This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1283
Commission Regulation (EU) No 1283/2013 of 10 December 2013 correcting the French language version of Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1283/2013, kuriuo taisomas Reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles, tekstas prancūzų kalba
2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1283/2013, kuriuo taisomas Reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles, tekstas prancūzų kalba
OL L 332, 2013 12 11, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 10/12/2013
- Date of effect:
- 12/12/2013; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 31997R0338 - A19P2 31997R0338 - A19P3 31997R0338 - A19P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32006R0865 (FR) 12/12/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.12.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 332/14 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1283/2013
2013 m. gruodžio 10 d.
kuriuo taisomas Reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles, tekstas prancūzų kalba
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 19 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (2), VII priedo tekste prancūzų kalba yra klaida. Klaida, kuri neturi įtakos leidimų ir sertifikatų galiojimui arba paraiškoms gauti leidimą ir sertifikatą, susijusi su kodu, priskirtu prie egzemplioriaus „ikrai“ aprašymo; |
|
(2) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 turėtų būti atitinkamai ištaisytas; |
|
(3) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Taikoma tik tekstui prancūzų kalba.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 10 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(2) OL L 166, 2006 6 19, p. 1.
