tipo patvirtinimo, taip pat išplėtimo liudijimo numeris), išduotame (… išdavimo data), ir

    jos nuolatinės registracijos negalima atlikti nesuteikus papildomų patvirtinimų.

    (Vieta) (Data) … Parašas: …

    Priedas: Atitikties liudijimai, pateikti ankstesniais gamybos etapais.

    2 dalis

    L KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMONĖ

    (KOMPLEKTINĖS, SUKOMPLEKTUOTOS IR NEKOMPLEKTINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS)

    Bendros konstrukcijos charakteristikos

    1.3.

    		 Ašių skaičius: … ir ratų skaičius:…

    1.3.1.

    		 Ašys su dvigubais ratais(2)(3):…

    1.3.2.

    		 Variklinės ašys (2):…

    6.2.4.

    		 Pažangioji stabdžių sistema: ABS / CBS / ABS ir CBS / nėra (1)(3):…

    Pagrindiniai matmenys

    2.2.1.

    		 Ilgis:… mm

    2.2.2.

    		 Plotis:… mm

    2.2.3.

    		 Aukštis:… mm

    2.2.4.

    		 Ratų bazė… mm

    2.2.4.1.

    		 Priekabos ratų bazė(3a)(3k): …. mm

    2.2.5.

    		 Vėžės plotis(3)

    2.2.5.1.

    		 Priekinės tarpvėžės plotis(3c): … mm.

    2.2.5.2.

    		 Galinės tarpvėžės plotis(3c): … mm.

    2.2.5.3.

    		 Priekabos tarpvėžės plotis(3k): … mm.

    2.2.10.6.

    		 Prošvaisa tarp ašių(3d): … mm

    2.2.15.

    		 Ratų bazės ir važiuoklės prošvaisos santykis(3f):…[ nėra vieneto]

    2.2.17.

    		 Sėdynės aukštis(3d): … mm

    Masės vertės

    2.1.1.

    		 Eksploatuojamos transporto priemonės masė: … kg

    2.1.2.

    		 Faktinė masė: … kg

    2.1.3.

    		 Transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama apkrovos masė: … kg

    2.1.3.1.

    		 Didžiausia techniškai leidžiama priekinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.2.

    		 Didžiausia techniškai leidžiama galinei ašiai tenkanti masė: … kg

    2.1.3.3.

    		 Didžiausia techniškai leidžiama priekabos ašiai tenkanti masė(3k): … kg

    2.1.7.

    		 Didžiausia techniškai leidžiama velkamoji masė(3): Stabdoma: … kg Nestabdoma: … kg

    2.1.7.1.

    		 Didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio masė (3): … kg

    2.1.7.2.

    		 Didžiausia techniškai leidžiama masė prikabinimo taške(3): … kg

    Galios pavara

    3.1.1.1.

    		 Gamintojas(3n):…

    3.1.1.2.

    		 Variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės)(3n):…

    3.2.1.2.

    		 Degimo variklio veikimo principas: vidaus degimo variklio (ICE) priverstinis uždegimas / slėginis uždegimas / išorės degimo variklis (ECE) / turbina / suspaustas oras (1)(3n):

    3.2.1.4.1.

    		 Cilindrų skaičius(3n):…

    3.2.1.4.2.

    		 Cilindrų išdėstymas(3n)(f):…

    3.2.1.5.

    		 Variklio tūris: …cm3(3n)

    1.9:

    		 Didžiausia naudingoji galia(3n): …kW (esant … min -1) (CV* …. kW (at … min-1)((3n))(3i)

    1.10.

    		 Parengtos eksploatuoti transporto priemonės didžiausios naudingosios galios ir (arba) masės santykis(3n): … kW/kg (CV*: … kW/kg)((3n)(3i)

    3.2.3.1.

    		 Degalų tipas:… (3n) (g)

    3.2.3.2.

    		 Transporto priemonės degalų derinys: vienos rūšies/dviejų rūšių/mišrieji degalai(1)(3n)

    3.2.3.2.1.

    		 Didžiausias degaluose leistinas biodegalų kiekis(3n): … % tūrio

    3.1.2.1.

    		 Gamintojas(3o):…

    3.1.2.2.

    		 Elektros variklio kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės)(3o): …

    3.3.3.4.

    		 15/30(1) minučių trukmės galia(3o)(r): … kW

    3.1.3.1.

    		 Gamintojas(3p): …

    3.1.3.2.

    		 Transporto priemonės kodas (pažymėtas ant variklio arba kitos atpažinimo priemonės)(3p): …

    3.3.1.

    		 Elektrinės transporto priemonės konfigūracija: tik elektrinė / hibridinė elektrinė / darbinė-elektrinė (1)((3o)(3p):

    3.3.5.2.

    		 Hibridinės elektrinės transporto priemonės kategorija: įkraunama ne transporto priemonėje/įkraunama transporto priemonėje (1)(3p):

    3.9.2.

    		 Didžiausias pagalbinis koeficientas(3q):…

    Didžiausias greitis

    1.8.

    		 Didžiausias transporto priemonės greitis(9): … km/h (CV*: …km/h)((9)(3i)

    3.9.3.

    		 Didžiausias transporto priemonės greitis, kuriam esant elektrinis variklis veikia kaip pagalbinis(3q): … km/h

    Transmisija ir valdymas

    3.5.3.9.

    		 Pavara (tipas)(h): ……

    3.5.4.

    		 Pavarų skaičiai(t): 1 … 2 … 3 … 4 … 5 … 6 ……

    3.5.4.1.

    		 Galutinis perdavimo skaičius: ….…

    3.5.4.2.

    		 Bendras perdavimo skaičius įjungus aukščiausią pavarą(3d):…..…

    Padangų montavimas

    6.18.1.1.

    		 Padangų dydžio žymuo(s): 1 ašis: ……… 2 ašis priekabos ratas…

    Kėbulas

    6.20.2.1.

    		 Durelių konfigūracija ir kiekis(3g) (i) (j):…

    6.16.1.

    		 Sėdimųjų vietų skaičius:…

    6.16.1.1.

    		 Vieta ir išdėstymas(3g)(k):…

    Sukabinimo įtaisai

    7.2.8.

    		 Sukabinimo įtaiso tipo patvirtinimo numeris(3):

    Aplinkos apsaugos reikalavimų laikymasis

    4.0.1.

    		 Aplinkosauginis etapas(p): Euro … (3 / 4 / 5)(1)

    4.0.2.

    		 Garso lygis išmatuotas pagal(m)(n):

    4.0.2.1.

    		 Stovint: … dB(A) (CV*:… dB(A))(3i) esant variklio sūkių skaičiui: … min–1 (CV*:… min–1)(3i)

    4.0.2.2.

    		 Važiuojant: … dB(A) (CV*:…dB(A))(3i)

    3.2.15.

    		 Išmetamų teršalų kiekis išmatuotas pagal(m)(o)

    3.2.15.1.

    		 V tipo bandymas: išmetimo vamzdžiu išmetamų teršalų kiekis paleidus šaltą variklį, įskaitant dėvėjimosi koeficientą, jei taikoma:

    CO

    mg/km

    (CV*: … mg/km)(3i)

    THC

    mg/km

    (CV*: … mg/km)(3i)

    NMHC

    mg/km(3)

    (CV*: … mg/km)(3i)

    NOx

    mg/km

    (CV*: … mg/km)(3i)

    HC+NOx

    mg/km(3)

    (CV*: … mg/km)(3i)

    PM

    mg/km(3)

    (CV*: … mg/km)(3i)

    3.2.15.2.

    		 II tipo bandymai. Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis varikliui veikiant tuščiąja eiga (didinant variklio sūkių skaičių tuščiąja eiga) ir didinant variklio sūkių skaičių neįjungus pavaros

    HC: …ppm (CV*:… ppm)(3i) esant normaliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga ir: …ppm (CV*:… ppm)(3i) esant dideliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga

    CO: …% tūrio (CV*:… % tūrio)(3i) esant normaliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga ir: …% tūrio (CV*:… …% tūrio)(3i) esant dideliam sūkių skaičiui varikliui veikiant tuščiąja eiga

    3.2.15.3.

    		 Patikslinta sugerties koeficiento vertė (dūmų): … m- 1(3e) (CV*:… m-1) (3e)(3i)

    Energijos vartojimo efektyvumas

    4.0.3.1.

    		 CO2 išmetami teršalai(3): g/km (CV*:… g/km)(3)(3i)

    4.0.3.2.

    		 Degalų suvartojimas(3): l/kg(1)/100 km (CV*:. l/kg(1)/100 km)(3)(3i)

    4.0.3.3.

    		 Energijos suvartojimas(3): Wh/km (CV*:… Wh/km) (3) (3I)

    4.0.3.4.

    		 Elektrinė rida(3): km (CV*:… km)(3)(3i)

    Transporto priemonės veiksmingumo lygio konversija(3i):

    8.1.

    		 Transporto priemonė tinkama jos veiksmingumo lygiams iš pakategorių (L3e/L4e)-A2 į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai keisti: taip/ne (1)(3i) (*1)

    Papildoma informacija (3):

    9.1.

    		 Pastabos(3):

    9.2.

    		 Išimtys(3):

    (*1)  CV yra pakeista transporto priemonė, ir šiame įraše pateikiama informacija apie laikinai ir grįžtamai pakeistą transporto priemonės konfigūraciją, kai ji buvo pakeista po pirmos registracijos pagal gamintojo specifikacijas jos pakartotinės nacionalinės registracijos sumetimais (pvz., pirmą kartą užregistruotas L3e-A2 motociklas pakeistas į L3e-A2 motociklą).(3i)

    2 priedėlis

    Informacija ir įrašai įtraukiami į atitikties liudijimus, išduotus pagal Direktyvos 2002/24/EB IV priede nustatytą pavyzdį

    I)   Informacija, kurią reikia įtraukti į įrašą Nr. 04

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (1) (1): …

    II)   Įrašai, kuriuos reikia įtraukti į įrašą Nr. 50

    Bendros konstrukcijos charakteristikos

    6.2.4.

    		 Pažangioji stabdžių sistema: ABS / CBS / ABS ir CBS / Nėra (2) (3):

    Masės vertės

    2.1.2.

    		 Faktinė masė: … kg

    Galios pavara

    3.3.3.4.

    		 15/30 (2) minučių trukmės galia (3o) (2): … kW

    3.9.2.

    		 Didžiausias pagalbinis koeficientas (3q): …

    Didžiausias greitis

    3.9.3.

    		 Didžiausias transporto priemonės greitis, kuriam esant elektrinis variklis veikia kaip pagalbinis (3q): … km/h

    Energijos vartojimo efektyvumas

    4.0.3.1.

    CO2 išmetami teršalai(3)(q):

    g/km

    (CV (*1): … g/km)(3)(q)(3i)

    4.0.3.2.

    Degalų suvartojimas(3)(q):

    l/kg(1)/100 km

    (CV (*1): … l/kg(1)/100 km)(3)(q)(3i)

    4.0.3.3.

    Energijos suvartojimas(3)(q):

    Wh/km

    (CV (*1): … Wh/km)(3)(q)(3i)

    4.0.3.4.

    Elektrinė rida(3):

    km

    (CV (*1): … km)(3)(3i)

    Transporto priemonės veiksmingumo lygio konversija (3i):

    8.1.

    		 Transporto priemonė tinkama jos veiksmingumo lygiams iš pakategorių (L3e/L4e)-A2 į (L3e/L4e)-A3 ir atvirkščiai keisti: taip/ne (2) (3i)

    IV priedo aiškinamosios pastabos:

    (Išnašos ir paaiškinimai atitikties liudijime nepateikiami) išskyrus žvaigždute pažymėtą išnašą (*))

    (0)

    		 Taikoma tik mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį.

    (MS)

    		 Nurodyti valstybę narę.

    (2)

    		 Ašys su dvigubais ratais / variklinės(23):

    F: priekinė

    R: galinė

    M: vidurinė (transporto priemonėse su priekaba)

    F & R: priekinė ir galinė

    Pavyzdžiai:

    —   dvigubi ratai: F (priekiniai dvigubi ratai esant L5e-A pakategorės transporto priemonei)

    —   variklinės ašys: R (galinė variklinė ašis esant L3e-A1 pakategorės motociklui)

    (5)

    		 Nurodyti transporto priemonei priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (7)

    		 Nurodyti VIN / identifikavimo plokštelės centro padėtį šiais kodais:

    —   R: dešinė transporto priemonės pusė

    —   C: transporto priemonės vidurys

    —   L: kairė transporto priemonės pusė

    —   x: horizontalus atstumas (mm) nuo priekinės ašies (prieš tai rašomas minuso ženklas „-“, jeigu ji yra priešais priekinę ašį)

    —   y: horizontalus atstumas (mm) nuo išilginės vidurinės transporto priemonės linijos

    —   z: atstumas (mm) nuo žemės

    —   r/o: dalys, kurias reikia nuimti arba atidaryti norint pasiekti ženklą.

    Pavyzdys, kai VIN pritvirtintas dešinėje motociklo vairo kolonėlės išmetimo vamzdžio pusėje, 500 mm už priekinės ašies, 30 mm nuo vidurinės linijos ir 1 100 mm aukštyje:

    R, x500, y30, z1100

    Pavyzdys, kai identifikavimo plokštelė pritvirtinta prie keturračio, dešinėje transporto priemonės pusėje, 100 mm priešais priekinę ašį, 950 mm nuo išilginės vidurinės transporto priemonės linijos ir 700 mm aukštyje, po gaubtu:

    R, x-100, y950, z700 (r/o)

    (8)

    		 Esant daugiaetapiui patvirtinimui, pateikti šią informaciją apie kiekvieną etapą.

    (9)

    		 Nurodyti šią vertę atsižvelgiant į transporto priemonės kategoriją:

    —

    Esant minti suprojektuotiems ciklams (L1e), nurodyti didžiausią greitį, kuriam esant elektrinis variklis veikia kaip pagalbinis.

    —

    esant pakategorėms ir (arba) kategorijoms: L1e, L2e, L6e, L7e-B 1, L7e-C: išmatuotas didžiausias transporto priemonės greitis;

    —

    esant pakategorėms ir (arba) kategorijoms L3e, L4e,L5e, L7e-A ir L7e-B2: didžiausias transporto priemonės projektinis greitis.

    (e)

    		 Šiuo pareiškimu neribojama jokios valstybės narės teisė reikalauti atlikti techninius pakeitimus tais atvejais, kai eismas vyksta priešinga kelio puse, kad transporto priemones būtų galima įregistruoti kitoje valstybėje narėje, nei toji, kuriai jos buvo skirtos.

    (f)

    		 Nurodyti cilindrų išsidėstymą šiais kodais:

    —   LI: vienoje linijoje

    —   V: V forma

    —   O: variklis priešais cilindrus

    —   S: vieno cilindro variklis

    —   R: rotorinis variklis.

    (g)

    		 Nurodyti degalų tipą šiais kodais:

    —   P: benzinas

    —   B5: dyzelinas

    —   M: mišinys

    —   LPG: suskystintos naftos dujos

    —   NG: gamtinės dujos

    —   BM: biometanas

    —   E5: benzinas E5

    —   E10: benzinas E10

    —   E85: etanolis E85

    —   BD: biodyzelinas

    —   H2 : vandenilis

    —   H2NG: vandenilio ir gamtinių dujų mišinys

    —   A: suspaustas oras

    —   O: kita

    (h)

    		 Nurodyti transmisijos tipą šiais kodais:

    —   M: mechaninė

    —   A: automatinė

    —   C: CVT.

    —   O: kita

    —   W: stebulės variklis

    (i)

    		 Jei tai transporto priemonė su kėbulu.

    (j)

    		 Nurodyti konfigūraciją šiais kodais:

    —

    R; dešinė transporto priemonės pusė

    —

    L: kairė transporto priemonės pusė

    —

    F: priekinė transporto priemonės pusė

    —

    RE: galinė transporto priemonės pusė

    Pavyzdys esant transporto priemonei su 2 kairiosioms durelėmis ir 1 dešiniosioms durelėmis:

    2 L, 1R

    (k)

    		 Nurodyti padėtį šiais kodais:

    —   rx: eilės numeris

    —   R: dešinė transporto priemonės pusė

    —   C: transporto priemonės vidurys

    —   L: kairė transporto priemonės pusė

    Pavyzdys esant transporto priemonei, kai pirmoje eilėje yra 2 priekinės sėdimosios vietos, 1 dešinioji, 1 kairioji sėdimoji vieta ir antroje eilėje yra 1 galinė sėdimoji vieta, 1 viduryje:

    r1: 1R,1L r2: 1C

    (m)

    		 Tipo patvirtinimui taikytino Komisijos deleguotojo reglamento ir paskutinio Komisijos deleguotąjį reglamentą keičiančio reglamento numeris. Tuo atveju, kai Komisijos deleguotasis reglamentas su dviem arba daugiau įgyvendinimo etapų; taip pat nurodomas įgyvendinimo etapas ir (arba) kodas. Taip pat nurodyti taikytinos JT EEK taisyklės numerį.

    (n)

    		 Suapvalinami iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

    (o)

    		 Suapvalinami iki artimiausios g/km ir g/min tūkstantosios dalies, iki artimiausios % dešimtosios dalies ir artimiausios % tūrio šimtosios dalies.

    (p)

    		 Nurodyti europinį numerį ir atliekant tipo patvirtinimą taikytas nuostatas žymintį simbolį.

    (q)

    		 Esant išoriškai įkraunamoms hibridinėms elektrinėms transporto priemonėms, reikia nurodyti CO2 „svertines, kombinuotas“ vertes, degalų ir elektros energijos suvartojimą.

    (t)

    		 Esant transporto priemonėms, kuriose sumontuota CVT, nurodyti šią informaciją: 1 „perdavimų skaičius esant didžiausiam projektiniam transporto priemonės greičiui“ 2 „perdavimų skaičius esant didžiausiai galiai“; 3: „perdavimų skaičius esant didžiausiam sukimo momentui“. Perdavimo skaičiai apima pirminės pavaros perdavimo skaičių perdavimo skaičių (jei taikytina) ir papildomas leidžiamo nuokrypio intervalu patvirtinimo institucijai priimtinu būdu. Esant rato stebulės varikliams be krumplinės pavaros, nurodyti „n/a“ arba „1“.

    (s)

    		 Šiame įraše pateikta informacija pateikiama ir atitikties liudijimo, išduoto pagal Direktyvos 2002/24/EB IV priede nustatytą pavyzdį, įraše Nr. 04 „Transporto priemonės kategorija“.

    (1)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 4 straipsnyje ir I priede nurodytas kategorijas ir pakategores. Reikėtų nurodyti kodą, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (1)  Nurodyti: padangos dydžio žymenį, mažiausią padangos krovumo rodiklį, mažiausio greičio kategorijos simbolį, padangų slėgį (-ius) pagal transporto priemonės gamintojo rekomendacijas (kPa) ir ratlankių dydį

    (2)  Ištrinkite, jei netaikytina (jei taikytinas daugiau nei vienas įrašas, šalinti nereikia).

    (3)  

    Praleisti šį atitikties liudijimo įrašą, jeigu jis netaikomas transporto priemonei

    (3a)

    		 Nurodyti išilginį atstumą tarp priekinės ašies ir priekabos ašies.

    (3b)

    		 taikoma tik L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-CU pakategorėms

    (3c)

    		 taikoma tik L2e, L4e, L5e, L6e, L7e kategorijoms arba bet kuriems kitiems transporto priemonių tipams, jeigu sumontuoti dvigubi ratai

    (3d)

    		 taikoma tik L3e-AxE pakategorių enduro motociklams ir L3e-AxT trialo motociklai

    (3e)

    		 taikoma tik toms transporto priemonėms, kuriose sumontuotas slėginio uždegimo variklis

    (3f)

    		 taikoma tik L7e-B pakategorei

    (3g)

    		 taikoma tik L2e, L5e, L6e ir L7e kategorijų transporto priemonėms

    (3h)

    		 taikoma tik L1e, L2e ir L6e kategorijų transporto priemonėms

    (3i)

    		 Informacija apie (L3e/L4e)-A2/(L3e/L4e)-A3 pakeistą transporto priemonę (CV) taikoma tikšio priedo 1.7 punkte nurodytoms transporto priemonėms

    (3k)

    		 taikoma tik L4e kategorijos transporto priemonėms

    (3n)

    		 taikoma tik toms transporto priemonėms, kuriose sumontuotas degimo variklis

    (3o)

    		 taikoma tik toms transporto priemonėms, kuriose sumontuotas elektros variklis

    (3p)

    		 taikoma tik toms transporto priemonėms, kuriose sumontuota hibridinė priemonė

    (3q)

    		 taikoma tik minti suprojektuotiems ciklams

    (2)  Jeigu yra daugiau nei vienas elektros variklis, nurodyti visus variklius.

    (*1)  CV yra pakeista transporto priemonė, ir šiame įraše pateikiama informacija apie laikinai ir grįžtamai pakeistą transporto priemonės konfigūraciją, kai ji buvo pakeista po pirmos registracijos pagal gamintojo specifikacijas jos pakartotinės nacionalinės registracijos sumetimais (pvz., pirmą kartą užregistruotas L3e-A2 motociklas pakeistas į L3e-A2 motociklą).(3i)

    V PRIEDAS

    Identifikavimo plokštelės ir ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai

    PRIEDĖLIŲ SĄRAŠAS

    Priedėlio Nr.

    Priedėlio pavadinimas

    Puslapis

    1

    Gamintojo duomenų plokštelės pavyzdžiai

    153

    2

    Atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai

    155

    1.   Bendrieji transporto priemonės ženklinimo reikalavimai

    1.1.

    		 Visos transporto priemonės pateikiamos su šioje dalyje aprašyta plokštele pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 39 straipsnio 1 dalį. Plokštelę pritvirtina transporto priemonės gamintojas.

    1.2.

    		 Rašmenys

    1.2.1.

    		 Punktuose 2.1.1.1.–2.1.2., 3.2.2.–3.2.5. ir 4.2.1.1.–4.2.1.9. nurodytam ženklinimui naudojami raidiniai skaitmeniniai rašmenys (romėniškos raidės arba arabiški skaitmenys). Tačiau 3 skirsnio ženklai naudojami nurodyti didžiosiomis romėniškomis raidėmis (didžiųjų raidžių registras).

    1.2.2.

    		 Be to, gamintojo pavadinime arba prekės pavadinime bei transporto priemonės tipo ženkle gali būti šie simboliai ir (arba) rašmenys: „*“ (žvaigždutė), „&“ (žodžio „ir“ ženklas), „-“ (brūkšnys arba minuso ženklas) ir „′“ (pirminis skaičius arba apostrofa). Nurodant garso lygį transporto priemonei stovint gali būti simbolis „-“.

    1.3.

    		 Mažiausias raidžių ir skaitmenų aukštis.

    1.3.1.

    		 Mažiausias simbolių, kurie pažymėti ant važiuoklės, rėmo arba panašios transporto priemonės konstrukcijos, aukštis yra 4,0 mm.

    1.3.2.

    		 Mažiausias ant identifikavimo plokštelės pažymėtų simbolių aukštis yra 2,0 mm.

    2.   Identifikavimo plokštelė

    2.1.

    		 Pagal 1 priedėlyje nustatytą pavyzdį, identifikavimo plokštelė aiškioje ir lengvai prieinamoje vietoje tvirtai pritvirtinama prie tos transporto priemonės dalies, kurios keitimas įprastinio naudojimo, reguliarios techninės priežiūros arba remonto metu mažai tikėtinas (pvz., dėl avarijos metu padaryto pažeidimo).

    2.1.1.

    		 Ant plokštelės pateikta informacija turi būti lengvai įskaitoma, nepanaikinama ir joje turi būti visa informacija, išdėstyta toliau pateikta tvarka ir toje pačioje eilutėje, jei įmanoma:

    2.1.1.1.

    		 gamintojo arba prekės pavadinimas;

    2.1.1.2.

    		 Transporto priemonės kategorija, įskaitant pakategorę ir papildomą pakategorę(1);

    2.1.1.3.

    		 ES tipo patvirtinimo numeris pagal šio reglamento VII priedo 3 punktą;

    2.1.1.4.

    		 transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN); jį sudaro struktūrizuotas ženklų derinys pagal šio priedo 3. skirsnyje nustatytus reikalavimus;

    2.1.1.5.

    		 garso lygis transporto priemonei stovint šiuo formatu: „… dB(A) — … min–1“ (jeigu transporto priemonei neatliekamas garso lygio transporto priemonei stovint bandymas, informacija pateikiama taip: „- - - dB(A) — - - - min–1“);

    2.1.1.6.

    		 variklio galia šiuo formatu: „… kW“ (šis įrašas praleidžiamas, jeigu transporto priemonės didžiausia variklio galia neribojama); didžiausias projektinis transporto priemonės greitis šiuo formatu: „… kW“ (šis įrašas praleidžiamas, jeigu transporto priemonės didžiausia variklio galia neribojama); ir didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio masė šiuo formatu: „didž. … kg“. Kiekvienas įrašas atskiriamas vienu arba keliais tarpais.

    2.1.2.

    		 Po privalomąja identifikavimo plokštele arba šalia jos, bet ne aiškiai išskirtame stačiakampyje, kuriame nurodoma tik 2.1.1.1.–2.1.1.8 punktuose paminėta informacija, gamintojas gali pateikti papildomos informacijos. (žr. pavyzdžių 1 priedėlyje)

    3.   VIN taikomi reikalavimai

    VIN turi atitikti šiuos reikalavimus:

    3.1.

    		 Bendrieji reikalavimai

    3.1.1.

    		 Identifikavimo numeris VIN žymimas ant kiekvienos transporto priemonės.

    3.1.2.

    		 Identifikavimo numeris turi būti unikalus ir priskirtas tik vienai transporto priemonei.

    3.1.3.

    		 VIN žymimas ant identifikavimo plokštelės, važiuoklės, rėmo arba panašios transporto priemonės konstrukcijos, kai transporto priemonė palieka gamybos liniją.

    3.1.4.

    		 Jis turi būti iškaltas, įspaustas, išgraviruotas arba išdegintas lazerio galvute tiesiogiai ant lengvai prieinamų dalių dešinėje transporto priemonės pusėje taip, kad jis nenusitrintų, nepasikeistų ir nebūtų galima jo pašalinti.

    3.1.5.

    		 Gamintojas užtikrina, kad transporto priemonė galėtų būti atsekama pagal identifikavimo numerį 30 metų.

    3.1.6.

    		 Suteikiant tipo patvirtinimą neturi būti tikrinama, ar gamintojas ėmėsi priemonių 1.1.3.4 punkte nurodytam transporto priemonės atsekamumui užtikrinti.

    3.2.

    		 Identifikavimo numerio sandara

    3.2.1.

    		 Numerį sudaro trys dalys:

    a)

    tarptautinio gamintojo identifikatorius (WMI);

    b)

    transporto priemonės apibūdinimo dalis (VDS);

    c)

    transporto priemonės indikatoriaus dalis (VIS).

    3.2.2.

    		 WMI sudaro transporto priemonės gamintojui priskirtas kodas, pagal kurį būtų galima identifikuoti gamintoją.

    3.2.2.1.

    		 Kodą sudaro trys raidiniai skaitmeniniai simboliai, kuriuos priskiria valstybės, kurioje yra pagrindinė gamintojo verslo vieta, kompetentinga institucija.

    3.2.2.2.

    		 Kompetentinga institucija turi veikti pagal susitarimą su tarptautine organizacija, nurodytą standarte ISO 3780:2009 "Kelių transporto priemonės. Tarptautinio gamintojo identifikatoriaus (WMI) kodas".

    3.2.2.3.

    		 Jeigu gamintojo visa produkcija yra mažesnė nei 150 transporto priemonių per metus, trečias simbolis visada yra „9“. Tokiems gamintojams identifikuoti 3.2.2.2. punkte minėta kompetentinga institucija priskiria trečiąjį, ketvirtąjį ir penktąjį VIS simbolius.

    3.2.3.

    		 VDS sudaro šeši raidiniai skaitmeniniai simboliai, kurie leidžia nustatyti bendrąsias transporto priemonės charakteristikas. Jeigu gamintojas nenaudoja vieno ar daugiau iš šešių simbolių, nenaudoti tarpai užpildomi raidžių ir skaitmenų simboliais gamintojo nuožiūra taip, kad bendras reikalaujamų simbolių skaičius būtų 6.

    3.2.4.

    		 VIS sudaro aštuoni raidiniai skaitmeniniai simboliai, kurių paskutinieji keturi simboliai yra tik skaitmenys.

    Ši dalis kartu su WMI ir VDS leidžia aiškiai identifikuoti konkrečią transporto priemonę. Į visas neišnaudotas vietas įrašomi „0“, kad bendras reikalaujamų simbolių skaičius būtų 8.

    3.2.5.

    		 VDS ir VIS turi atitikti reikalavimus, nustatytus standarte ISO 3779: 2009 „Kelių transporto priemonės. Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN). Turinys ir sandara“.

    3.2.6.

    		 Tarp ženklų neturi būti tarpų.

    3.2.7.

    		 Raidės T, O ar Q neturi būti naudojamos.

    3.2.8.

    		 Transporto priemonės identifikavimo numeris, jei įmanoma, pateikiamas vienoje eilutėje. Jeigu VIN išdėstytas dviem eilutėmis, ši nuostata taikoma kiekvienai eilutei.

    4.   Ženklinimo reikalavimai esant daugiaetapiui patvirtinimui

    4.1.

    		 Bazinės transporto priemonės identifikavimo numeris

    Bazinės transporto priemonės VIN, atitinkantis 3 skirsnyje nustatytus reikalavimus. Šis priedas saugomas visais tipo patvirtinimo vėlesniais etapais siekiant užtikrinti proceso „atsekamumą“.

    4.2.

    		 Papildoma identifikavimo plokštelė.

    4.2.1.

    		 Antruoju ir paskesniais etapais, kiekvienas gamintojas kartu su 2. skirsnyje minėta identifikavimo plokštele prie transporto priemonės pritvirtina papildomą plokštelę pagal šio priedo 1 priedėlyje nustatytą pavyzdį. Ši plokštelė tvirtai pritvirtinama aiškioje ir lengvai prieinamoje vietoje prie tos dalies, kuri nėra keičiama įprastinio naudojimo, reguliarios techninės priežiūros ar remonto metu. Išvardyta tvarka joje turi būti aiškiai ir neištrinamai pateikta tokia informacija:

    4.2.1.1.

    		 gamintojo pavadinimas,

    4.2.1.2.

    		 ES tipo patvirtinimo numeris pagal šio reglamento VII priedo 3 punktą,

    4.2.1.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, įskaitant pakategorę ir papildomą pakategorę(1); ir patvirtinimo etapas (esant bazinei transporto priemonei, pirmo etapo identifikavimas praleidžiamas; vėlesniais etapais informacijoje nurodomas etapas, pvz., „3 ETAPAS“ – trečiojo etapo metu). Kiekvienas įrašas atskiriamas vienu arba keliais tarpais,

    4.2.1.4.

    		 VIN,

    4.2.1.5.

    		 garso lygis transporto priemonei stovint šiuo formatu: „… dB(A) — … min–1“ (jeigu transporto priemonei netaikomas garso lygio transporto priemonei stovint bandymas, informacija pateikiama taip: „- - - dB(A) — - - - min–1“)(2),

    4.2.1.6.

    		 variklio galia šiuo formatu: „… kW“ (šis įrašas praleidžiamas, jeigu transporto priemonės didžiausia variklio galia neribojama)(2); didžiausias projektinis transporto priemonės greitis šiuo formatu: „… kW“ (šis įrašas praleidžiamas, jeigu transporto priemonės didžiausias greitis neribojamas)(2); ir didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio masė(2). Kiekvienas įrašas atskiriamas vienu arba keliais tarpais.

    5.   Komponentų ar atskirų techninių mazgų ženklinimo reikalavimai

    5.1.

    		 Kiekvienas atskiras techninis mazgas ar komponentas, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra sistemos dalis, kurio ES tipas patvirtintas ir pagamintas pagal patvirtintą tipą, ženklinamas ES tipo patvirtinimo ženklu pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 39 straipsnio 2 dalį.

    5.2.

    		 Atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo ženklą sudaro:

    5.2.1.

    		 stačiakampis aplink mažąją raidę „e“, po kurios rašomas valstybės narės, kuri suteikė atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimą, skiriamasis numeris.

    5.2.2.

    		 šalia stačiakampio rašomas „tipo patvirtinimo liudijimų eilės numeris“, pateiktas ES tipo patvirtinimo numerio 4 dalyje, kaip nustatyta VII priedo 2.4 punkte. Be to, nurodomas raidinis skaitmeninis kodas, kaip nustatyta VII priedo 1 lentelėje, kad būtų aiškiai identifikuotas komponento ar atskiro techninio mazgo tipas.

    5.2.3.

    		 atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo ženklas tvirtinimas prie atskiro techninio mazgo ar komponento taip, kaip jis nenusitrintų (pvz., įspausta, išgraviruota, išdeginta lazerio galvute, atspari klastotei prilipdoma žyma), būtų aiškiai įskaitomas ir matomas toje vietoje, prie kurios jis turi būti tvirtinamas, ir kad įrankiais nereikėtų nuimti jokių dalių.

    5.2.4.

    		 atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai pateikiami šio priedo 2 priedėlyje. „a“ matmenys turi būti ≥ 3 mm.

    5.3.

    		 Be to, greta ES tipo patvirtinimo ženklo pažymimi markė, prekės pavadinimas arba prekės ženklas.

    1 priedėlis

    Gamintojo duomenų plokštelės pavyzdžiai

    1.

    		 Mopedo pavyzdys:

    BIANCA SCOOTER LTD.

    L1e-B

    e6*168/2013*01223

    5DRH123UPAX000001

    90 dB(A) — 3 750 min–1

    4 kW 45 km/h maks. 190 kg

    2.

    		 190 kg A2 pakategorės motociklo su elektrine varymo sistema pavyzdys:

    LOUIS’ ELECTRIC MOTORCYCLE

    L3e-A2

    e12*168/2013*10920

    PC9JZCTMYCVWS0002

    - - - dB(A) — - - - min–1

    35 kW maks. 380 kg

    3.

    		 380 kg Triračio pavyzdys:

    F.M. & U.Y.

    L5e-A

    e4*168/2013*30069

    1FY1HAZ433K849622

    93 dB(A) — 4 750 min–1

    maks. 935 kg

    4.

    		 Daugiaetapio (2 etapo) sunkiojo kvadramobilio prekėms vežti pavyzdys:

    FOURGON-MOTORS S.A.R.L

    L7e-CU 2 ETAPAS

    e50*168/2013*25089

    VTFXXXXXXCL780002

    101 dB(A) — 4 100 min–1

    15 kW 78 km/h maks. 1 460 kg

    5.

    		 L3e-A3 motociklo pavyzdys pateikiant papildomos informacijos apie pakeistą transporto priemonę (CV), L3e-A2 motociklą, už aiškiai pažymėto stačiakampio ribų. Šiuo atveju, atsižvelgiama į laikiną ir grįžtamą gamintojo leistiną pirmą kartą registruoto L3e-A3 motociklo keitimą, siekiant jo nacionalinės registracijos po jos pakeitimo sumažintos galios L3e-A2 konfigūracijos motociklu (pvz., taikoma transporto priemonių vairuotojams, turintiems A2 vairuotojo pažymėjimus):

    MOTORUDOLPH

    L3e-A3

    e4*168/2013*2691

    JRM00DBP008002211

    84 dB(A) — 4 250 min–1

    maks. 352 kg

    L3e-A2

    e4*168/2013*2692

    83 dB(A) — 3 750 min–1

    35 kW

    2 priedėlis

    Atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai

    1 pav.

    Atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo, skirto išmetamų teršalų įtaisui (taršos kontrolės įtaisui ir triukšmo mažinimo įtaisui), pavyzdys

    Image 1

    1 pav. aiškinamosios pastabos

    Minėtą ES tipo patvirtinimo ženklą, kurio numeris yra 00024 ir jis skirtas išmetamų teršalų įtaisui (taršos kontrolės įtaisui ir triukšmo mažinimo įtaisui), išleido Portugalija.

    2 pav.

    Triukšmo mažinimo įtaiso atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdys

    Image 2

    2 pav. aiškinamosios pastabos

    Minėtą ES tipo patvirtinimo ženklą, kurio numeris yra 00456 ir jis skirtas triukšmo mažinimo įtaisui, išleido Austrija.

    3 pav.

    Taršos kontrolės įtaiso atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdys

    Image 3

    3 pav. aiškinamosios pastabos

    Minėtą ES tipo patvirtinimo ženklą, kurio numeris yra 10678 ir jis skirtas taršos kontrolės įtaisui, išleido Kroatija.

    4 pav.

    Galinio vaizdo matomumo įtaiso atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdys

    Image 4

    4 pav. aiškinamosios pastabos

    Minėtą ES tipo patvirtinimo ženklą, kurio numeris yra 02884 ir jis skirtas galinio vaizdo matomumo įtaisui, išleido Suomija.

    5 pav.

    Priekabos sukabinimo įtaiso atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo ženklo pavyzdys

    Image 5

    5 pav. aiškinamosios pastabos

    Minėtą ES tipo patvirtinimo ženklą, kurio numeris yra 00134 ir jis skirtas priekabos sukabinimo įtaisui, išleido Bulgarija.

    V priedo aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai Gamintojo identifikavimo plokštelėje nepateikiami)

    (1)

    		Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (2)

    		Tik jei vertė pasikeitė dabartiniame patvirtinimo etape.

    VI PRIEDAS

    ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdžiai

    PRIEDĖLIŲ SĄRAŠAS

    Priedėlio Nr.

    Priedėlio pavadinimas

    Puslapis

    1

    Komplektinės transporto priemonės tipo visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    159

    2

    Nekomplektinio tipo, transporto priemonės tipo su komplektiniais ir nekomplektiniais variantais, transporto priemonės tipo su sukomplektuotais ir nekomplektiniais variantais arba sukomplektuotos transporto priemonės tipo ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    162

    3

    ES tipo patvirtinimo liudijimo priedo pavyzdys

    166

    4

    Transporto priemonės sistemos ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    170

    5

    Atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    172

    6

    Atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo liudijimo priedo pavyzdys

    174

    1.   Bendrieji reikalavimai

    1.1.

    		 Komplektinės transporto priemonės tipo visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo liudijimo A pavyzdys nustatytas 1 priedėlyje.

    1.2.

    		 Nekomplektinės transporto priemonės tipo, transporto priemonės tipo su komplektiniais ir nekomplektiniais variantais, transporto priemonės tipo su sukomplektuotais ir nekomplektiniais variantais arba sukomplektuotos transporto priemonės tipo ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo liudijimo B pavyzdys nustatytas 2 priedėlyje.

    1.3.

    		 Taikytinų reikalavimų arba aktų, kuriuos atitinka transporto priemonės tipas ir kurie papildo visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo liudijimą, gamintojui pasirinkus vienos pakopos tipo patvirtinimo procedūrą pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 6 dalį, sąrašas nustatytas 3 priedėlyje.

    1.4.

    		 Transporto priemonės sistemos ES tipo patvirtinimo liudijimo C pavyzdys nustatytas 4 priedėlyje.

    1.5.

    		 Atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo liudijimo D pavyzdys nustatytas 5 priedėlyje.

    1.5.1.

    		 Atskiro techninio mazgo arba komponento ES tipo patvirtinimo liudijimo priedėlis nustatytas 6 priedėlyje.

    Kai dėl komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo naudojimo yra bet kurių apribojimų, tokie apribojimai tikrinami transporto priemonės tipo patvirtinimo metu ir nurodomi šiame priedėlyje.

    Šiame priedėlyje taip pat identifikuojami atskiri techniniai mazgai ir komponentai, kurių ES tipas gali būti patvirtintas, ir nurodomos sąlygos, kuriomis jis patvirtinamas.

    1.6.

    		 Tipo patvirtinimo liudijimas neturi būti didesnis nei A4 popieriaus formatas (210 × 297 mm) arba ne didesnis nei A4 formato aplankas.

    1 priedėlis

    Komplektinės transporto priemonės tipo visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    ES tipo patvirtinimo pažymėjimas

    A PAVYZDYS

    (naudoti suteikiant tipo patvirtinimą komplektinei transporto priemonei)

    Formatas: A4 (210 × 297 mm)

    ES VISOS TRANSPORTO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS

    Tipo patvirtinimo institucijos identifikavimas

    Pranešimas dėl:

    —

    ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo(1)

    —

    ES visos transporto priemonės patvirtinto tipo išplėtimo(1)

    —

    atsisakymo suteikti ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimą(1)

    —

    ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo panaikinimo(1)

    komplektinės transporto priemonės tipo

    atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 168/2013 su paskutiniai pakeitimais, padarytais (Komisijos deleguotuoju) (1) Reglamentu (ES) Nr. …/… (1) (2)

    ES tipo patvirtinimo numeris: …

    Tipo išplėtimo motyvas: …

    I SKIRSNIS

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    0.2.

    		 Tipas (3): …

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (3): …

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (3): …

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra) …

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (4): …

    0.4.

    		 Komplektinės transporto priemonės gamintojo įmonės pavadinimas ir adresas: …

    0.4.1.

    		 Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas(-ai): …

    0.4.2.

    		 Jei yra, gamintojo įgalioto atstovo pavadinimas ir adresas …

    II SKIRSNIS

    1.

    		 Už bandymus atsakinga techninė tarnyba. …

    2.

    		 Bandymų ataskaitos parengimo data: …

    3.

    		 Bandymo ataskaitos numeris: …

    III SKIRSNIS

    Toliau pasirašęs patvirtina, kad pridėtame informaciniame dokumente gamintojo pateiktas pirmiau apibūdinto transporto priemonės tipo aprašymas yra tikslus, vieną ar kelis reprezentacinius bandinius parinko ES tipo patvirtinimo institucija ir jį (juos) gamintojas pateikė kaip transporto priemonės tipo prototipą (-us), ir kad pridėti bandymų rezultatai yra susiję su transporto priemonės tipu.

    1.

    		 Komplektinė transporto priemonė atitinka / neatitinka (1) visų atitinkamų reikalavimų, kurie išvardyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priede.

    1.1.

    		 Tinkamumo apribojimai (1) (5): …

    1.2.

    		 Taikomos išlygos (1) (5) (6): …

    1.2.1.

    		 Išlygų priežastys (1) (6): …

    1.2.2.

    		 Alternatyvūs reikalavimai (1) (6): …

    2.

    		 Patvirtinimas suteiktas / atsisakyta jį suteikti / išplėstas / jis paskelbtas netekusiu galios (1).

    2.1.

    		 Patvirtinimas suteiktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį ir galioja iki ... m. ... ... d.

    Vieta: …

    Data: …

    Pavardė ir parašas (arba vaizdinis „saugaus elektroninio parašo“ pateikimas pagal Direktyvą 1999/93/EB, įskaitant patikrinimo datą): …

    Priedai:

    —

    Informacinis paketas

    —

    Bandymų rezultatai

    —

    Bendrovės darbuotojo (-ų), kuris (-ie) įgalioti pasirašyti atitikties liudijimus, vardas (-ai), pavardė (-ės) ir jo (jų) parašo (-ų) pavyzdžiai bei jo (-jų) einamų pareigų nurodymas.

    —

    Užpildytas atitikties liudijimo pavyzdys

    Įsidėmėkite:

    —

    Jeigu šis modelis transporto priemonės tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS VISOS TRANSPORTO PRIEMONĖS ES TIPO PATVIRTINIMO ATITIKTIES LIUDIJIMAS GALIOJA TIK … TERITORIJOJE (7)“. Laikinajame tipo patvirtinimo liudijime taip pat turi būti nurodyti apribojimai, kurie taikomi jo galiojimui, ir išlygos, kurios taikomos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 4 dalį.

    —

    Jeigu šis modelis naudojamas mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį, neturi būti antraštinės dalies „TRASNPORTO PRIEMONĖS ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS“: Tekste turi būti nurodytas išlygų pobūdis, pagrindžiančios priežastys ir keliami alternatyvūs reikalavimai pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnio 2 dalį.

    1 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai tipo patvirtinimo liudijime nepateikiami)

    (1)  Išbraukti, kas netaikoma.

    (2)  Nurodyti tik paskutinį pakeitimą, jeigu keičiamas vienas arba daugiau Reglamento (ES) 168/2013 straipsnių pagal ES tipo patvirtinimui taikytą pakeitimą.

    (3)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (4)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (5)  Taikoma tik transporto priemonės tipo patvirtinimui, pagal kurį taikoma išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos, pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį.

    (6)  Taikoma tik mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį.

    (7)  Nurodyti valstybę narę.

    2 priedėlis

    Nekomplektinio tipo, transporto priemonės tipo su komplektiniais ir nekomplektiniais variantais, transporto priemonės tipo su sukomplektuotais ir nekomplektiniais variantais arba sukomplektuotos transporto priemonės tipo ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    ES tipo patvirtinimo pažymėjimas

    B PAVYZDYS

    (naudojamas sukomplektuotos arba nekomplektinės transporto priemonės arba transporto priemonės tipo su komplektiniais ir nekomplektiniais variantais arba su sukomplektuotais ir nekomplektiniais variantais tipo patvirtinimui gauti)

    Formatas: A4 (210 × 297 mm)

    ES VISOS TRANSPORTO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS

    Patvirtinimo institucijos spaudas

    Pranešimas dėl:

    —

    ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo(1)

    —

    ES visos transporto priemonės patvirtinto tipo išplėtimo(1)

    —

    atsisakymo suteikti ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimą(1)

    —

    ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo panaikinimo(1)

    —

    sukomplektuotos transporto priemonės tipo(1)

    —

    nekomplektinės transporto priemonės tipo(1)

    —

    transporto priemonės tipo su komplektiniais ir nekomplektiniais variantais(1)

    —

    transporto priemonės tipo su sukomplektuotais ir nekomplektiniais variantais(1)

    atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 168/2013 su paskutiniai pakeitimais, padarytais (Komisijos deleguotuoju) (1) Reglamentu (ES) Nr. …/… (1) (2)

    ES tipo patvirtinimo numeris (1): ….

    Išplėtimo priežastis (1): ….

    I SKIRSNIS

    0.1.

    		 Markė (gamintojo prekės pavadinimas):…

    0.2.

    		 Tipas (3):…

    0.2.1.

    		 Variantas (-ai) (3):…

    0.2.2.

    		 Versija (-os) (3):…

    0.2.3.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)…

    0.3.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (4):…

    0.4.

    		 Bazinės transporto priemonės gamintojo pavadinimas ir adresas (1) (5):

    Komplektinio varianto gamintojo pavadinimas ir adresas (1) (5):

    Sukomplektuotos transporto priemonės ir (arba) varianto gamintojo pavadinimas ir adresas (1) (5):

    Paskutinio nekomplektinės transporto priemonės gamybos etapo gamintojo pavadinimas ir adresas (1) (5):

    Visų ankstesnių etapų gamintojo (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai) (1) (5):

    0.4.1.

    		 Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …

    0.4.2.

    		 Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma). …

    II SKIRSNIS

    Už bandymus atsakinga techninė tarnyba. …

    Bandymų ataskaitos parengimo data: …

    Bandymo ataskaitos numeris: …

    III SKIRSNIS

    Toliau pasirašęs patvirtina, kad pridėtame informaciniame dokumente gamintojo pateiktas pirmiau apibūdinto transporto priemonės tipo aprašymas yra tikslus, vieną ar kelis reprezentacinius bandinius parinko ES patvirtinimo institucija ir jį (juos) gamintojas pateikė kaip transporto priemonės tipo prototipą (-us), ir kad pridėti bandymų rezultatai yra susiję su transporto priemonės tipu.

    1.

    		 Komplektinių variantų atveju

    1.1.

    		 Komplektiniai transporto priemonės variantai atitinka / neatitinka (1) visų atitinkamų reikalavimų, kurie išvardyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priede.

    2.

    		 Sukomplektuotų transporto priemonių / variantų atveju

    2.1.

    		 Sukomplektuotos transporto priemonės tipas / sukomplektuotas transporto priemonės variantas atitinka / neatitinka (1) visų atitinkamų reikalavimų, kurie išvardyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priede (5):

    2.1.1.

    		 Patvirtinimo institucija patikrino, ar sukomplektuota transporto priemonė / transporto priemonės tipo variantas atitinka visus taikytinus techninius reikalavimus šio tipo patvirtinimo suteikimo metu (pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 25 straipsnio 6 dalį).

    3.

    		 Nekomplektinių transporto priemonių/variantų atveju

    3.1.

    		 Nekomplektinės transporto priemonės tipas / nekomplektiniais transporto priemonės tipo variantai atitinka / neatitinka (1) reglamentuojančių aktų, išvardytų 2 skirsnio 2 punkto lentelėje, techninių reikalavimų (5).

    4.

    		 Patvirtinimas suteiktas / atsisakyta jį suteikti / išplėstas / jis paskelbtas netekusiu galios (1)

    4.1.

    		 Patvirtinimas suteiktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį ir galioja iki … m. … … d.

    5.

    		 Tinkamumo apribojimai (1) (6): …

    6.

    		 Taikomos išlygos (1) (6) (7): …

    6.1.

    		 Išlygų priežastys (1) (7): …

    6.2.

    		 Alternatyvūs reikalavimai( (1) (7): …

    Vieta: …

    Data: …

    Pavardė ir parašas (arba vaizdinis „saugaus elektroninio parašo“ pateikimas pagal Direktyvą 1999/93/EB, įskaitant patikrinimo datą):…

    Priedai:

    —

    Informacinis paketas

    —

    Bandymų rezultatai

    —

    Bendrovės darbuotojo (-ų), kuris (-ie) įgalioti pasirašyti atitikties liudijimus, vardas (-ai), pavardė (-ės) ir jo (jų) parašo (-ų) pavyzdžiai bei jo (-jų) einamų pareigų nurodymas.

    —

    Užpildytas atitikties liudijimo pavyzdys

    Įsidėmėkite:

    —

    Jeigu šis modelis transporto priemonės tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS VISOS TRANSPORTO PRIEMONĖS ES TIPO PATVIRTINIMO ATITIKTIES LIUDIJIMAS GALIOJA TIK … TERITORIJOJE (5)“. Laikinajame tipo patvirtinimo liudijime taip pat turi būti nurodyti apribojimai, kurie taikomi jo galiojimui, ir išlygos, kurios taikomos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 4 dalį.

    —

    Jeigu šis modelis naudojamas mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį, neturi būti antraštinės dalies „TRASNPORTO PRIEMONĖS ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS“: Tekste turi būti nurodytas išlygų pobūdis, pagrindžiančios priežastys ir keliami alternatyvūs reikalavimai pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnio 2 dalį.

    ES VISOS TRANSPORTO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS

    2 DALIS

    Šis ES tipo patvirtinimas skirtas nekomplektinėms ir sukomplektuotoms transporto priemonėms, variantams ar versijoms.

    1.

    		 Transporto priemonių ankstesnio (-ų) etapo (-ų) patvirtinimas (-ai).

    Etapas

    ES tipo patvirtinimo numeris

    Data

    Taikomas (prireikus)

    Variantai arba versijos, kurie yra komplektiniai arba sukomplektuoti (prireikus) (*1)

    1

    (bazinė transporto priemonė)

     

     

     

     

    2

     

     

     

     

    2

    		 Patvirtintos nekomplektinės transporto priemonės tipui ar variantui taikomų reikalavimų sąrašas (kai taikoma atsižvelgiant į kiekvieno toliau išvardytų norminių aktų taikymo sritį ir naujausius pakeitimus).

    Punktas

    Dalykas

    Norminio teisės akto nuoroda

    Su pakeitimais, padarytais

    Taikoma variantui arba prireikus versijai

     

     

     

     

     

    (Išvardijami tik tie dalykai, kuriems yra suteiktas ES tipo patvirtinimas / JT EEK patvirtinimas.)

    2 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai tipo patvirtinimo liudijime nepateikiami)

    (1)  Nereikalingus žodžius išbraukti

    (2)  Nurodyti tik paskutinį pakeitimą, jeigu keičiamas vienas arba daugiau Reglamento (ES) Nr. 168/2013 straipsnių pagal ES tipo patvirtinimui taikytą pakeitimą.

    (3)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (4)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (5)  Nurodyti valstybę narę.

    (6)  Taikoma tik transporto priemonės tipo patvirtinimui, pagal kurį taikoma išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos, pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį.

    (7)  Taikoma tik mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį.

    (*1)  Jeigu patvirtinimas apima vieną arba daugiau nekomplektinių variantų arba versijų (atitinkamai), nurodomi tie variantai arba versijos (atitinkamai), kurie yra komplektiniai arba sukomplektuoti.

    3 priedėlis

    ES tipo patvirtinimo liudijimo priedo pavyzdys

    ES tipo patvirtinimo liudijimo priedas

    Norminių teisės aktų, kurių reikalavimus atitinka transporto priemonės tipas, sąrašas

    Pildyti tik tuo atveju, jeigu tipo patvirtinimas suteikiamas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 6 dalį

    Punktas

    Dalykas

    Norminio teisės akto nuoroda

    Su pakeitimais, padarytais

    Taikytina versijai

    APLINKOSAUGINIO IR VARYMO SISTEMOS VEIKSMINGUMO REIKALAVIMAI (AVSVR)

    1

    Išmetimo vamzdžiu paleidus šaltą variklį išmetamų teršalų kiekis

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedas

     

     

    2

    Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis varikliui veikiant tuščiąja eiga (didinant variklio sūkių skaičių tuščiąja eiga) ir didinant variklio sūkių skaičių neįjungus pavaros

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 III priedas

     

     

    3

    Karterio išmetamų dujų kiekis

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 IV priedas

     

     

    4

    Degalų garavimo išlakos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 V priedas

     

     

    5

    Taršos kontrolės įtaisų ilgaamžiškumas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VI priedas

     

     

    6

    CO2 teršalų, degalų suvartojimo, elektros energijos suvartojimo matavimas ir elektrinės ridos nustatymas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VII priedas

     

     

    7

    Transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) aplinkosauginiai bandymai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas

     

     

    8

    Leidžiamas triukšmo lygis

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 IX priedas

     

     

    9

    Procedūros ir techniniai reikalavimai, susiję su didžiausiu projektiniu transporto priemonės greičiu, didžiausiu sukimo momentu, didžiausia nuolatine pilnutine galia ir didžiausia maksimaliąja galia

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 X priedas

     

     

    10

    Transporto priemonės varymo sistemos šeimos apibrėžtis

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 XI priedas

     

     

    TRANSPORTO PRIEMONĖS FUNKCINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI

    1

    Garsinės signalizacijos įtaisai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 II priedas

     

     

    2

    Stabdžiaiįskaitant stabdžių antiblokavimo ir kombinuotas stabdžių sistemas;

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 III priedas

     

     

    3

    Elektrosauga

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 IV priedas

     

     

    4

    Gamintojo deklaracijos reikalavimai, susiję su funkcinei saugai svarbių sistemų, dalių ir įrangos patvarumo bandymais

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 V priedas

     

     

    5

    Priekinės ir galinės apsaugos konstrukcijos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 VI priedas

     

     

    6

    Stiklai, priekinio stiklo valytuvai ir apliejikliai, stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimo sistemos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 VII priedas

     

     

    7

    Vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, taip pat valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 VIII priedas

     

     

    8

    Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas, įskaitant automatinį šviesų įjungimą ir išjungimą

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 IX priedas

     

     

    9

    Galinio vaizdo matomumas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 X priedas

     

     

    10

    Apsaugos nuo apsivertimo konstrukcija (ROPS)

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XI priedas

     

     

    11

    Saugos diržų tvirtinimo įtaisai ir saugos diržai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XII priedas

     

     

    12

    Sėdimosios vietos (balneliai ir sėdynės)

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XIII priedas

     

     

    13

    Vairavimas, pasukimo galimybės ir apsisukimas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XIV priedas

     

     

    14

    Padangų montavimas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XV priedas

     

     

    15

    Didžiausio transporto priemonės greičio ribojimo plokštelė ir jos vieta transporto priemonėje

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XVI priedas

     

     

    16

    Transporto priemonės keleivių apsauga, įskaitant vidaus įrangą ir transporto priemonės dureles

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XVII priedas

     

     

    17

    Didžiausia projektinė nuolatinė pilnutinė galia ir (arba) didžiausio transporto priemonės greičio ribojimas

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XVIII priedas

     

     

    18

    Transporto priemonės konstrukcijos vientisumo reikalavimai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 3/2014 XIX priedas

     

     

    TRANSPORTO PRIEMONIŲ KONSTRUKCIJOS IR BENDRIEJI TIPO PATVIRTINIMO REIKALAVIMAI

    1

    Priemonės nuo galios pavaros klastojimo apsaugoti (priemonės nuo klastojimo)

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 II priedas

     

     

    2

    Tipo patvirtinimo procedūrų tvarka

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 III priedas

     

     

    3

    Gamybos atitiktis

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 IV priedas

     

     

    4

    Sukabinimo įtaisai ir prikabintuvai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 V priedas

     

     

    5

    Įtaisai, apsaugantys nuo neteisėto pasinaudojimo

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 VI priedas

     

     

    6

    Elektromagnetinis suderinamumas (EMS)

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 VII priedas

     

     

    7

    Išorinės iškyšos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 VIII priedas

     

     

    8

    Degalų talpyklos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 IX priedas

     

     

    9

    Krovininės platformos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 X priedas

     

     

    10

    Masė ir matmenys

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XI priedas

     

     

    11

    Transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) funkciniai reikalavimai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XII priedas

     

     

    12

    Keleivių ranktūriai ir atramos kojoms

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XIII priedas

     

     

    13

    Valstybinio numerio ženklo tvirtinimo vieta

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XIV priedas

     

     

    14

    Prieiga prie remonto ir techninės priežiūros informacijos

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XV priedas

     

     

    15

    Stovai

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 44/2014 XVI priedas

     

     

    4 priedėlis

    Transporto priemonės sistemos ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    ES tipo patvirtinimo pažymėjimas

    C PAVYZDYS

    (naudoti suteikiant tipo patvirtinimą transporto priemonės sistemai)

    Formatas: A4 (210 × 297 mm)

    ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS

    Patvirtinimo institucijos spaudas

    Pranešimas dėl:

    —

    ES tipo patvirtinimo(1)

    —

    ES patvirtinto tipo išplėtimo(1)

    —

    atsisakymo suteikti ES tipo patvirtinimą(1)

    —

    ES tipo patvirtinimo panaikinimo(1)

    dėl sistemos tipo / transporto priemonės tipo atsižvelgiant į sistemą(1)

    atsižvelgiant į Komisijos deleguotojo (-ųjų) reglamento (-ų) (ES) Nr. …/… priedą (-us) (1) ….., (ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. …/… priedą (-us) … (1)) (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais (Komisijos deleguotuoju) (2) reglamentu (ES) Nr. …/… (2) (3)

    ES tipo patvirtinimo numeris (2): …

    Išplėtimo priežastis (2): …

    I SKIRSNIS

    0.7.

    		 Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)) …

    0.8.

    		 Tipas: …

    0.8.1.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra). …

    0.9.

    		 Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    		 Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai). …

    0.9.2.

    		 Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma). …

    0.10.

    		 Transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) skirta sistema (4):

    0.10.1.

    		 Tipas (5):

    0.10.2.

    		 Variantas (-ai) (5):

    0.10.3.

    		 Versija (-os) (5):

    0.10.4.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra)

    0.10.5.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (6):

    II SKIRSNIS

    1.

    		 Už bandymus atsakinga techninė tarnyba. …

    2.

    		 Bandymų ataskaitos (-ų) parengimo data: …

    3.

    		 Bandymų ataskaitos (-ų) numeris: …

    4.

    		 Pastabos (jeigu jų yra): …

    5.

    		 Tinkamumo apribojimai (2) (7): …

    6.

    		 Taikomos išlygos (2) (7): …

    Vieta: …

    Data: …

    Pavardė ir parašas (arba vaizdinis „saugaus elektroninio parašo“ pateikimas pagal Direktyvą 1999/93/EB, įskaitant patikrinimo datą): …

    Priedai:

    —

    Informacinis paketas

    —

    Bandymų ataskaita

    Įsidėmėkite:

    —

    Jeigu šis modelis sistemos tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS GALIOJA TIK … TERITORIJOJE (8)“, Laikinajame tipo patvirtinimo liudijime taip pat turi būti nurodyti apribojimai, kurie taikomi jo galiojimui, ir išlygos, kurios taikomos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 4 dalį.

    4 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai tipo patvirtinimo liudijime nepateikiami)

    (0)

    		Nurodyti sistemą pagal pirmą VII priedo 6 punkto 1 lentelės stulpelį (pvz., apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas)

    (1)  Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamo priedo romėniškas skaitmuo arba to paties Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamų priedų romėniški skaitmenys.

    (2)  Jei netaikoma, išbraukti.

    (3)  Nurodyti paskutinį Komisijos deleguotojo reglamento pakeitimą pagal ES tipo patvirtinimui taikomą pakeitimą.

    (4)  Pateikti šią informaciją apie kiekvieną transporto priemonės tipą.

    (5)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (6)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (7)  Taikoma tik sistemos tipo patvirtinimui, pagal kurį taikoma išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos, pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį.

    (8)  Nurodyti valstybę narę.

    5 priedėlis

    Atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys

    ES tipo patvirtinimo pažymėjimas

    D PAVYZDYS

    (naudoti suteikiant tipo patvirtinimą komponentui ir (arba) atskiram techniniam mazgui)

    Formatas: A4 (210 × 297 mm)

    ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS

    Patvirtinimo institucijos spaudas

    Pranešimas dėl:

    —

    ES tipo patvirtinimo(1)

    —

    ES patvirtinto tipo išplėtimo(1)

    —

    atsisakymo suteikti ES tipo patvirtinimą(1)

    —

    ES tipo patvirtinimo panaikinimo(1)

    komponento/atskiro techninio mazgo(1) (0)

    atsižvelgiant į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. …/… priedą (-us) (1) …, (ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. …/… priedą (-us) … (1)) (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais (Komisijos deleguotuoju) (2) reglamentu (ES) Nr. …/… (2) (3)

    ES tipo patvirtinimo numeris (2): …

    Išplėtimo priežastis (2): …

    I SKIRSNIS

    0.7.

    		 Markė (-ės) (gamintojo prekės pavadinimas (-ai)): …

    0.8.

    		 Tipas: …

    0.8.1.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra). …

    0.9.

    		 Įmonės pavadinimas ir gamintojo adresas: …

    0.9.1.

    		 Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai). …

    0.9.2.

    		 Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma). …

    0.10.

    		 Atskiro techninio mazgo atveju, transporto priemonė (-s), kuriai (-ioms) jis skirtas (4):

    0.10.1.

    		 Tipas (5) …

    0.10.2.

    		 Variantas (-ai) (5): …

    0.10.3.

    		 Versija (-os) (5): …

    0.10.4.

    		 Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra). …

    0.10.5.

    		 Transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė (6): …

    II SKIRSNIS

    1.

    		 Už bandymus atsakinga techninė tarnyba. …

    2.

    		 Bandymų ataskaitos (-ų) parengimo data: …

    3.

    		 Bandymų ataskaitos (-ų) numeris: …

    4.

    		 Pastabos (žr. priedą): …

    5.

    		 Tinkamumo apribojimai (2) (7): …

    6.

    		 Taikomos išlygos (2) (7): …

    Vieta: …

    Data: …

    Pavardė ir parašas (arba vaizdinis „saugaus elektroninio parašo“ pateikimas pagal Direktyvą 1999/93/EB, įskaitant patikrinimo datą): …

    Priedai:

    —

    Informacinis paketas

    —

    Bandymų ataskaita

    Įsidėmėkite:

    —

    Jeigu šis modelis komponento ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimui naudojamas kaip išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį, liudijimo antraštė turi būti tokia: „LAIKINASIS ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS GALIOJA TIK … TERITORIJOJE (7)’, Laikinajame tipo patvirtinimo liudijime taip pat turi būti nurodyti apribojimai, kurie taikomi jo galiojimui, ir išlygos, kurios taikomos pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 4 dalį.

    5 priedėlio aiškinamosios pastabos:

    (Išnašos ir paaiškinimai tipo patvirtinimo liudijime nepateikiami)

    (0)

    		Nurodyti komponentą ir (arba) atskirą techninį mazgą pagal pirmą VII priedo 6 punkto 1 lentelės stulpelį (pvz., apsaugos nuo neteisėto pasinaudojimo įtaisai)

    (5)

    		Taikoma tik komponento ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimui, pagal kurį taikoma išimtis dėl naujos technologijos arba naujos koncepcijos, pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 40 straipsnį.

    (1)  Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamo priedo romėniškas skaitmuo arba to paties Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamų priedų romėniški skaitmenys.

    (2)  Jei netaikoma, išbraukti.

    (3)  Nurodyti paskutinį Komisijos deleguotojo reglamento pakeitimą pagal ES tipo patvirtinimui taikomą pakeitimą.

    (4)  Pateikti šią informaciją apie kiekvieną transporto priemonės tipą.

    (5)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (6)  Klasifikacija pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 I priedą ir 4 straipsnį, turi būti nurodytas kodas, pvz., „L3e-A1E“ esant žemo veiksmingumo lygio enduro motociklui.

    (7)  Nurodyti valstybę narę.

    6 priedėlis

    Atskiro techninio mazgo ar komponento ES tipo patvirtinimo liudijimo priedo pavyzdys

    ES tipo patvirtinimo liudijimo priedas

    ES TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMO PRIEDAS SU ES TIPO PATVIRTINIMO NUMERIU …

    1.

    		 Naudojimo apribojimai, skirti (1) (2)… (3): …

    …

    …

    2.

    		 Specialiosios montavimo sąlygos, skirtos (1) (2)… (3): …

    …

    …

    3.

    		 Pastabos (1): …

    …

    …

    6 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai tipo patvirtinimo liudijimo priede nepateikiami)

    (1)  Jei netaikoma, išbraukti.

    (2)  Nurodyti komponentą ar atskirą techninį mazgą pagal šio reglamento VII priedo 6 punkto 1 lentelės pirmą stulpelį (pvz., apsaugos nuo neteisėto pasinaudojimo įtaisai

    (3)  Pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 31 straipsnio 4 dalį, nurodyti komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo naudojimo apribojimus ir specialias montavimo sąlygas.

    VII PRIEDAS

    ES tipo patvirtinimo liudijimo numeravimo sistema

    1.

    		 ES tipo patvirtinimo liudijimai numeruojami šiame priede nurodytu būdu.

    2.

    		 ES tipo patvirtinimo numerį sudaro visos transporto priemonės tipo patvirtinimų keturios dalys ir penkios sistemų, komponentų bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo dalys, kaip nurodyta toliau. Dalys visuomet skiriamos žvaigždute („*“).

    2.1.

    		 1 skirsnis Mažoji raidė „e“, po kurios nurodytas valstybės narės, kuri išduoda ES tipo patvirtinimą, skiriamasis numeris, kuris taikytinas visiems tipo patvirtinimo numeriams.

    1

    Vokietija

    2

    Prancūzija

    3

    Italija

    4

    Nyderlandai

    5

    Švedija

    6

    Belgija

    7

    Vengrija

    8

    Čekija

    9

    Ispanija

    11

    Jungtinė Karalystė

    12

    Austrija

    13

    Liuksemburgas

    17

    Suomija

    18

    Danija

    19

    Rumunija

    20

    Lenkija

    21

    Portugalija

    23

    Graikija

    24

    Airija

    25

    Kroatija

    26

    Slovėnija

    27

    Slovakija

    29

    Estija

    32

    Latvija

    34

    Bulgarija

    36

    Lietuva

    49

    Kipras

    50

    Мalta

    2.2.

    		 2 skirsnis Taikytino reglamento arba Komisijos deleguotojo reglamento numeris.

    —

    esant visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimui nurodoma „168/2013“,

    —

    esant mažomis serijomis gaminamos visos transporto priemonės nacionaliniam tipo patvirtinimui pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį, prieš „168/2013“ rašomos didžiosios raidės NKS,

    —

    esant sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimui, nurodomas atitinkamo Reglamentą (ES) Nr. 168/2013 papildančio Komisijos deleguotojo reglamento numeris: „3/2014“, „44/2014“ arba „134/2014“.

    2.3.

    		 3skirsn: paskutiniai pakeitimai, padaryti Komisijos deleguotojo reglamento (pvz., „RRR/2016“), po kurio rašomas sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo identifikavimo kodas ir įgyvendinimo etapas, taikytinas tipo patvirtinimui pagal 5 punkto 1 lentelę:

    —

    esant visos transporto priemonės ES tipo patvirtinimui nurodoma, praleidžiamas 3 skirsnis,

    —

    esant sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo ES tipo patvirtinimui, nurodomas Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo padaryti paskutiniai pakeitimai, numeris, po kurio rašomas raidinis skaitmeninis simbolis, kaip nustatyta 5 punkto 1 lentelėje, kad būtų aiškiai identifikuotas sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo tipas.

    2.4.

    		 4 skirsnis Tipo patvirtinimo liudijimų eilės numeris.

    —

    eilės numeris (prasidedantis nuliais, jeigu taikoma) liudijimo numeriui žymėti. Eilės numerį sudaro penki skaitmenys ir jis prasideda nuo „00001“.

    2.5.

    		 5 skirsnis eilės numeris tipo patvirtinimo išplėtimo lygiui žymėti

    —

    - dviejų skaitmenų eilės numeris, kuris prasideda nuliais (prireikus) nuo „00“ kiekvieno išduoto tipo patvirtinimo numerio atveju.

    3.

    		 Tik transporto priemonės identifikavimo plokštelėje (-ėse) praleidžiama 5 dalis.

    4.

    		 Tipo patvirtinimo numerių išdėstymas (su netikrais eilės numeriais ir netikru pakeičiančio Komisijos deleguotojo reglamento numeriu („RRR/2016“) paaiškinimo tikslais)

    Prancūzijoje išduoto garsinės signalizacijos įtaiso komponento ir (arba) atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo, kuris dar nėra išplėstas, pavyzdys:

    —

    e2*3/2014*3/2014N*00003*00

    —   e2= Prancūzija (1 skirsnis)

    —   3.2014.= Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014) (2 skirsnis)

    —   3/2014N= pakartotinai nurodyti Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 3/2014 pažymint, kad nebuvo padaryti jo pakeitimai ir raidę N, skirtą nurodyti, kad tai garsinės signalizacijos įtaisai (3 skirsnis)

    —   00003= tipo patvirtinimo eilės numeris (4 skirsnis)

    —   00= išplėtimo numeris (5 skirsnis)

    Bulgarijoje išduoto, du kartus išplėsto variklio išmetamųjų teršalų transporto priemonės sistemos tipo patvirtinimo (etapas „Euro 4 “), pakeisto kitu Komisijos deleguotuoju reglamentu RRR/2016, pavyzdys:

    —

    e34*134/2014*RRR/2016A1*00403*02

    —   e34= Bulgarija(1 skirsnis)

    —   134/2014= Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014 (2 skirsnis)

    —   RRR/2016A1= pakeičiančio Komisijos deleguotojo Reglamento numeris (RRR/2016) ir raidė bei skaitmuo A1, skirti nurodyti, kad tai variklio išmetamieji teršalai (etapas „Euro 4“) (3 skirsnis)

    —   00403= tipo patvirtinimo eilės numeris (4 skirsnis)

    —   02= išplėtimo numeris (5 skirsnis)

    Austrijoje išduoto, vieną kartą išplėsto ir pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 42 straipsnį suteikto mažomis serijomis gaminamos visos transporto priemonės nacionalinio tipo patvirtinimo pavyzdys:

    —

    e12*NKS168/2013*00001*01

    —   e12= Austrija (1 skirsnis)

    —   NKS168/2013= Reglamentas (ES) Nr. 168/2013, prieš kurį nurodomas mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių nacionalinio tipo patvirtinimo vardiklis (2 skirsnis)

    —   00001= tipo patvirtinimo eilės numeris (4 skirsnis)

    —   01= išplėtimo numeris (5 skirsnis)

    Nyderlanduose išduoto, penkis kartus išplėsto visos transporto priemonės tipo patvirtinimo numerio pavyzdys:

    —

    e4*168/2013*10690*05

    —   e4= Nyderlandai (1 skirsnis)

    —   168/2013= Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 (2 skirsnis)

    —   10690= tipo patvirtinimo eilės numeris (4 skirsnis)

    —   05= išplėtimo numeris (5 skirsnis)

    1   lentelė

    Sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų ES tipo patvirtinimo liudijimų numeravimo sistemos kodai

    I SĄRAŠAS. Aplinkosauginio ir varymo sistemos veiksmingumo reikalavimai

    Sistema ar komponentas ir (arba) atskiras techninis mazgas (ATM)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.

    raidinis skaitmeninis simbolis

    Sistema: variklio išmetamieji teršalai (etapas „Euro 4“)

    134/2014

    A1

    Sistema: variklio išmetamieji teršalai (etapas „Euro 5“)

    134/2014

    A2

    Sistema: degalų garavimo išlakos (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.4.1–1.4.3 punktai)

    134/2014

    B1

    Sistema: degalų garavimo išlakos (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.4.1–1.4.6 punktai)

    134/2014

    B2

    Sistema: degalų garavimo išlakos (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.4.7–1.4.8 punktai)

    134/2014

    B3

    Sistema: aplinkos diagnostikos (OBD I etapas: Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.1–1.8.2 punktai)

    134/2014

    C1

    Sistema: aplinkos diagnostikos (OBD II etapas Reglamento (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.3 punktas)

    134/2014

    C2

    Sistema: triukšmo lygis

    134/2014

    D

    Sistema: varymo sistemos veiksmingumas

    134/2014

    E

    Atskiras techninis mazgas: teršalų kontrolės įtaisas

    134/2014

    F

    Atskiras techninis mazgas: triukšmo mažinimo įtaisas

    134/2014

    G

    Atskiras techninis mazgas: išmetamų teršalų įtaisas (taršos kontrolės įtaisas ir triukšmo mažinimo įtaisas)

    134/2014

    H

    Tipo patvirtinimo numerio, kuris turi būti nurodytas ant transporto priemonės identifikavimo plokštelės, pavyzdys:

    —

    e50*168/2013*20089

    —   e50= Malta (1 skirsnis)

    —   168/2013= Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 (2 skirsnis)

    —   20089= tipo patvirtinimo eilės numeris (4 skirsnis)

    5.

    II SĄRAŠAS. Transporto priemonės funkcinės saugos reikalavimai

    Sistema ar komponentas ir (arba) atskiras techninis mazgas (ATM)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.

    raidinis skaitmeninis simbolis

    Sistema: stabdžiai

    3/2014

    J

    Sistema: apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas

    3/2014

    K

    Sistema: apsaugos nuo apsivertimo konstrukcija (ROPS)

    3/2014

    L

    Sistema: padangų montavimas

    3/2014

    M

    Komponentas ir (arba) ATM: įspėjamojo garso signalo įtaisas

    3/2014

    N

    Komponentas ir (arba) ATM: neįstiklintas priekinio lango stiklas

    3/2014

    O

    Komponentas ir (arba) ATM: langų apliejiklis

    3/2014

    P

    Komponentas ir (arba) ATM: galinio vaizdo matymo įtaisas

    3/2014

    Q

    Komponentas ir (arba) ATM: saugos diržai

    3/2014

    R

    Komponentas ir (arba) ATM: sėdimos vietos (balnelis ir (arba) sėdynė)

    3/2014

    S


    III SĄRAŠAS. Transporto priemonių konstrukcijos ir bendrieji tipo patvirtinimo reikalavimai

    Sistema ar komponentas ir (arba) atskiras techninis mazgas (ATM)

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.

    raidinis skaitmeninis simbolis

    Funkciniai transporto priemonės diagnostikos sistema (OBD I etapas: Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.1–1.8.2 punktai)

    44/2014

    T1

    Funkciniai transporto priemonės diagnostikos sistema (OBD II etapas Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 IV priedo 1.8.3 punktas)

    44/2014

    T2

    ATM: priekabos sukabinimo įtaisas

    44/2014

    U

    ATM: įtaisai, apsaugantys nuo neteisėto pasinaudojimo

    44/2014

    V

    ATM: keleivių ranktūriai

    44/2014

    W

    ATM: atrama kojoms

    44/2014

    X

    ATM: priekaba

    44/2014

    Y

    VIII PRIEDAS

    Bandymų ataskaitų formatas ir bandymų rezultatų lapo pavyzdys

    1.   Bendrieji bandymo ataskaitų formato reikalavimai

    1.1.

    		 Bandymų ataskaitos, rengiamos pagal kiekvieną iš Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priede išvardytų norminių teisės aktų, turi atitikti standarto EN ISO/IEC 17025:2005 nuostatas. Visų pirma, jose pateikiama informacija, nurodyta 5.10.2. punkte ir standarto 1 išnašoje.

    1.2.

    		 Bandymų ataskaitas parengia techninė tarnyba laikydamasi gerosios praktikos taisyklių.

    1.3.

    		 Bandymų ataskaita rengiama viena iš oficialių ES kalbų, kurią nustato patvirtinimo institucija.

    1.3.1.

    		 Jei bandymo ataskaita išleidžiama ne valstybės narės, kuri teikia patvirtinimo paraišką, oficialia (-iomis) kalba (-omis), patvirtinimo institucija gali pareikalauti, kad pareiškėjas pateiktų patvirtintą bandymo ataskaitos vertimą.

    1.4.

    		 Gali būti teikiamos tik autentiškos bandymų ataskaitos kopijos.

    1.5.

    		 Bandymų ataskaitose pateikiamas bandomos transporto priemonės, įskaitant aiškų jos identifikavimą, aprašymas. Aprašomos dalys, kurios atlieka svarbų vaidmenį nustatant bandymo rezultatus, ir nurodomas jų identifikavimo numeris.

    Dalių pavyzdžiai yra triukšmo mažinimo įtaisai matuojant triukšmą ir variklio valdymo sistema (ECU) matuojant pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekį.

    Be to, jose nurodoma bent jau ši informacija:

    1.5.1.

    Išsamus transporto priemonės, sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo charakteristikų aprašymas atsižvelgiant į norminį teisės aktą.

    1.5.2.

    Bandomos transporto priemonės kategorija, pakategorė ir papildoma pakategorė.

    1.5.3.

    Bandomų transporto priemonių poklasiai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 4.3. punktą.

    1.5.4.

    Reikia nurodyti variantą (-us) ir (arba) versiją (-as), kuriems informacija taikoma. Vienai versijai negali būti nurodytas daugiau nei vienas bandymo rezultatas. Tačiau leidžiama sujungti keletą vienos versijos blogiausio atvejo bandymo rezultatų. Tokiu atveju pastaboje nurodoma, kad prie punktų, pažymėtų (*), pateikiami tik blogiausio atvejo rezultatai.

    1.5.5.

    Atliekant bandymus, kai išbandoma transporto priemonė, sistema, komponentas ar techninis mazgas, apimantis keletą pačių nepalankiausių savybių, susijusių su reikalaujamu pasiekti veikimo lygiu (t. y. blogiausias scenarijus), į bandymų ataskaitą įtraukiamas teiginys apie tai, kaip gamintojas atliko atranką suderinęs savo veiksmus su technine tarnyba.

    1.5.6.

    Transporto priemonės būklė, turinti įtakos bandymui, pavyzdžiui, įrengti priedai; faktinė masė; bandymo įtampa; padangų matmenys; padangų slėgiai; ir t. t.

    1.5.7.

    Bandomų sistemos, komponento ar atskiro techninio mazgo identifikavimo duomenys;

    1.5.8.

    bandymui poveikį darančios aplinkos sąlygos: atmosferos slėgis (kPa); santykinis drėgnis (%); aplinkos temperatūra (K); vėjo greitis ir kryptis bandymų trasoje (km/h) ir t. t.;

    1.5.9.

    matavimų rezultatai nurodyti atitinkamuose norminiuose teisės aktuose ir, jei reikia, siektinos ribinės vertės;

    1.5.10.

    dėl kiekvieno 1.5.5 punkte nurodyto matavimo priimtas sprendimas: pripažinta tinkamu (-a) ar pripažinta netinkamu (-a);

    1.5.11.

    išsami atitikties įvairioms nuostatoms deklaracija, t. y. nuostatoms, kurioms esant matavimų atlikti nereikia.

    1.5.12.

    jeigu leidžiama naudoti kitus bandymų metodus, o ne nurodytuosius norminiuose teisės aktuose, ataskaitoje aprašomas naudotas bandymo metodas. Tai taikoma ir tada, kai galima taikyti alternatyvias nuostatas palyginti su nurodytomis norminiuose teisės aktuose;

    1.5.13.

    techninė tarnyba nusprendžia, kiek fotografijų turi būti padaryta bandymų metu, kad tenkintų patvirtinimo institucijos reikalavimus. Taikant virtualių bandymų metodus, užuot darius nuotraukas galima naudoti ekrano vaizdus ar kitas tinkamas priemones;

    1.5.14.

    techninė tarnyba ir asmenys, kurie atlieka bandymus, ir jų pareigos organizacijoje;

    1.5.15.

    padarytos išvados;

    1.5.16.

    jeigu pateikiamos nuomonės, prielaidos ir interpretacijos, jos tinkamai pagrindžiamos dokumentais ir nurodomos bandymų ataskaitoje;

    2.   Bandymų ataskaitose teiktina minimali informacija

    2.1.   Kartu su 1 punkte nustatytais bendraisiais reikalavimais bandymų ataskaitose turi būti pateikta ir 2.2. punkte nustatyta informacija. Šią informaciją galima sugrupuoti transporto priemonės, sistemos, komponento ir atskiro techninio mazgo bandymų ataskaitos (-ų) santraukoje arba ją įtraukti į pačią (pačias) bandymų ataskaitą (-as).

    2.2.   Minimali bandymų ataskaitų informacija pagal temą (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priedas)

    2.2.1.   A Aplinkosauginis ir varymo sistemos veiksmingumas

    2.2.1.1.   Bendroji informacija apie aplinkosauginį veiksmingumą

    Bandymų ataskaitoje pateikiami šie bendrieji bandymų duomenys (pateikti tik vieną kartą kiekvienam bandymo tipui):

    2.2.1.1.1.   Bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) varymo sistemos, varymo sistemų šeimos ir transmisijos aprašas (1): …

    2.2.1.1.2.   Bandomosios transporto priemonės aplinkosauginis etapas: „Euro 3“, „Euro 4“, „Euro 5“ (1) (2)

    2.2.1.1.3.   Išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo bandymo stendo aprašas, specifikacijos ir nustatymai (1): …

    2.2.1.1.4.   Važiuoklės ir (arba) variklio dinamometro (-ų) specifikacijos (1): …

    2.2.1.1.5.   Inercinės (etaloninės) masės ir pasipriešinimo judėjimui nustatymai esant vieno būgno / dvigubų (2) būgnų važiuoklės dinamometrui (1): …

    2.2.1.1.6.   Išsami bandymų kelyje ataskaita bandymų stendų nustatymams nustatyti, įskaitant saviriedos laiką esant vieno būgno / dvigubų būgnų (2) važiuoklės dinamometrui (1): …

    2.2.1.1.7.   Taikytinas I tipo bandymo važiavimo tvarkaraštis (ECE R40 (su / be EUDC), ECE R47, WMTC 1 etapas, WMTC 2 etapas, pataisytas WMTC) (1) (2):

    2.2.1.1.8.   Pavarų dėžės nustatymų atliekant aplinkosauginius bandymus aprašas (1): …

    2.2.1.2.   I tipo bandymai: išmetimo vamzdžiu išmetamas teršalų kiekis paleidus šaltą variklį

    Pateikiami šie punktai, susiję su I tipo bandymu (1):

    2.2.1.2.1.   Bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) aprašas (prototipo (-ų) arba serijos gamyba, aparatinės ir programinės įrangos lygiai, VIN) (1): …

    2.2.1.2.2.   Bet kurie bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) nuokrypiai nuo informaciniame dokumente pateiktų duomenų, I priedas: taip/ne (1) (2) Jeigu taip, pateikti nuokrypių sąrašą.

    2.2.1.2.3.   Tipo patvirtinimo numeris, jei tai ne pirminė transporto priemonė (1): …

    2.2.1.2.4.   Bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) nuvažiuotas (-i) reikiamas (-i) atstumas (-ai) (1): …

    2.2.1.2.5.   Naudoti bandymams skirti degalai (1): …

    2.2.1.2.6.   Hibridinių L kategorijos transporto priemonių I tipo bandymo matavimo metodų, nurodytų Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 11 priedėlyje, aprašymas (1): …

    2.2.1.2.7.   Dujomis varomų transporto priemonių I tipo bandymo matavimo metodų, nurodytų Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 12 priedėlyje, aprašymas (1): …

    2.2.1.2.8.   Transporto priemonių, kuriose sumontuota reguliariai atsinaujinanti sistema, I tipo bandymo matavimo metodų, nurodytų Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 13 priedėlyje, aprašymas (1): …

    2.2.1.2.9.   Informacija apie atsinaujinimo strategiją (1)

    D (veikimo ciklų tarp dviejų ciklų, kai įvyksta atsinaujinimo etapai, skaičius) (1): …

    d (atsinaujinti reikalingų veikimo ciklų skaičius) (1): …

    2.2.1.2.10.   I tipo bandymo rezultatų svertinio įvertinimo aprašymas, kaip nurodyta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 6.1.1.5. punkte, įskaitant lygties numerį ir svorinius koeficientus (1): …

    2.2.1.2.11.   I tipo veikimo ciklų skaičius tarp dviejų ciklų, kai esant I tipo bandymo sąlygoms lygiavertėmis sąlygomis vyksta atsinaujinimo etapai (Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 13 priedėlio Pr13-1 paveikslėlio „D“ atstumas) (1): …

    2.2.1.2.12.   Ciklų skaičiaus tarp dviejų ciklų, kai įvyksta atsinaujinimo etapai, nustatymo metodo aprašymas (1): …

    2.2.1.2.13.   Apkrovos, būtinos, kad įvyktų atsinaujinimas, lygio nustatymo parametrai (t. y. temperatūra, slėgis ir kt.) (1): …

    2.2.1.2.14.   Sistemos apkrovos metodo, taikomo Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 13 priedėlio 3.1. punkte aprašytoje bandymo procedūroje, aprašas (1): …

    2.2.1.2.15.   Bandymų įrašai pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 II priedo 7 punktą (1): …

    2.2.1.2.16.   I tipo bandymo rezultatai (1):

    5-1   lentelė:

    1 tipo bandymo rezultatai

    I tipo bandymo rezultatai (TRTTIx)

    Bandymo Nr.

    CO

    THC

    NMHC

    NOx

    THC + NOx (9)

    PM

    TRTTI Measured x  (1)  (4) (mg/km)

    1

     

     

     

     

     

     

    2

     

     

     

     

     

     

    3

     

     

     

     

     

     

    TRTTI Measured x Mean  (1)  (4) (mg/km)

     

     

     

     

     

     

     

    Ki  (1)  (5)  (7)

    (nėra vieneto)

     

     

     

     

     

     (2)

     

    Formula

    (mg/km) ir (% Lx)

     

     

     

     

     

     (3)

     

    Ribinė vertė Lx  (8) (mg/km)

     

     

     

     

     

     

     

    2.2.1.3.   II tipo bandymų reikalavimai. Pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kiekis varikliui veikiant tuščiąja eiga (didinant variklio sūkių skaičių tuščiąja eiga) ir (arba) didinant variklio sūkių skaičių neįjungus pavaros

    2.2.1.3.1.   Informacija apie bandomąją (-ąsias) transporto priemonę (-es), jeigu ji (jos) skiriasi nuo I tipo bandymų metu naudotos transporto priemonės (1): (jei skiriasi, taikomi 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.4. punktai) (3): …

    2.2.1.3.2.   Varymo sistemos tuščios eigos aktyvinimo metodas esant automatinei variklio išjungimo ir paleidimo sistemai (1): …

    2.2.1.3.3.   II tipo bandymo rezultatai (1):

    5-2   lentelė:

    II tipo bandymo rezultatai

    Bandymas

    CO

    (% tūrio)

    Lambda

    Variklio sukimosi dažnis (min-)

    Variklio alyvos temperatūra (K)

    Sugerties koeficiento išmatuota ir patikslinta vertė m-1

    PI: Bandymas esant mažam tuščiosios eigos greičiui

     

     

     

     

    —

    PI: Bandymas esant dideliam tuščiosios eigos greičiui

     

     

     

     

    —

    CI – variklio sūkių skaičiaus didinimo neįjungus pavaros bandymas / dūmingumo bandymo rezultatai

    —

    —

    —

    —

     

    2.2.1.4.   III tipo bandymų reikalavimai. Karterio išmetamos dujos

    2.2.1.4.1.   Informacija apie bandomąją (-ąsias) transporto priemonę (-es), jeigu ji (jos) skiriasi nuo I tipo bandymų metu naudotos transporto priemonės (1): (jei skiriasi, taikomi 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.4. punktai) (3): …

    2.2.1.4.2.   Karterio dujų recirkuliavimo sistemos tipas (alsuoklių sistema, priverstinio uždegimo karterio ventiliacijos sistema, kita) (1)

    2.2.1.4.3.   Karterio dujų recirkuliavimo sistema (aprašas ir brėžiniai) (1): …

    2.2.1.4.4.   III tipo bandymo veiksmingumo rezultatai (1):

    2.2.1.4.5.   Iš karterio dujų sistemos išmetamų teršalų kiekis lygus nuliui: taip/ne (1) (2):

    2.2.1.5.   IV tipo bandymo reikalavimai: degalų garavimo išlakos

    2.2.1.5.1.   Degalų garavimo išlakų kontrolės sistema: taip arba ne (1) (2)

    2.2.1.5.2.   Aukso vertės komponentų, naudojamų atliekant degalų garavimo išlakų kiekio nustatymo bandymus, sąrašas su serijos, dalies ir ženklinimo numeriais (1): …

    2.2.1.5.3.   Degalų laidumo bandymo rezultatas (1): … mg/dieną.

    2.2.1.5.4.   Jeigu patvirtinta L kategorijos transporto priemonė atitinka „Euro 4“ degalų garavimo išlakų reikalavimus, gamintojas nurodo SHED IV tipo laboratorinio bandymo rezultatus TRTTIVST toliau pateiktoje lentelėje. SHED bandymo rezultatai nurodo ir mg per vieną bandymą, ir % LTTIVST (1)

    2.2.1.5.5.   „Euro 4“ degalų garavimo išlakų bandymo rezultatai (1)

    5-3   lentelė:

    „Euro 4“ SHED IV tipo bandymo rezultatai

    Transporto priemonės kategorija

    SHED bandymo ribinė vertė LTTIVST: Bendra angliavandenilių masė (THC) (mg per vieną bandymą)

    SHED bandymo rezultatas TRTTIVST: Bendra angliavandenilių masė (THC) (mg per vieną bandymą) ir (% LTTIVST)

    L3e

     

     

    L4e

     

     

    L5e-A

    LTTIVST: 2 000

    TRTTIVST:

    L6e-A

     

     

    L7e-A

     

     

    2.2.1.5.6.   Jeigu patvirtinta L kategorijos transporto priemonė atitinka „Euro 5“ etapo degalų garavimo išlakų reikalavimus, gamintojas pateikia (1)

    2.2.1.5.6.1.   SHED IV tipo laboratorinio bandymo rezultatai TRTTIVST nurodomi taikytinoje toliau pateiktos lentelės dalyje. Bandymo rezultatai nurodo ir mg per vieną bandymą, ir % L TTIVST (1)

    2.2.1.5.6.2.   IV tipo degalų garavimo išlakų laidumo bandymo rezultatai TRTTIVPT ir TRTTIVPT nurodomi toliau pateiktos lentelės taikytinoje dalyje. Bandymų rezultatai nurodo ir mg/m2/dieną, ir % LTTIVPTftnk bei % LTTIVPTftbg (1)

    . 2.2.1.5.6.3.   „Euro 5“ degalų garavimo išlakų bandymo rezultatai (1)

    5-4   lentelė:

    „Euro 5“ SHED arba IV tipo laidumo bandymo rezultatai

    Transporto priemonės kategorija

    Laidumo bandymas

    (mg/m2/dieną) & (% LTTIVPT)

    Bendra angliavandenilių masė (THC) atliekant SHED bandymą (mg per vieną bandymą) ir (% LTTIVST)

     

    Degalų bakas

    Degalų tiekimo vamzdeliai

    Transporto priemonė

    L1e-A

    LTTIVPTftnk: 1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    L1e-B

    LTTIVPTftnk: 1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    L2e

    LTTIVPTftnk: 1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    L3e

    —

    —

    LTTIVST: 1 500

    —

    —

    TRTTIVST:

    L4e

    —

    —

    LTTIVST: 1 500

    —

    —

    TRTTIVST:

    L5e-A

    —

    —

    LTTIVST: 1 500

    —

    —

    TRTTIVST:

    L5e-B

    LTTIVPTftnk: 1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    L6e-A

    —

    —

    LTTIVST:1 500

    —

    —

    TRTTIVST:

    L6e-B

    LTTIVPTftnk:1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    L7e-A

    —

    —

    LTTIVST:1 500

    —

    —

    TRTTIVST:

    L7e-B

    LTTIVPTftnk:1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    L7e-C

    LTTIVPTftnk: 1 500

    LTTIVPTftbg: 15 000

    LTTIVST: 1 500

    TRTTIVPTftnk:

    TRTTIVPTftbg:

    TRTTIVST:

    2.2.1.6.   V tipo bandymų reikalavimai. Taršos kontrolės įtaisų patvarumas

    2.2.1.6.1.   Informacija apie bandomąją (-ąsias) transporto priemonę (-es), galios pavarą ir taršos kontrolės įtaisus, kurie yra aiškiai patvirtinti ir išvardyti, išmetamųjų teršalų laboratorinę įrangą ir nustatymus, jeigu jie skiriasi nuo 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.10 punktuose nurodytų duomenų (1): …

    2.2.1.6.2.   V tipo bandymas atliktas: bandymų trasoje, kelyje, ant važiuoklės dinamometro (1)

    2.2.1.6.3.   V tipo bandymo duomenys ir atitinkama bandymo ataskaita skiriasi pasirinktos patvarumo nustatymo procedūros, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 168/2013 23 straipsnio 3 dalyje, atžvilgiu (1)

    2.2.1.6.3.1.   V tipo bandymas atliktas pagal 23 straipsnio 3 dalies a punktą: visas nuvažiuotas reikiamas atstumas (1)

    2.2.1.6.3.1.1.   Naudotas bandymo ciklas (US EPA AMA ciklas, SRC-LeCV) (1) (2): …

    2.2.1.6.3.1.2.   Esant SRC-LeCV, taikytinas patvarumo bandymo ciklas transporto priemonių grupei, žr. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 V priedą (SRC-LeCV grupė Nr. 1, 2, 3 arba 4) (1) (2)

    2.2.1.6.3.1.3.   Esant SRC-LeCV, V tipo bandymo laikymo procedūrų skaičius: …

    2.2.1.6.3.1.4.   Esant US EPA AMA ciklui, klasifikacija pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 V priedo 2 priedėlį (I, II arba III klasė) (1) (2)

    2.2.1.6.3.1.5.   Bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) nuvažiuotas reikiamas atstumas (1): …

    2.2.1.6.3.1.6.   Katalizatoriaus temperatūros kitimo pagal laiką duomenų histograma (1): …

    2.2.1.6.3.1.6.   Techninės priežiūros ir koregavimų nuvažiuoto reikiamo atstumo atžvilgiu sąrašas (1): …

    2.2.1.6.3.1.7.   Visi I tipo bandymo rezultatai (nuo 1 iki n), (žr. 2.1.2.1.16 punktą), apskaičiuotos įkalnės ir nuokalnės bei apskaičiuoti V tipo bandymo rezultatai įrašomi į lentelę (1)

    5-5   lentelė:

    V tipo bandymo rezultatai, jeigu jie atitinka Reglamento (ES) Nr. 168/2013 23 straipsnio 3 dalies a punktą.

    V tipo bandymo rezultatai (TRTTVx)

    Bandymo Nr.

    Bendra rida (km)

    CO

    THC

    NMHC

    NOx

    THC + NOx (11)

    PM

    TRTTVx  (10) (mg/km) & (% Lx)

    1

    100  km

     

     

     

     

     

     

    TRTTVx  (10) (mg/km) & (% Lx)

    2

    …

     

     

     

     

     

     

    TRTTVx  (10) (mg/km) & (% Lx)

    3

    …

     

     

     

     

     

     

    TRTTVx  (10)  (13) (mg/km) ir (% Lx)

    N

     (12)

     

     

     

     

     

     

    Ribinė vertė Lx  (14)

     

     

     

     

     

     

     

     

    2.2.1.6.3.2.   V tipo bandymas atliktas pagal 23 straipsnio 3 dalies b punktą: nuvažiuota dalis reikiamų atstumų (1).

    2.2.1.6.3.2.1.   Taikytas bandymų ciklas (SRC-LeCV): taip/ne (1) (2): …

    2.2.1.6.3.2.2.   žr. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 134/2014 (SRC-LeCV grupė Nr. 1, 2, 3 arba 4) (1) (2).

    2.2.1.6.3.2.3.   SRC-LeCV laikymo procedūrų skaičius (1): …

    2.2.1.6.3.2.4.   Bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) nuvažiuotas reikiamas atstumas (1): …

    2.2.1.6.3.2.5.   Taikomi procedūros nutraukimo kriterijai: taip/ne (1) (2): …

    2.2.1.6.3.2.6.   Aukso vertės komponentų su serijos, dalies ir ženklinimo numeriais sąrašas (1): …

    2.2.1.6.3.2.7.   Naujų komponentų su serijos, dalies ir ženklinimo numeriais sąrašas (1): …

    2.2.1.6.3.2.8.   Katalizatoriaus temperatūros kitimo pagal laiką duomenų histograma (1): …

    2.2.1.6.3.2.9.   Techninės priežiūros ir koregavimų nuvažiuoto reikiamo atstumo atžvilgiu sąrašas (1): …

    2.2.1.6.3.2.10.   Visi I tipo bandymo rezultatai (nuo 1 iki n), (žr. 2.1.2.1.16 punktą), apskaičiuotos įkalnės ir nuokalnės bei apskaičiuoti V tipo bandymo rezultatai įrašomi į lentelę (1)

    5-6   lentelė:

    V tipo bandymo rezultatai, jeigu jie atitinka Reglamento (ES) Nr. 168/2013 23 straipsnio 3 dalies b punktą.

    V tipo bandymo rezultatai (TRTTVx)

    Bandymo Nr.

    Bendra rida (km)

    CO

    THC

    NMHC

    NOx

    THC + NOx

    PM

    TRTTV1x  (15) (mg/km) ir (% Lx)

    1

    100  km

     

     

     

     

     

     

    Įkalnė a (16) (nėra vieneto)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Nuokalnė b (16) (nėra vieneto)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Formula

    (mg/km) ir (% Lx)

    N

     

     

     

     

     

     

     

    Ribinė vertė Lx  (18) (mg/km)

     

     

     

     

     

     

     

     

    (iii)

    > 50 % galutinio nuvažiuoto reikiamo atstumo, nustatyto Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VII priedo A dalyje

    2.2.1.6.3.3.   V tipo bandymas atliktas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 23 straipsnio 3 dalies c punktą, matematinė patvarumo nustatymo procedūra (1).

    2.2.1.6.3.3.1.   Transporto priemonės, kurios rida yra 100 km ar daugiau, I tipo bandymo rezultatai (žr. 2.1.2.16 punktą.) ir taikytini nusidėvėjimo koeficientai, nustatyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VII priedo B dalyje, įrašomi į lentelę kartu su apskaičiuotais V tipo bandymo rezultatais (1)

    5-7   lentelė:

    V tipo bandymo rezultatai, jeigu jie atitinka Reglamento (ES) Nr. 168/2013 23 straipsnio 3 dalies c punktą.

    V tipo bandymo rezultatai (TRTTVx)

    Bendra rida (km)

    CO

    THC

    NMHC

    (mg/km)

    NOx

    (mg/km)

    THC + NOx

    (mg/km)

    PM

    (mg/km)

    TRTTV1x  (19)  (20)

    100  km

     

     

     

     

     

     

    Nusidėvėjimo koeficientas DFx  (21) (nėra vieneto)

     

     

     

     

     

     

     

    Formula

    (mg/km) ir (% Lx)

     

     

     

     

     

     

     

    Ribinė vertė Lx  (22) (mg/km)

     

     

     

     

     

     

     

    2.2.1.7.   Nepaskirtas VI tipo bandymas; nėra teiktinų rezultatų

    2.2.1.8.   VII tipo bandymų reikalavimai: CO2 teršalų, degalų suvartojimo, elektros energijos suvartojimo matavimas ir elektrinės ridos nustatymas

    2.2.1.8.1.   Informacija apie bandomąją (-ąsias) transporto priemonę (-es), galios pavarą ir taršos kontrolės įtaisus, kurie yra aiškiai patvirtinti ir išvardyti, išmetamųjų teršalų laboratorinę įrangą ir nustatymus, jeigu jie skiriasi nuo 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.10 punktuose nurodytų duomenų (1) …

    2.2.1.8.2.   Dokumentacija pridėta pagal JT EEK taisyklę Nr. 101 (OL L 138, 2012 5 26, p. 1): taip/ne (1) (2)

    2.2.1.8.3.   Transporto priemonės gamintojas užtikrino, kad duomenys apie CO2 teršalus, degalų suvartojimą, elektros energijos suvartojimą ir elektrinę ridą yra pateikti transporto priemonės pirkėjui naujos transporto priemonės įsigijimo metu: taip/ne (1) (2)

    2.2.1.8.4.   VII tipo bandymo rezultatų formato užpildytas pavyzdys, naudojamas naujos transporto priemonės pirkėjui informuoti, yra pridėtas prie informacinio dokumento: taip/ne (1) (2)

    2.2.1.8.5.   VII tipo bandymo rezultatai, jei taikoma, ir nurodyti visų bandomų etaloninių degalų bandymų rezultatus (1)

    2.2.1.8.6.   Jei taikoma. CO2 išmetamieji teršalai ir degalų suvartojimas (1)

    5-8   lentelė:

    Varymų sistemų tik su degimo varikliu arba su ne išoriškai įkraunama (NOVC) hibridine elektrine varymo sistema VII tipo bandymo rezultatų lentelė

    VII tipo bandymo rezultatai (TRTTVII)

    Bandymo Nr.

    CO2

    (g/km)

    Degalų suvartojimas (l/100km) arba (kg/100 km)

    TRTTI Measured x  (23)  (24)

    1

     

     

    2

     

     

    3

     

     

    TRTTI Measured Mean  (23)  (24)

     

     

     

    Ki  (23)  (25)  (27)

    (nėra vieneto)

     

     

     

    Formula

     

     

     

    2.2.1.8.7.   Išmetamas CO2 kiekis / degalų suvartojimas (gamintojo deklaruotos vertės) (1)

    Elektros energijos suvartojimas ir elektrinė rida (1)

    5-9   lentelė:

    Tik elektrinių varymo sistemų arba ne išoriškai įkraunamų (NOVC) varymo sistemų su elektriniu varikliu VII tipo bandymo rezultatų lentelė

     

    Išmatuotas elektros energijos suvartojimas (Wh/km)

    Išmatuota elektrinė rida (km)

    Tik elektrinė galios pavara

     

     

    NOVC hibridinė elektrinė galios pavara

     

     

    Elektros energijos suvartojimas ir elektrinė rida (1)

    5-10   lentelė:

    OVC (išoriškai įkraunamų) varymo sistemų su elektriniu varikliu VII tipo bandymo rezultatų lentelė

    OVC (išoriškai įkraunama) hibridinė elektrinė arba hibridinė galios pavara

    CO2

    (g/km)

    Degalų suvartojimas (l/100km)

    Išmatuotas elektros energijos suvartojimas (Wh/km)

    Išmatuota elektrinė rida (km)

    A sąlyga, bendra

     

     

     

     

    B sąlyga, bendra

     

     

     

     

    svertinės, bendra vertė:

     

     

     

     

    Tik elektrinė rida

    —

     

    —

     

    Taikoma L2e, L5e-B, L6e-B ir L7e kategorijų transporto priemonėms su keleivių salonu; didžiausias elektros energijos suvartojimas dėl papildomo šildymo, pvz., šildymo sistemos, skirtos keleivių salonui / sėdynėms/kita (1) (2): … kW

    2.2.1.9.   VIII tipo bandymo reikalavimai: aplinkosauginis transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) bandymas

    2.2.1.9.1.   Informacija apie bandomąją (-ąsias) transporto priemonę (-es), galios pavarą ir taršos kontrolės įtaisus, kurie yra aiškiai patvirtinti ir išvardyti, išmetamųjų teršalų laboratorinę įrangą ir nustatymus, jeigu jie skiriasi nuo 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.10 punktuose nurodytų duomenų (1): …

    2.2.1.9.2.   Gamintojas įrašo išmetamųjų teršalų VIII tipo laboratorinio bandymo rezultatus TRTTVIIIx į lentelę (tiek mg/km, tiek % TRTTVIIIx) (1): …

    2.2.1.9.3.   VIII tipo bandymo „Euro 4“ OBD aplinkosauginio bandymo rezultatai (1)

    5-11   lentelė:

    „Euro 4“ OBD ribinės vertės ir aplinkosauginio bandymo rezultatai trikties atveju

    Transporto priemonės kategorija

    Varymo sistemos klasė

    OBD ribinės vertės (OTx) / OBD bandymo rezultatai (TRTTVIIIx) x = nuo 1 iki 3

    Anglies monoksido masė (CO)

    Bendra angliavandenilių masė (THC)

    Azoto oksidų masė (NOx)

    L6e-A

    PI / CI / hibridinė

    OTx

    (mg / km)

    OT1: 3 610

    OT2:2 690

    OT3:850

    TRTTVIIIx

    (mg/km) ir (% OTx)

    TRTTVIII1:

    TRTTVIII2:

    TRTTVIII3:

    L3e

    L4e

    L5e-A

    L7e-A

    PI / PI hibridinė

    vmax < 130 km/h

    OTx

    (mg / km)

    OT1:2 170

    OT2:1 400

    OT3:350

    TRTTVIIIx

    (mg/km) ir (% OTx)

    TRTTVIII1

    TRTTVIII2

    TRTTVIII3

    PI / PI hibridinė

    vmax ≥ 130 km/h

    OTx

    (mg / km)

    OT1:2 170

    OT2:630

    OT3:450

    TRTTVIIIx

    (mg/km) ir (% OTx)

    TRTTVIII1:

    TRTTVIII2:

    TRTTVIII3:

    CI / CI hibridinė

    OTx

    (mg / km)

    OT1:2 170

    OT2:630

    OT3:900

    OTRTTVIIIx

    (mg/km) ir (% OTx)

    TRTTVIII1:

    TRTTVIII2:

    TRTTVIII3:

    2.2.1.9.4.   VIII tipo bandymo „Euro 5“ OBD išmetamųjų teršalų patikrinimo rezultatai (1)

    5-12   lentelė:

    „Euro 5“ OBD ribinės vertės ir aplinkosauginio bandymo rezultatai trikties atveju

    Transporto priemonės kategorija

    Varymo sistemos klasė

    OBD ribinės vertės (OTx) / OBD bandymo rezultatai (TRTTVIIIx) x = nuo 1 iki 3

    Anglies monoksido masė (CO)

    Angliavandenilių be metano masė (NMHC)

    Azoto oksidų masė (NOx)

    Kietųjų dalelių masė (PM)

    L3e–L7e

    PI / PI hibridinė

    OTx

    (mg / km)

    OT1:1 900

    OT2:250

    OT3:300

    OT4:50

    TRTTVIIIx

    (mg/km) ir (% OTx)

    TRTTVIII1:

    TRTTVIII2B:

    TRTTVIII3:

    TRTTVIII3:

    CI / CI hibridinė

    OTx

    (mg / km)

    OT1: 1 900

    OT2:320

    OT3:540

    OT4:50

    TRTTVIIIx

    (mg/km) ir (% OTx)

    TRTTVIII1:

    TRTTVIII2:

    TRTTVIII3:

    TRTTVIII3:

    2.2.1.10.   IX tipo bandymų reikalavimai. Garso lygis

    2.2.1.10.1.   Informacija apie bandomąją (-ąsias) priemonę (-es), galios pavarą ir triukšmo mažinimo įtaisus, kurie yra aiškiai patvirtinti ir išvardyti, bandymo įrangą ir nustatymus (1): …

    2.2.1.10.2.   Patvirtinta L kategorijos transporto priemonė atitinka JT EEK taisyklę Nr. 9: taip/ne (1) (2)

    2.2.1.10.3.   Patvirtinta L kategorijos transporto priemonė atitinka JT EEK taisyklę Nr. 41: taip/ne (1) (2).

    2.2.1.10.4.   Patvirtinta L kategorijos transporto priemonė atitinka JT EEK taisyklę Nr. 63: taip/ne (1) (2).

    2.2.1.10.5.   Patvirtintos L kategorijos transporto priemonės pakaitinis (-iai) triukšmo mažinimo įtaisas (-ai) atitinka JT EEK taisyklę Nr. 92: taip/ne (1) (2).

    2.2.1.10.6.   Patvirtinta L kategorijos transporto priemonė atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 IX priede nurodytus bandymo reikalavimus ir analogiškų JT EEK taisyklių administracinius reikalavimus, įtrauktus į informacinį dokumentą, kaip nurodyta V priedo lentelėje 5-13: taip/ne (1) (2)

    2.2.1.10.7.   Pakaitinio (-ų) triukšmo mažinimo įtaiso (-ų) markė (-s) ir tipas (-ai) (1): …

    2.2.1.10.8.   Tipo patvirtinimo numerio vieta (pridėti brėžinius, nuotraukas) (1): …

    2.2.1.10.9.   Apie bandymo rezultatus pranešama pagal administracinius reikalavimus, kurie nustatyti lentelėje (1):

    5-13   lentelė:

    Garso lygio bandymo rezultatų reikalavimai

    Skleidžiamo garso lygis

    „Euro 4“

    „Euro 5“

    Garso lygio ribos

    Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalis

    Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D daliai analogiškos JT EEK nustatytos garso lygio ribos

    Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalis

    Bandymo reikalavimai

    Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VIII priedas

    Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalyje nurodytos JT EEK taisyklės

    Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo D dalyje nurodytos JT EEK taisyklės

    Transporto priemonių pakategorių garso lygiui keliami administraciniai reikalavimai:

    Transporto priemonės (pa)kategorės:

     

     

    L1e, L6e-A

    JT EEK taisyklės Nr. 63 I priedas

    JT EEK taisyklė Nr. 63

    L3e, L4e

    JT EEK taisyklės Nr. 41 I priedas

    JT EEK taisyklė Nr. 41

    L2e, L5e, L6e-B, L7e

    JT EEK taisyklės Nr. 9 I priedas

    JT EEK taisyklė Nr. 9

    Visos pakaitinių išmetimo sistemos triukšmo mažinimo įtaisų kategorijos

    JT EEK taisyklės Nr. 92 I priedas

    JT EEK taisyklė Nr. 92

    2.2.1.10.10.   Be to, jei taikoma, lentelėje gamintojas įrašo IX tipo bandymo rezultatus TRTTIX (tiek dB(A), tiek % SLEUx) (1):

    2.2.1.10.11.   Jei taikoma. „Euro 4“ arba „Euro 5“ garso bandymo rezultatai (1): …

    5-14   lentelė:

    Garso lygio bandymo rezultatai „Euro 4“ arba „Euro 5“

    Transporto priemonės kategorija

    Varymo sistemos klasė

    „Euro 4“ garso lygio riba SLEU4 (dB(A)) / „Euro 4“ bandymo rezultatai TRTTIXEU4 (dB(A))& (% SLEU4)

    „Euro 4“ garso bandymo procedūra

    „Euro 5“ garso lygio riba SLEU5 (dB(A)) / Euro 5 bandymo rezultatai TRTTIXEU5 (dB(A)) & (% SLEU5)

    „Euro 5“ garso bandymo procedūra

    L1e-A

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:63

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas JT EEK taisyklė Nr. 63

    SLEU5:

    JT EEK taisyklė Nr. 63

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L1e-B

    PI / CI / hibridinė vmax ≤ 25 km/h

    SLEU4:66

    SLEU5:

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    PI / CI / hibridinė vmax ≤ 45 km/h

    SLEU4:71

    SLEU5:

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L2e

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:76

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas JT EEK taisyklė Nr. 9

    SLEU5:

    JT EEK taisyklė Nr. 9

    STREU4:

    STREU5:

    L3e

    PI / CI / hibridinė Variklio tūris ≤ 80 cm3

    SLEU4:75

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 41

    SLEU5:

    JT EEK taisyklė Nr. 41

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    PI / CI / hibridinė 80 cm3 < Variklio tūris ≤ 175 cm3

    SLEU4:77

    SLEU5:

    STREU4:

    STREU5:

    PI / CI / Hibridinė variklio tūris > 175 cm3

    SLEU4:80

    SLEU5:

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L4e

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    SLEU5:

    TRTTIXEU4

    TRTTIXEU5:

    L5e-A

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas JT EEK taisyklė Nr. 9

    SLEU5:

    JT EEK taisyklė Nr. 9

    STREU4:

    STREU5:

    L5e-B

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    SLEU5:

    STREU4:

    STREU5:

    L6e-A

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas JT EEK taisyklė Nr. 63

    SLEU5:

    JT EEK taisyklė Nr. 63

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L6e-B

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 VIII priedas / JT EEK taisyklė Nr. 9

    SLEU5:

    JT EEK taisyklė Nr. 9

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L7e-A

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    SLEU5:

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L7e-B

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    SLEU5:

    TRTTIXEU4:

    TRTTIXEU5:

    L7e-C

    PI / CI / hibridinė

    SLEU4:80

    SLEU5:

    TRTTIXEU4

    TRTTIXEU5:

    2.2.1.10.12.   Pakaitinio (-ų) triukšmo mažinimo įtaiso (-ų) markė (-s) ir tipas (-ai) (1):

    2.2.1.10.13.   Tipo patvirtinimo numerio vieta (pridėti brėžinius, nuotraukas) (1)

    2.2.1.11.   Varymo sistemos veiksmingumo bandymo rezultatai

    2.2.1.11.1.   Pateikiami varymo sistemos veiksmingumo duomenys, siekiant išmatuoti ir (arba) nustatyti didžiausią projektinį transporto priemonės greitį (1)

    2.2.1.11.1.1.   Informacija apie bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) aparatinę ir programinę įrangą, sumontuotus komponentus ir priedus, nurodytus Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 X priede. Bet kurie bandomosios (-ųjų) transporto priemonės (-ių) nuokrypiai nuo informaciniame dokumente pateiktų duomenų, I priedas: taip/ne (1) (2) Jei taip, pateikite nuokrypių, kurie yra svarbūs matuojant didžiausią projektinį transporto priemonės greitį ir pavarą, kurią įjungus jis pasiekiamas, sąrašą (1) …

    2.2.1.11.1.2.   Bandymo masė eksploatuojant transporto priemonę (1): masė ir vairuotojas (2): Jei taikoma. Ištrinkite, jei netaikytina (jei taikytinas daugiau nei vienas įrašas, šalinti nereikia).

    2.2.1.11.1.3.   Bandymams skirtų degalų specifikacijos (1): …

    2.2.1.11.1.4.   Galios pavaros tepalo specifikacijos (1): …

    2.2.1.11.1.5.   Atmosferos slėgis (1): … kPa

    2.2.1.11.1.6.   Santykinis drėgnis (1): … %

    2.2.1.11.1.7.   Aplinkos temperatūra (1): … K

    2.2.1.11.1.8.   Vėjo greitis ir kryptis bandymų trasoje (1): … km/h

    2.2.1.11.1.9.   Bandymų trasos būklė (temperatūra, drėgnumo lygis ir t. t.) (1): …

    2.2.1.11.1.10.   Didžiausias išmatuotas projektinis transporto priemonės greitis ir pavara, kurią įjungus jis pasiekiamas (1): … km/h esant … min-1 perdavimų skaičiui: …

    2.2.1.11.1.11   Didžiausias projektinis transporto priemonės greitis

    2.2.1.11.1.12.   Netaikoma L3e-A3 ir L4e-A3 kategorijų transporto priemonėms; didžiausias projektinis gamintojo deklaruotas transporto priemonės greitis (1): … km/h esant … min-1 perdavimų skaičiui: …

    2.2.1.11.2.   Varymo sistemos veiksmingumo duomenys pateikiami siekiant išmatuoti ir (arba) nustatyti varymo sistemos sukimo momentą ir galią variklio dinamometru (1)

    2.2.1.11.2.1.   Informacija apie bandomą varymo sistemos (-ų) aparatinę ir programinę įrangą, bandymo įrangą ir nustatymus, svarbius varymo sistemos veiksmingumo matavimui variklio dinamometru (1): …

    2.2.1.11.2.1.1.   Komponentų ir dalių numerių ir (arba) ženklų, svarbių varymo sistemos veiksmingumo matavimui variklio dinamometru, sąrašas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 134/2014 X priede (1)

    2.2.1.11.2.1.2.   Bandymams skirti degalai (1): …

    2.2.1.11.2.1.3.   Galios pavaros tepalo specifikacijos (1): …

    2.2.1.11.2.1.4.   Atmosferos slėgis (1): … kPa

    2.2.1.11.2.1.5.   Santykinis drėgnis (1): … %

    2.2.1.11.2.1.6.   Aplinkos temperatūra (1): … K

    2.2.1.11.2.1.7.   Standartinių atmosferos sąlygų pataisos koeficientas α1 (1): …

    2.2.1.11.2.1.8.   Pavarų dėžės veiksmingumo pataisos faktorius α2 (1): …

    2.2.1.11.2.1.9.   Variklio aušalo temperatūra (1): … K

    2.2.1.11.2.1.10.   Alyvos temperatūra matavimo taške (1): … K

    2.2.1.11.2.1.11.   Išmetamų teršalų temperatūra (1): … K

    2.2.1.11.2.1.12   Toliau gamintojas nurodo varymo sistemos veiksmingumo bandymo rezultatus (1)

    2.2.1.11.2.1.13.   Didžiausias leidžiamas degimo variklio / elektrinio variklio / varymo sistemos (1) (2) sukimosi greitis: …min-1

    2.2.1.11.2.1.14.   Didžiausia naudingoji degimo variklio galia (1): … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.2.1.11.2.1.15.   Didžiausias naudingasis degimo variklio sukimo momentas (1): … Nm esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.2.1.11.2.1.16.   Didžiausia elektrinio variklio nuolatinė vardinė galia (1): …kW (esant … min-1

    2.2.1.11.2.1.17.   Didžiausias elektros variklio nuolatinis sukimo momentas (1): … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1

    2.2.1.11.2.1.18.   Didžiausia elektrinio variklio srovė esant didžiausiai nuolatinei vardinei galiai (1): … A

    2.2.1.11.2.1.19.   Didžiausia nuolatinė varymo sistemos (-ų) pilnutinė galia (1): … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.2.1.11.2.1.20.   Didžiausias varymo sistemos (-ų) nuolatinis bendras sukimo momentas (1): … Nm, kai variklio sukimosi dažnis … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.2.1.11.2.1.21.   Didžiausia varymo sistemos (-ų) galia (1): … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.2.1.11.2.1.22.   Eksploatuojamos transporto priemonės galios ir masės santykis (1): … kW esant … min-1 esant A/F santykiui: …

    2.2.1.11.2.1.23.   Konkretus degalų suvartojimas, g/kWh esant didžiausiai naudingajai galiai ir galiai (1)

    2.2.1.11.2.1.24.   Varymo sistemos veiksmingumo pilnutinės galios ir sukimo momento palyginti su variklio sūkių skaičiumi ribų diagrama (1 200 aps./min. į varymo sistemos greičio reguliatoriaus aps./min., etapas 400 aps./min.). Antriniai kintamieji: kibirkšties kampas, A/F santykis ir oro masės srautas (išmatuotas arba apskaičiuotas) (1)

    2.2.1.11.2.1.25.   Didžiausias transporto priemonės greitis ir pavara, kurią įjungus jis pasiekiamas … km/h) (taikoma tik pakategorėms L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C) (1)

    2.2.1.11.2.1.26.   Didžiausias deklaruotas transporto priemonės greitis: … km/h) (taikoma tik pakategorėms, kurių didžiausias transporto priemonės greitis neribojamas: L3e, L4e, L5e, L7e-A ir L7e-B2) (1)

    2.2.2.   (B) Funkcinės saugos bandymų ataskaitos

    2.2.2.1.   Priekinės ir galinės apsaugos konstrukcijos

    2.2.2.1.1.   Atitinkamų nuostatų, pagal kurias buvo vertinama transporto priemonė, aprašymas ir pagrindimas (1): …

    2.2.2.2.   Vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, taip pat valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

    2.2.2.2.1.   Išsamus transporto priemonės valdymo įtaisų, signalinių lempučių, signalinių spalvų ir rodytuvų sąrašas (1): …

    2.2.2.2.2.   Matomumo vertinimas (1): …

    2.2.2.3.   Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų, įskaitant automatinį šviesų įjungimą, montavimas

    2.2.3.1.   Konkrečios bandymų sąlygos (pvz., rodytuvo lemputės triktis) (1): …

    2.2.2.4.   Saugos diržų tvirtinimo įtaisai ir saugos diržai

    2.2.2.4.1.   Atitinkamų nuostatų, pagal kurias buvo vertinama transporto priemonė, aprašymas ir pagrindimas (1) …

    2.2.2.5.   Padangų montavimas

    2.2.2.5.1.   Didžiausias padangos korpuso dydis prošvaisai vertinti (1)

    2.2.2.6.   Transporto priemonės keleivių apsauga, įskaitant vidaus įrangą ir transporto priemonės dureles

    2.2.2.6.1.   Pakankamai smulkios vidinių iškyšų spindulių matavimo vertės (1)

    2.2.2.7.   Didžiausia projektinė nuolatinė pilnutinė galia ir (arba) didžiausio transporto priemonės greičio ribojimas

    2.2.2.7.1.   Transporto priemonių su slėginio arba priverstinio uždegimo varikliais didžiausias transporto greitis ir (arba) didžiausia nuolatinė pilnutinė galia ribojama reguliuojant šiuos elementus (1)

    a)

    kibirkšties, nuo kurios cilindre (-uose) užsidega degalų ir oro mišinys, savybes, uždegimo laiką arba buvimą: taip/ne (1) (2)

    b)

    į variklį įsiurbiamo oro kiekį: taip/ne (1) (2)

    c)

    į variklį įsiurbiamų degalų kiekį: taip/ne (1) (2)

    d)

    mechaniškai valdomą transmisijos, pvz., sankabos, pavarų dėžės arba pagrindinės pavaros, atiduodamąjį sukimosi greitį: taip/ne (1) (2)

    2.2.2.7.2.   Vienu ar keliais elektros varikliais varomų transporto priemonių, tarp jų – visiškai elektrinių ir hibridinių transporto priemonių didžiausias transporto priemonės greitis ir (arba) didžiausia galia turi būti ribojami dviem arba daugiau iš šių būdų: a) mažinant vieno ar kelių elektros variklių didžiausią atiduodamąją galią, remiantis elektros variklio viduje užfiksuotu transporto priemonės arba sukimosi greičiu: taip / ne(3)(4)

    a)

    mažinant vieno ar kelių elektros variklių didžiausią atiduodamąją galią, remiantis elektros variklio viduje užfiksuotu faktiniu transporto priemonės greičiu: taip/ne (1) (2)

    b)

    mažinant vieno ar kelių elektros variklių didžiausią atiduodamąją galią, remiantis visiškai elektros variklio išorėje užfiksuotu faktiniu transporto priemonės greičiu: taip/ne (1) (2)

    c)

    fiziškai ribojant transporto priemonės greitį, naudojant vidinius ar išorinius komponentus, pvz., susijusius su elektros variklio pasiekiamu didžiausiu sukimosi greičiu: taip/ne (1) (2)

    2.2.2.7.3.   Kitais, nei 2.2.7.1. ir 2.2.7.2. punktuose išvardytieji, būdais varomų transporto priemonių didžiausias transporto priemonės greitis ir (arba) didžiausia galia turi būti ribojami dviem arba daugiau iš šių būdų (1): …

    2.2.3.   (C) Transporto priemonės konstrukcijos bandymo ataskaitos

    2.2.3.1.   Tipo patvirtinimo procedūrų tvarka (1)

    Deleguotojo akto nuoroda

    Priedas Nr.

    Virtualūs ir (arba) savarankiški bandymai

    Dalykas

    Apribojimai ir pastabos

    Pateiktas prašymas

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014

    IX

    Savarankiški bandymai

    Didžiausio projektinio transporto priemonės greičio bandymo procedūros

    Taikoma tik L3e-A3, L4e-A3 ir L5e pakategorėms ir netaikoma jokiems kitiems varymo sistemos veiksmingumo bandymams.

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    II

    Savarankiški bandymai

    Garsinės signalizacijos įtaisai

    Tik įranga

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    VIII

    Savarankiški bandymai

    Vairuotojo valdomi valdymo įtaisai, taip pat valdymo įtaisų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas

    Tik spidometras

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    IX

    Virtualūs bandymai

    Apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimas

    Tik matmenys

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    X

    Virtualūs bandymai

    Galinio vaizdo matomumas

    Tik įranga;

    tik pagal JT EEK taisyklę Nr. 81

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 3/2014

    XIV

    Virtualūs bandymai

    Padangų montavimas

    Tik jei tarpas didesnis nei 10 mm.

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014

    XIV

    Savarankiški ir virtualūs bandymai

    Valstybinio numerio ženklo tvirtinimo vieta

     

    taip / ne

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014

    XVI

    Savarankiški bandymai

    Stovai

    Tik 2.5 punkto stovų laikymo sistemos.

    taip / ne

    Šis Komisijos Įgyvendinimo reglamentas

    VIII

    Savarankiški bandymai

    Privalomo ženklinimo identifikavimo plokštelė ir ES tipo patvirtinimo ženklas

     

    taip / ne

    2.2.3.2.   Sukabinimo įtaisų ir prikabintuvų reikalavimai

    2.2.3.2.1.   Dinaminio stiprumo bandymo (patvarumo bandymo) rutulinis sukabinimo įtaisas ir (arba) sukabinimo galvutės: išlaikytas/neišlaikytas (1) (2)

    2.2.3.2.2.   Dinaminio stiprumo bandymo rezultatai (patvarumo bandymas) (1): …

    2.2.3.3.   Išorinių iškyšų reikalavimai

    2.2.3.3.1.   Pakankamai smulkios išorinių iškyšų spindulių matavimo vertės (1): …

    2.2.3.3.2.   Atitinkamų nuostatų, pagal kurias buvo vertinama transporto priemonė, aprašymas ir pagrindimas (1)

    2.2.3.4.   Transporto priemonėje sumontuotos diagnostikos sistemos (OBD) funkciniai reikalavimai (1)

    Komponentas

    Diagnostinis trikties kodas

    Stebėsenos strategija

    Trikties nustatymo kriterijai

    MI įjungimo kriterijai

    Antriniai parametrai

    Pirminis kondicionavimas

    Demonstracinis bandymas

    Numatytasis režimas

    Katalizatorius

    P0420

    1 ir 2 deguonies jutiklių signalai

    1 ir 2 jutiklių signalų skirtumas

    3rd ciklas

    Variklio sūkių skaičius, variklio apkrova, A/F režimas, katalizatoriaus temperatūra

    Du I tipo ciklai

    I tipas

    Nėra

    2.2.3.5.   Stovai

    2.2.3.5.1.   Išsamus sistemos, naudojamos transporto priemonės varymo sistemai apsaugoti, kai stovas yra eksploatacinėje padėtyje, aprašas ir vertinimas: …

    3.   Bandymų rezultatų lapas

    3.1.   Prie ES tipo patvirtinimo liudijimo, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 168/2013 30 straipsnio 3 dalyje, pridedamo bandymų rezultatų lapo struktūra ir jame pateikiama informacija nustatyta šio priedo 2.2. punkte.

    VIII priedo aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai bandymų ataskaitoje arba bandymo rezultatų lape nepateikiami)

    (1)  Jei taikoma.

    (2)  Ištrinkite, jei netaikytina (jei taikytinas daugiau nei vienas įrašas, šalinti nereikia).

    (1)  kai taikoma.

    (2)  netaikoma.

    (3)  vidutinė vertė, apskaičiuota pridedant vidutines vertes (M- Ki), apskaičiuotas dėl THC ir NOx.

    (4)  apvalinama iki 2 skaitmenų po kablelio.

    (5)  apvalinama iki 4 skaitmenų po kablelio.

    (6)  apvalinama iki 0 skaitmenų po kablelio.

    (7)  nustatyti Ki = 1, jeigu:

    a)

    transporto priemonėje nėra sumontuota reguliariai atsinaujinanti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo sistema, arba

    b)

    transporto priemonė nėra hibridinė elektrinė transporto priemonė.

    (8)  bandymo ribinė vertė x nustatyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo A dalyje. x = nuo 1 iki 4 ir nurodo teršalų komponentų numeravimą VI priedo A dalyje; pvz., „Euro 4“ CO ribinė vertė nurodoma kaipL1, THC ribinė vertė nurodoma kaip L2, NOx ribinė vertė – kaip L3 ir PM ribinė vertė – kaip L4.

    (9)  į sąrašą įrašomos ir atskiros THC ir NOx matavimų vertės.

    (3)  Nurodyti kiekvieno varianto aukščiausią ir žemiausią vertę.

    (10)  kai taikoma.

    (11)  į sąrašą įrašomos ir atskiros THC ir NOx matavimų vertės.

    (12)  galutinis nuvažiuotas reikiamas atstumas nustatytas Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VII priedo A dalyje

    (13)  apvalinama iki 0 skaitmenų po kablelio.

    (14)  bandymo ribinė vertė x nustatyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo A dalyje; x = nuo 1 iki 4 ir nurodo teršalų komponentų numeravimą VI priedo A dalyje; pvz., „Euro 4“ CO ribinė vertė nurodoma kaip L1, THC ribinė vertė nurodoma kaip L2, NOx ribinė vertė – kaip L3 ir PM ribinė vertė – kaip L4.

    (15)  kai taikoma.

    (16)  apvalinama iki dviejų skaitmenų po kablelio.

    (17)  apvalinama iki 0 skaitmenų po kablelio

    (18)  bandymo ribinė vertė x nustatyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo A dalyje; x = nuo 1 iki 4 ir nurodo teršalų komponentų numeravimą VI priedo A dalyje; pvz., „Euro 4“ CO ribinė vertė nurodoma kaip L1, THC ribinė vertė nurodoma kaip L2, NOx ribinė vertė – kaip L3 ir PM ribinė vertė – kaip L4.

    (19)  kai taikoma.

    (20)  apvalinama iki 0 skaitmenų po kablelio.

    (21)  pastovieji nusidėvėjimo koeficientai nustatyti Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VII priedo B dalyje; x = nuo 1 iki 4 ir nurodo teršalų komponentų numeravimą VI priedo A dalyje; pvz., „Euro 4“ CO ribinė vertė nurodoma kaip L1, THC ribinė vertė nurodoma kaip L2, NOx ribinė vertė – kaip L3 ir PM ribinė vertė – kaip L4.

    (22)  bandymo ribinė vertė x nustatyta Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VI priedo A dalyje, x nurodo taršos komponentų numeravimą, kaip paaiškinta iii punkte

    (23)  kai taikoma.

    (24)  apvalinama iki 2 skaitmenų po kablelio.

    (25)  Apvalinama iki 4 skaičių po kablelio.

    (26)  apvalinama iki 0 skaitmenų po kablelio.

    (27)  Nustatyti KI = 1, kai:

    a)

    transporto priemonėje nėra sumontuota reguliariai atsinaujinanti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo sistema, arba

    b)

    transporto priemonė nėra hibridinė elektrinė transporto priemonė.

    IX PRIEDAS

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios liudijimo pavyzdys ir numeravimo sistema

    PRIEDĖLIŲ SĄRAŠAS

    Priedėlio Nr.

    Priedėlio pavadinimas

    Puslapis

    1

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios ES tipo patvirtinimo leidimo liudijimo pavyzdys ir numeravimo sistema

    200

    1.   Bendrieji reikalavimai

    1.1.

    		 Turi būti gautas dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam transporto priemonės saugumui arba jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui pateikimo rinkai leidimas pagal Reglamento (ES) Nr. 168/2013 51 straipsnio 3 dalį.

    1.2.

    		 Toks leidimas išduodamas liudijimo, kurio pavyzdys pateikiamas 1 priedėlyje, pavidalu, o jo numeravimo sistema aprašyta 2 punkte.

    1.3.

    		 1.2. punkte nustatytame liudijime pateikiami nurodymai dėl konstrukcijos saugos ir funkcinės saugos, aplinkos apsaugos ir, kai reikia, bandymo standartų. Jie gali būti grindžiami Reglamento (ES) Nr. 168/2013 II priede išvardytais Komisijos deleguotaisiais reglamentais, parengti atsižvelgiant į atitinkamą saugos, aplinkos apsaugos ir bandymų technologijos lygmenį, arba, jei tai tinkamas būdas pasiekti reikalaujamus saugos ir aplinkos apsaugos tikslus, juos gali sudaryti dalies arba įrangos palyginimas su originalios transporto priemonės, ar prireikus jos dalies, saugos arba aplinką tausojančiu veikimu.

    1.4.

    		 Šis priedas nėra taikomas daliai arba įrangos detalei iki tol, kol jos nebus įtrauktos į sąrašą X priede. Esant bet kuriam įrašui ar jų grupei X priede, nustatomas pagrįstas pereinamasis laikotarpis, kuris leidžia dalių ar įrangos gamintojui prašyti leidimo ir jį gauti. Taip pat prireikus gali būti nustatyta data, iki kurios šis priedas netaikomas dalims ir įrangai, kurios skirtos transporto priemonėms, gavusioms tipo patvirtinimą iki tos datos.

    2.   Numeravimo sistema

    2.1.

    		 Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam transporto priemonės svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios liudijimo numerį iš viso sudaro penkios dalys, kaip nurodyta toliau. Dalys atskiriamos žvaigždute („*“).

    2.1.1.

    		 1 skirsnis. Mažoji raidė „e“, po kurios nurodytas valstybės narės skiriamasis numeris (pateiktas VII priedo 2.1 punkte).

    2.1.2.

    		 2 skirsnis. Reglamento (ES) Nr. 168/2013 numeris: nurodomas numeris „168/2013“.

    2.1.3.

    		 3 skirsnis. Dalies arba komponento identifikavimas pagal X priede pateiktą sąrašą.

    —

    esant dalims arba įrangai, kurios daro didelį poveikį transporto priemonės konstrukcijai ir (arba) funkcinei saugai, naudojamas simbolis „I“, po kurio rašomas ženklas „/“ ir atitinkamas „Punkto Nr.“ iš X priedo 10-1 lentelės. „Punkto Nr.“ turi būti sudarytas iš trijų skaitmenų ir prasidėti skaitmenimis 001.

    —

    esant dalims arba įrangai, kurios daro didelį poveikį transporto priemonės aplinkosauginiam veiksmingumui, naudojamas simbolis „II“, po kurio rašomas ženklas „/“ ir atitinkamas „Punkto Nr.“ iš X priedo 10-2 lentelės. „Punkto Nr.“ turi būti sudarytas iš trijų skaitmenų ir prasidėti skaitmenimis 001.

    2.1.4.

    		 4 skirsnis. Liudijimo eilės numeris.

    —

    eilės numeris (prasidedantis nuliais, jeigu taikoma) liudijimo numeriui žymėti. Eilės numerį sudaro trys skaitmenys ir jis prasideda nuo „001“

    2.1.5.

    		 5 skirsnis. Eilės numeris liudijimo išplėtimui žymėti.

    —

    dviejų skaitmenų eilės numeris, kuris prasideda nuliais (prireikus) nuo „00“ dėl kiekvieno išduoto liudijimo numerio.

    2.2.

    		 Liudijimo numeravimo formatas (su netikrais eilės numeriais aiškumo sumetimais).

    Bulgarijos išduoto transporto priemonėje, kurios tipas patvirtintas pagal Reglamentą (ES) Nr. 168/2013, sumontuotų dalių arba įrangos liudijimo numerio pavyzdys:

    —

    e34*168/2013*II/002*148*00

    —

    e34

    =

    Bulgarija(1 skirsnis)

    —

    168/2013

    =

    Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 (2 skirsnis)

    —

    II/002

    =

    Dalių arba įrangos, kurios daro didelį poveikį transporto priemonės aplinkosauginiam veiksmingumui, sąrašo 002 punktas (3 skirsnis)

    —

    148

    =

    liudijimo eilės numeris (4 skirsnis)

    —

    00

    =

    išplėtimo numeris (5 skirsnis)

    Austrijos išduoto transporto priemonėje, kurios tipas patvirtintas pagal Reglamentą (ES) Nr. 168/2013, sumontuotų dalių arba įrangos liudijimo, kurio galiojimas kartą buvo pratęstas, numerio pavyzdys:

    —

    e12*168/2013*I/034*225*01

    —

    e12

    =

    Austrija (1 skirsnis)

    —

    168/2013

    =

    Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 (2 skirsnis)

    —

    I/034

    =

    Dalių arba įrangos, kurios daro didelį poveikį transporto priemonės konstrukcijai, saugai ir (arba) funkcinei saugai, sąrašo 034 numeris (3 skirsnis)

    —

    225

    =

    liudijimo eilės numeris (4 skirsnis)

    —

    01

    =

    išplėtimo numeris (5 skirsnis)

    1 Priedėlis

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios ES tipo patvirtinimo leidimo liudijimo pavyzdys ir numeravimo sistema

    ES leidimo liudijimas

    PAVYZDYS

    Formatas: A4 (210 × 297 mm)

    ES LEIDIMO LIUDIJIMAS

    Patvirtinimo institucijos spaudas

    Pranešimas dėl

    —

    leidimo liudijimo(1)

    —

    leidimo liudijimo išplėtimo(1)

    —

    atsisakymo suteikti leidimo liudijimą(1)

    —

    leidimo liudijimo panaikinimo(1)

    dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam transporto priemonės saugumui arba jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui, pateikimo rinkai ir eksploatavimo pradžios leidimo liudijimo

    I SKIRSNIS

    Dalies ir (arba) įrangos rūšis …

    Dalies ir (arba) įrangos (1) numeriai: …

    ES leidimo liudijimo numeris: …

    Tipo išplėtimo motyvas: …

    Gamintojo pavadinimas ir adresas: …

    Gamintojo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …

    Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinoma). …

    II SKIRSNIS

    Dalis / įranga (1) specialiai skirta montuoti šioje (-ose) transporto priemonėje (-ėse): Jei netaikoma, išbraukti.

    Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …

    Tipas (-ai) (2): …

    Variantas (-ai) (2): …

    Versija (-os) (2): …

    III SKIRSNIS

    Nurodymai, skirti:

    a)

    transporto priemonės konstrukcijos saugai (1): …

    b)

    transporto priemonės funkcinei saugai (1): …

    c)

    transporto priemonės aplinkosaugai (1): …

    d)

    bandymo standartams (1): …

    IV SKIRSNIS

    Nurodymai pagal:

    a)

    Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. …/… priedą (-us) (3) …, (ir a) Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. …/… priedą (-us) … (3)) (1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais (Komisijos deleguotuoju) (1) reglamentu (ES) Nr. …/… (1) (4)

    b)

    dalies ir (arba) įrangos (1), kurios atlieka originalios transporto priemonės ir (arba) jos dalių saugos ir (arba) aplinkosauginio veiksmingumo (1) funkciją, palyginimą (1) (paaiškinti) (1): …

    V SKIRSNIS – TECHNINĖ TARNYBA

    Už bandymus atsakinga techninė tarnyba. …

    Bandymų ataskaitos parengimo data: …

    Bandymo ataskaitos numeris: …

    VI SKIRSNIS

    Dalis / įranga (1) nedaro/ daro (1) poveikį transporto priemonės saugumui arba jos aplinkosauginiam veiksmingumui svarbių sistemų veikimui. Jei netaikoma, išbraukti. Jei netaikoma, išbraukti.

    Leidimo liudijimas suteiktas / išplėstas / atsisakyta jį suteikti / jis paskelbtas netekusiu galios (1) Jei netaikoma, išbraukti.

    Vieta: …

    Data: …

    Pavardė ir parašas (arba vaizdinis „saugaus elektroninio parašo“ pateikimas pagal Direktyvą 1999/93/EB, įskaitant patikrinimo datą): …

    Priedai:

    —

    Bandymų ataskaita

    1 priedėlio aiškinamosios pastabos

    (Išnašos ir paaiškinimai liudijime nepateikiami)

    (1)  Jei netaikoma, išbraukti.

    (2)  Nurodyti kiekvienam tipui, variantui arba versijai priskirtą raidinį skaitmeninį kodą Tipas-Variantas-Versija arba „TVV“, kaip nustatyta I priedo B dalies 2.3 punkte.

    (3)  Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamo priedo romėniškas skaitmuo arba to paties Komisijos deleguotojo reglamento atitinkamų priedų romėniški skaitmenys.

    (4)  Nurodyti paskutinį Komisijos deleguotojo reglamento pakeitimą pagal ES tipo patvirtinimui taikomą pakeitimą.

    X PRIEDAS

    Dalių arba įrangos, kurios gali kelti didelį pavojų tinkamam svarbių sistemų veikimui, sąrašas

    I.   Dalys arba įranga, kurios daro didelį poveikį transporto priemonės konstrukcijos saugai ir (arba) funkcinei saugai

    10-1 lentelė

    Dalys ar įranga, turinčios didelės įtakos transporto priemonės saugai

    Eilės Nr.

    Detalės aprašymas

    Eksploatavimo reikalavimas

    Bandymų procedūra

    Ženklinimo reikalavimas

    Pakavimo reikalavimai

    001

    […]

     

     

     

     

    002

     

     

     

     

     

    003

     

     

     

     

     

    II.   Dalys ar įranga, turinčios didelės įtakos transporto priemonės aplinkosauginiam veiksmingumui

    10-2 lentelė

    Dalys ar įranga, turinčios didelės įtakos transporto priemonės aplinkosauginiam veiksmingumui

    Eilės Nr.

    Detalės aprašymas

    Eksploatavimo reikalavimas

    Bandymų procedūra

    Ženklinimo reikalavimas

    Pakavimo reikalavimai

    001

    […]

     

     

     

     

    002

     

     

     

     

     

    003

     

     

     

     

     
    Top