Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0612

2013 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 612/2013 dėl ūkinės veiklos vykdytojų ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlių registro tvarkymo, susijusių statistinių duomenų ir ataskaitų teikimo pagal Tarybos reglamentą (ES) Nr. 389/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje

OL L 173, 2013 6 26, pp. 9–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/02/2026

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/612/oj

Date of document:
25/06/2013
Date of effect:
16/07/2013; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 11
Date of effect:
01/01/2015; Taikymas Dalinis taikymas str. 8 - 9 - 10 žr. str. 11
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32015R0272 papildymas straipsnis 6.3 punktas A)IV) 01/03/2015
Modified by 32018R0504 pakeitimas priedas I TABL 4 15/02/2018
Modified by 32018R0504 pakeitimas priedas I TABL 1 15/02/2018
Modified by 32018R0504 pakeitimas priedas I TABL 2 15/02/2018
Modified by 32019R2221 pakeitimas priedas I lentelė 1 13/02/2020
Modified by 32022R2449 papildymas priedas I punktas 2 punktas (aa) 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas I punktas 3 punktas (c) 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas I punktas 3 punktas (e) 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas straipsnis 1 dalis 3 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas II tekstas 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas I lentelė 1 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas straipsnis 6 dalis 3 punktas (c) tekstas 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas I lentelė 4 13/02/2023
Modified by 32022R2449 papildymas priedas II tekstas 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas I lentelė 2 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas priedas I lentelė 3 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas straipsnis 6 dalis 3 punktas (a) papunktis (iv) 13/02/2023
Modified by 32022R2449 pakeitimas straipsnis 6 dalis 3 punktas (a) tekstas 13/02/2023
Modified by 32026R0051 pakeitimas priedas I 12/02/2026
Instruments cited:
Link

2013 6 26   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/9

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 612/2013

2013 m. birželio 25 d.

dėl ūkinės veiklos vykdytojų ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlių registro tvarkymo, susijusių statistinių duomenų ir ataskaitų teikimo pagal Tarybos reglamentą (ES) Nr. 389/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 389/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2073/2004 (1), ypač į jo 22 straipsnį ir 34 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) Nr. 389/2012 nustatomi valstybių narių administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje supaprastinimo ir sustiprinimo pagrindai;

(2)

2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvos 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinančios Direktyvą 92/12/EEB (2), 21 straipsnyje nustatyta, kad gabenti akcizais apmokestinamas prekes pritaikius akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimą galima tik išsiuntimo valstybei narei prieš tai patikrinus elektroninio administracinio dokumento projekte pateiktus duomenis. 2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 684/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/118/EB (3) nuostatos, susijusios su kompiuterinėmis akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimo procedūromis, yra nustatytas elektroninio administracinio dokumento turinys. Kadangi šiame administraciniame dokumente pateiktą su akcizų leidimais susijusią informaciją privaloma sutikrinti su atitinkamų nacionalinių registrų duomenimis, visų nacionalinių registrų duomenys turėtų būti reguliariai pateikiami visoms išsiuntimo valstybėms narėms ir nuolat atnaujinami;

(3)

Reglamento (ES) Nr. 389/2012 19 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad nacionaliniuose registruose laikoma informacija, susijusia su ūkinės veiklos vykdytojais, gabenančiais akcizais apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, turi būti automatiškai keičiamasi per centrinį ūkinės veiklos vykdytojų registrą (toliau – centrinis registras), kurį turėtų tvarkyti Komisija;

(4)

kad būtų lengviau keistis informacija per centrinį registrą, būtina nustatyti naudotinų standartinių formų struktūrą ir turinį, taip pat kodus, naudotinus pildant šias formas;

(5)

siekiant užtikrinti, kad centriniame registre esantys duomenys būtų tikslūs ir automatiškai atnaujinami, centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius turėtų pranešti apie savo šalies nacionaliniame registre atliktus pakeitimus ir išsiųsti informaciją apie juos į centrinį registrą;

(6)

kad nacionaliniuose registruose saugomi duomenys būtų tikslūs ir atnaujinti, centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius turėtų atnaujinti nacionalinį registrą tą pačią dieną, kai pakeičiamas tam tikras leidimas, ir nedelsdami išsiųsti informaciją apie pakeitimus į centrinį registrą;

(7)

siekiant užtikrinti, kad valstybės narės turėtų tikslią kitų nacionalinių registrų duomenų kopiją, centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba paskirtas ryšių skyrius turėtų pasirūpinti, kad iš centrinio registro būtų reguliariai ir laiku gaunama informacija apie naujus pakeitimus;

(8)

ūkinės veiklos vykdytojams svarbu turėti galimybę patikrinti, ar jų leidimo duomenys centriniame registre tvarkomi tiksliai ir yra išplatinti, taip pat patikrinti savo prekybos partnerių duomenis prieš pateikiant elektroninio administracinio dokumento projektą. Kad, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 389/2012 20 straipsnio 1 dalyje, būtų užtikrinta ši galimybė patikrinti akcizo numerių galiojimą, Komisija, nurodžius galiojantį unikalų akcizo numerį, turėtų pateikti reikiamus pagrindinius centriniame registre saugomus leidimo duomenis. Be to, reikėtų nustatyti informacijos, susijusios su ūkinės veiklos vykdytojui suteiktu leidimu, netikslumų taisymo taisykles;

(9)

siekiant užtikrinti, kad centrinis registras būtų tvarkomas veiksmingai, ir nustatyti ilgiausią laiką, per kurį privalu sureaguoti į pranešimą apie nacionaliniame registre atliktus pakeitimus arba įprastą prašymą, būtina apibrėžti centrinio ir nacionalinių registrų prieinamumo lygį ir aplinkybes, kuriomis būtų leistinas prastesnis nei šio lygio centrinio ar nacionalinių registrų prieinamumas arba veikimas;

(10)

kad būtų galima įvertinti, kaip tvarkomas centrinis registras, Komisija kas mėnesį iš registro gauna ir valstybėms narėms pateikia statistinius duomenis;

(11)

siekiant Komisijai ir valstybėms narėms skirti pakankamai laiko pasirengti vykdyti šiame reglamente numatytas su nustatytu laiku ir paslaugų prieinamumu susijusias prievoles, 8, 9 ir 10 straipsnių taikymas turėtų būti atidėtas iki 2015 m. sausio 1 d.;

(12)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Su nacionaliniais ir centriniu registrais susiję pranešimai, kuriais keičiamasi naudojant kompiuterinę sistemą

1.   Pranešimų, susijusių su ūkinės veiklos vykdytojų ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlių registracija nacionaliniuose ir centriniame registruose, struktūra ir turinys atitinka I priede nustatytą formą.

Šiais pranešimais keičiamasi naudojant kompiuterinę sistemą.

2.   1 dalyje nurodytais pranešimais keičiamasi šiais tikslais:

a)

centrinių su akcizais susijusių ryšių įstaigų ir ryšių skyrių pranešimams apie nacionaliniuose registruose atliktus pakeitimus į centrinį registrą siųsti;

b)

pranešimams apie centriniame registre atliktus pakeitimus į nacionalinius registrus siųsti;

c)

centrinių su akcizais susijusių ryšių įstaigų ir ryšių skyrių prašymams gauti informacijos apie centriniame registre atliktus pakeitimus pateikti;

d)

centrinių su akcizais susijusių ryšių įstaigų ir ryšių skyrių prašymams gauti statistinių duomenų iš centrinio registro pateikti;

e)

Komisijos iš centrinio registro gautiems statistiniams duomenims prašymą pateikusioms valstybėms narėms siųsti.

3.   Jei pildant tam tikrus 1 dalyje nurodytų pranešimų duomenų laukus reikia įrašyti kodą, naudojami šio reglamento II priede arba Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priede išvardyti kodai.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

1)   įrašas– Reglamento (ES) Nr. 389/2012 19 straipsnio 4 dalyje nurodyta nacionaliniame arba centriniame registre įrašyta informacija;

2)   pakeitimas– įrašo sukūrimas, atnaujinimas arba anuliavimas;

3)   aktyvavimo diena– įraše atsakingos valstybės narės nustatyta diena, nuo kurios tuo įrašu galima naudotis atliekant elektroninį patikrinimą visose valstybėse narės ir nuo kurios ūkinės veiklos vykdytojai gali susipažinti su šio įrašo duomenų išrašu.

3 straipsnis

Centrinių su akcizais susijusių ryšių įstaigų ir ryšių skyrių atliekama informacijos apie pakeitimus siuntimo į centrinį registrą funkcija

1.   Kiekviena pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2012 4 straipsnį paskirta centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius atsako už informacijos apie savo šalies nacionaliniame registre atliktus pakeitimus siuntimą į centrinį registrą ir už pakeitimų, apie kuriuos sužinota gavus iš centrinio registro atsiųstą pranešimą ir (arba) gavus duomenų iš centrinio registro, įtraukimą į savo šalies nacionalinį registrą.

2.   Remdamasi valstybių narių pateikta informacija, Komisija sudaro, tvarko ir valstybėms narėms pateikia atsakingų centrinių su akcizais susijusių ryšių įstaigų arba ryšių skyrių sąrašą.

3.   Kiekviena centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius pranešimus apie visus savo šalies nacionaliniame registre atliktus pakeitimus į centrinį registrą išsiunčia ne vėliau kaip pakeitimo aktyvavimo dieną. Informuojant apie nacionaliniuose registruose atliktus pakeitimus naudojamas I priedo 2 lentelėje nurodytas pranešimas „Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre“.

4 straipsnis

Centrinio registro tvarkymas ir informacijos apie pakeitimus siuntimas į nacionalinius registrus

1.   Gavusi iš centrinės su akcizais susijusių ryšių įstaigos arba ryšių skyriaus pranešimą „Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre“, kuriame pranešama apie nacionaliniame registre atliktą pakeitimą, Komisija patikrina, ar pranešimo struktūra ir turinys atitinka I priedo 2 lentelėje nustatytą formą.

2.   Jei 1 dalyje nurodyto pranešimo struktūra ir turinys atitinka I priedo 2 lentelėje nustatytą formą, atliekami šie veiksmai:

a)

Komisija nedelsdama įregistruoja pakeitimą centriniame registre;

b)

kiekvienai valstybei narei, kurios centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius yra užsiregistravęs gauti pranešimus apie pakeitimus, išsiunčiamas I priedo 2 lentelėje nurodytas pranešimas „Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre“.

3.   Jei 1 dalyje nurodyto pranešimo „Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre“ struktūra arba turinys neatitinka I priedo 2 lentelėje nustatytos formos, Komisija grąžina gautą pranešimą jį išsiuntusiai centrinei su akcizais susijusių ryšių įstaigai arba ryšių skyriui išsiųsdama I priedo 3 lentelėje nurodytą pranešimą „Su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų atnaujinimo atmetimas“ ir nurodydama atmetimo priežastį nusakantį kodą.

4.   Gavusi pranešimą „Su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų atnaujinimo atmetimas“ centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius nedelsdamas atlieka reikiamus pataisymus ir iš naujo pateikia pranešimą.

5.   Kiekvienos valstybės narės centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius, kuris nėra užsiregistravęs gauti iš Komisijos pranešimų apie pakeitimus, turi mažiausiai du kartus per dieną prašyti pateikti centriniame registre atliktų pakeitimų išrašą išsiųsdamas I priedo 1 lentelėje nurodytą pranešimą „Įprastas prašymas“.

5 straipsnis

Pakeitimų įtraukimas į nacionalinius registrus

1.   Kiekvienos valstybės narės centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius turi mažiausiai du kartus per dieną įtraukti pakeitimus, apie kuriuos gavo pranešimus iš centrinio registro, į savo šalies nacionalinį registrą.

2.   Centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius gali susipažinti su pakeitimais vos tik įtraukus juos į nacionalinį registrą, o naudotis šiais duomenimis atliekant elektroninį patikrinimą galima nuo pakeitimo aktyvavimo dienos.

6 straipsnis

Centriniame registre saugomos informacijos teikimas ūkinės veiklos vykdytojams

1.   Komisija mažiausiai du kartus per dieną parengia visų aktyvių centrinio registro įrašų duomenų išrašą. Rengdama šį išrašą Komisija pašalina visus viešai neskelbtinus įrašus. Iš likusių įrašų Komisija, atsižvelgdama į ūkinės veiklos vykdytojo arba patalpų rūšį, taip pat pašalina duomenis, neatitinkančius 3 dalies a, b ir c punktuose pateiktų įrašų duomenų išrašų aprašymų.

2.   Ūkinės veiklos vykdytojai gali prašyti Komisijos pateikti tam tikro įrašo duomenų išrašą nurodę Reglamento (ES) Nr. 389/2012 19 straipsnio 2 dalies a punkte minimą unikalų akcizo numerį.

3.   Jei nurodytas unikalus akcizo numeris atitinka centrinio registro išraše esantį akcizo numerį, registro duomenų išrašas pateikiamas prašymą pateikusiam ūkinės veiklos vykdytojui šiais atvejais:

a)

jei nurodytas unikalus akcizo numeris žymi įrašą, susijusį su įgaliotuoju sandėlio savininku, registruotu gavėju arba registruotu siuntėju, išraše pateikiami bet kurie iš šių duomenų:

i)

tekstinis ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodo aprašymas (I priedo 2 lentelėje nurodyta 2 e duomenų grupė);

ii)

bent vienas akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas (2.4 a duomenų grupė pranešimo „Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre“ lentelėje) arba bent vienas akcizais apmokestinamo produkto kodas (I priedo 2 lentelėje nurodyta 2.5 a duomenų grupė);

iii)

2.4 a ir 2.5 a duomenų grupių derinys, sudarytas pagal I priedo 2 lentelėje pateiktame aprašyme išdėstytas taisykles;

b)

jei nurodytas unikalus akcizo numeris žymi įrašą, susijusį su akcizais apmokestinamų prekių sandėliu, išraše pateikiami bet kurie iš šių duomenų:

i)

bent vienas akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas (I priedo 2 lentelėje nurodyta 3.4 a duomenų grupė);

ii)

bent vienas akcizais apmokestinamo produkto kodas (I priedo 2 lentelėje nurodyta 3.5 a duomenų grupė);

iii)

3.4 a ir 3.5 a duomenų grupių derinys, sudarytas pagal I priedo 2 lentelėje pateiktame aprašyme išdėstytas taisykles;

c)

jei nurodytas unikalus akcizo numeris žymi registruotą gavėją, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 389/2012 19 straipsnio 2 dalies h punktas, išraše be a punkte nurodytų duomenų pateikiama ir iš informacija:

i)

leidimo galiojimo pabaigos data (I priedo 2 lentelėje nurodyta 4 c duomenų grupė);

ii)

informacija apie galimybę naudoti leidimą daugiau nei vienam gabenimui (I priedo 2 lentelės 4 d duomenų grupė);

iii)

bent vienas laikino leidimo duomenų rinkinys (I priedo 2 lentelėje nurodyta 4.3 duomenų grupė).

4.   Jei nurodyto unikalaus akcizo numerio centrinio registro išraše nėra, apie tai pranešama prašymą pateikusiam ūkinės veiklos vykdytojui.

5.   Jei ūkinės veiklos vykdytojas tvirtina, kad su jo leidimu susijusio įrašo nėra arba šis įrašas netikslus, Komisija, gavusi prašymą, informuoja ūkinės veiklos vykdytoją apie tai, kaip pateikti prašymą ištaisyti įrašo duomenis ir pateikia atsakingos valstybės narės centrinės su akcizais susijusių ryšių įstaigos arba ryšių skyriaus kontaktinius duomenis.

7 straipsnis

Statistiniai duomenys ir ataskaitos

1.   Vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2012 34 straipsnio 5 dalimi Komisija iš centrinio registro gauna šiuos statistinius duomenis:

a)

aktyvių ir neaktyvių su ūkinės veikos vykdytojais susijusių įrašų skaičius;

b)

besibaigiančio galiojimo leidimų skaičius, t. y., bendras leidimų, kurių galiojimas baigsis kitą mėnesį arba kitą ketvirtį, skaičius;

c)

ūkinės veiklos vykdytojų rūšys, ūkinės veiklos vykdytojų skaičius pagal rūšis ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlių skaičius;

d)

įgaliotųjų ūkinės veiklos vykdytojų skaičius pagal produktą ir produktų kategoriją;

e)

akcizų leidimų pakeitimų skaičius;

Komisija, remdamasi pirmoje pastraipoje minėtais statistiniais duomenis, valstybėms narėms kas mėnesį parengia susijusias ataskaitas.

2.   Bet kuri centrinė su akcizais susijusių ryšių įstaiga arba ryšių skyrius gali prašyti Komisijos parengti specialias su centriniu registru susijusias statistines ataskaitas. To prašoma išsiunčiant I priedo 1 lentelėje nurodytą pranešimą „Įprastas prašymas“. Komisija į tai atsako išsiųsdama I priedo 4 lentelėje nurodytą pranešimą „SEED statistiniai duomenys“.

8 straipsnis

Laikas, per kurį privalu sureaguoti į pranešimus apie nacionaliniame registre atliktus pakeitimus ir įprastus prašymus

1.   Gavusi pranešimą apie nacionaliniame registre atliktą pakeitimą Komisija per dvi valandas atlieka su tuo pakeitimu susijusius 4 straipsnyje numatytus veiksmus.

2.   Gavusi I priedo 1 lentelėje nurodytą pranešimą „Įprastas prašymas“ Komisija per dvi valandas pateikia reikiamą informaciją prašymą pateikusiai centrinei su akcizais susijusių ryšių įstaigai arba ryšių skyriui.

9 straipsnis

Prieinamumas

Centrinis ir nacionaliniai registrai yra prieinami visą laiką.

10 straipsnis

Su paslaugų teikimu susijusių prievolių apribojimai

8 ir 9 straipsniuose nustatytos Komisijos ir valstybių narių su paslaugų teikimu susijusios prievolės netaikomos šiomis tinkamai pagrįstomis aplinkybėmis:

a)

centrinis arba nacionalinis registras neprieinamas dėl aparatinės arba telekomunikacijų įrangos gedimų;

b)

tinklo problemos, kurių Komisija arba susijusi valstybė narė negali tiesiogiai išspręsti;

c)

nenugalimos jėgos aplinkybės;

d)

planinės techninės priežiūros darbai, apie kuriuos įspėjama ne vėliau kaip prieš 48 valandas iki planuojamos darbų pradžios.

11 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

8, 9 ir 10 straipsniai taikomi nuo 2015 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)   OL L 121, 2012 5 8, p. 1.

(2)   OL L 9, 2009 1 14, p. 12.

(3)   OL L 197, 2009 7 29, p. 24.

I PRIEDAS

ELEKTRONINIŲ PRANEŠIMŲ, NAUDOJAMŲ TVARKANT ŪKINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ REGISTRĄ, PAAIŠKINIMAI

1.

 Elektroninių pranešimų, kuriais keičiamasi naudojant kompiuterinę sistemą, duomenų elementai yra suskirstyti į duomenų grupes ir, prireikus, į duomenų pogrupius. Išsami informacija apie duomenų elementus ir jų naudojimą pateikta šio priedo lentelėse, kuriose:

a)

A stulpelyje pateikiamas skaitmeninis kodas (skaičius), kuris priskiriamas kiekvienai duomenų grupei ir duomenų pogrupiui; kiekvieno pogrupio sekos numeris nustatomas pagal duomenų grupės (pogrupio), kuriai priklauso tas pogrupis, numerį (pavyzdžiui, jei duomenų grupės numeris yra 1, tai vieno šios grupės duomenų pogrupio numeris yra 1.1, o vieno šio pogrupio duomenų pogrupio numeris yra 1.1.1);

b)

B stulpelyje pateikiamas raidinis kodas (raidė), kuris priskiriamas kiekvienam duomenų grupės (pogrupio) duomenų elementui;

c)

C stulpelyje nurodoma duomenų grupė (pogrupis) arba duomenų elementas;

d)

D stulpelyje kiekvienai duomenų grupei (pogrupiui) arba duomenų elementui priskiriama reikšmė, kuri rodo, ar atitinkamų duomenų įrašymas yra:

i)

„R“ (privalomas), t. y. duomenys turi būti nurodyti. Net jei duomenų grupė (pogrupis) pažymėta „O“ (neprivalomas) arba „C“ (sąlyginis), duomenų elementai toje grupėje vis tiek gali būti pažymėti „R“ (privalomas), jei valstybės narės kompetentingos institucijos nusprendžia, kad šioje grupėje (pogrupyje) duomenis nurodyti privaloma arba kai taikoma atskira sąlyga;

ii)

„O“ (neprivalomas), t. y. pranešimą teikiantis asmuo (siuntėjas arba gavėjas) neprivalo įrašyti duomenų, išskyrus tuos atvejus, kai valstybė narė nustatė, kad pagal E stulpelyje numatytą galimybę kai kurioms neprivalomoms duomenų grupėms (pogrupiams) ar duomenų elementams duomenis nurodyti būtina;

iii)

„C“ (sąlyginis), t. y. duomenų grupės (pogrupio) arba duomenų elemento naudojimas priklauso nuo kitų to paties pranešimo duomenų grupių (pogrupių) arba duomenų elementų;

iv)

„D“ (priklausomas), t. y. duomenų grupės (pogrupio) arba duomenų elemento naudojimas priklauso nuo sąlygos, kurios kompiuterinė sistema negali patikrinti, kaip numatyta E ir F stulpeliuose;

e)

E stulpelyje pateikiama sąlyga (-os) duomenims, kurių įrašymas yra sąlyginis, patikslinama dėl neprivalomų ir priklausomų duomenų, jei taikytina, naudojimo ir nurodoma, kokius duomenis turi pateikti kompetentingos institucijos;

f)

F stulpelyje prireikus pateikiami paaiškinimai dėl pranešimo pildymo;

g)

G stulpelyje pateikiama:

i)

kai kurioms duomenų grupėms (pogrupiams) skaičius, po kurio rašomas ženklas „x“, kuris nurodo, kiek kartų duomenų grupė (pogrupis) gali kartotis pranešime (standartinė reikšmė = 1);

ii)

kiekvienam duomenų elementui, išskyrus laiką ir (arba) datą nurodančius duomenų elementus, duomenų rūšį ir ilgį nurodančios charakteristikos. Naudojami šie duomenų rūšių kodai:

—

a raidinis,

—

n skaitmeninis,

—

an raidinis skaitmeninis.

Po kodo rašomas skaičius rodo susijusio duomenų elemento leistiną duomenų ilgį. Du pasirinktinai naudojami taškai prieš ilgio rodiklį reiškia, kad duomenų ilgis nėra fiksuotas, tačiau duomenis gali sudaryti tiek skaitmenų, kiek nustatyta ilgio rodikliu. Kablelis, dedamas nurodant duomenų ilgį, reiškia, kad duomenys gali būti išreiškiami dešimtosiomis dalimis. Prieš kablelį rašomas skaitmuo rodo visą požymio ilgį, o skaitmuo po kablelio – didžiausią skaitmenų skaičių po kablelio;

iii)

laiką ir (arba) datą nurodantiems duomenų elementams nuoroda „date“, „time“ arba „dateTime“, reiškianti, kad data, laikas arba data ir laikas turi būti nurodyti naudojantis ISO 8601 standartu datoms ir laikui nurodyti.

2.

 Šio priedo lentelėse vartojamos šios santrumpos:

a)   e-AD– elektroninis administracinis dokumentas;

b)   ARC– administracinis nuorodos kodas;

c)   SEED– Akcizų informacijos mainų sistema (Tarybos reglamento (EB) Nr. 389/2012 19 straipsnio 1 dalyje nurodyta elektroninė duomenų bazė);

d)   KN kodas– Kombinuotosios nomenklatūros kodas.

3.

 Šio priedo lentelėse vartojamos šios apibrėžtys:

a)   pradžios data– leidimo įsigaliojimo data arba tinkamumo pradžios data;

b)   pabaigos data– leidimo galiojimo pabaigos data arba tinkamumo pabaigos data;

c)   leidimo įsigaliojimo data– data, nuo kurios atsakinga valstybė narė leidžia ūkinės veiklos vykdytojui gaminti, sandėliuoti, siųsti ir gauti akcizais apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas;

d)   leidimo galiojimo pabaigos data– data, nuo kurios nebegalioja atsakingos valstybės narės ūkinės veiklos vykdytojui suteiktas leidimas;

e)   tinkamumo pradžios data– data, nuo kurios ūkinės veiklos vykdytojo patalpos atsakingos valstybės narės yra paskelbtos tinkama vieta gaminti, siųsti arba gauti akcizais apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas;

f)   tinkamumo pabaigos data– data, nuo kurios ūkinės veiklos vykdytojo patalpos nustoja būti laikomis tinkamomis.

1   lentelė

Įprastas prašymas

(nurodoma 4, 7 ir 8 straipsniuose)

A

B

C

D

E

F

G

1.

POŽYMIAI

R

 

 

 

 

a

Prašymo rūšis

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

2

=

prašymas gauti bazinius aktyvių įrašų duomenis

—

=

3

=

prašymas gauti bazinius visų įrašų duomenis

—

=

4

=

prašymas gauti aktyvių su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų duomenis

—

=

5

=

prašymas gauti visų su ūkinės veiklos vykdytojų susijusių įrašų duomenis

—

=

6

=

prašymas gauti su akcizais susijusių ryšių įstaigų sąrašą

—

=

7

=

prašymas gauti e-AD sąrašą

—

=

8

=

prašymas gauti SEED statistinius duomenis

n1

 

b

Prašymo pavadinimas

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „2“ arba „3“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

Galimos reikšmės:

—   „C_COD_DAT“= bendras kodų sąrašas

—   „C_PAR_DAT“= bendri sistemos parametrai

—   „ALL“= visa struktūra

a..9

 

c

Prašymą teikianti įstaiga

R

 

Duomenų rinkinyje <ĮSTAIGA> esantis identifikatorius <Įstaigos nuorodos numeris>

an8

 

d

Prašymo koreliacijos identifikatorius

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „2“, „3“, „4“, „5“, „7“ arba „8“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

Požymio <Prašymo koreliacijos identifikatorius> reikšmė skirtinga kiekvienai valstybei narei

an..16

 

e

Pradžios data

C

1 e ir f atžvilgiu:

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „3“ arba „5“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

 

date

 

f

Pabaigos data

C

 

date

 

g

Viena data

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „2“ arba „4“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

 

date

2.

PRAŠYMAS GAUTI E-AD SĄRAŠĄ

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „7“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

 

 

 

a

Valstybės narės kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)

a2

2.1.

PRAŠYMO POŽYMIS_PAGRINDINIS KRITERIJUS

R

 

 

99x

 

a

Pagrindinio kriterijaus rūšies kodas

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

ARC

—

=

2

=

produkto prekės ženklas

—

=

3

=

gabenamų akcizais apmokestinamų produktų kategorijos

—

=

4

=

(rezervuota)

—

=

5

=

(rezervuota)

—

=

6

=

(rezervuota)

—

=

7

=

(rezervuota)

—

=

8

=

gavėjo miestas

—

=

8

=

siuntėjo miestas

—

=

10

=

garanto miestas

—

=

11

=

(rezervuota)

—

=

12

=

miestas, kuriame yra pristatymo vieta

—

=

13

=

miestas, kuriame yra akcizais apmokestinamų prekių išsiuntimo sandėlis

—

=

14

=

vežėjo miestas

—

=

15

=

produkto KN kodas

—

=

16

=

sąskaitos faktūros data

—

=

17

=

gavėjo akcizo numeris

—

=

18

=

siuntėjo akcizo numeris

—

=

19

=

garanto akcizo numeris

—

=

20

=

(rezervuota)

—

=

21

=

(rezervuota)

—

=

22

=

akcizais apmokestinamų prekių paskirties sandėlio akcizo numeris

—

=

23

=

akcizais apmokestinamų prekių išsiuntimo sandėlio akcizo numeris

—

=

24

=

(rezervuota)

—

=

25

=

akcizais apmokestinamo produkto kodas

—

=

26

=

kelionės laikas

—

=

27

=

paskirties valstybė narė

—

=

28

=

išsiuntimo valstybė narė

—

=

29

=

gavėjo pavadinimas

—

=

30

=

siuntėjo pavadinimas

—

=

31

=

garanto pavadinimas

—

=

32

=

(rezervuota)

—

=

33

=

pristatymo vietos pavadinimas

—

=

34

=

akcizais apmokestinamų prekių išsiuntimo sandėlio pavadinimas

—

=

35

=

vežėjo pavadinimas

—

=

36

=

sąskaitos faktūros numeris

—

=

37

=

gavėjo pašto kodas

—

=

38

=

siuntėjo pašto kodas

—

=

39

=

garanto pašto kodas

—

=

40

=

(rezervuota)

—

=

41

=

pristatymo vietos pašto kodas

—

=

42

=

akcizais apmokestinamų prekių išsiuntimo sandėlio pašto kodas

—

=

43

=

vežėjo pašto kodas

—

=

44

=

prekių kiekis (pagal e-AD pagrindinius duomenis)

—

=

45

=

vietos nuorodos numeris, t. y. siuntėjo suteiktas serijos numeris

—

=

46

=

transporto rūšis

—

=

47

=

(rezervuota)

—

=

48

=

(rezervuota)

—

=

49

=

gavėjo PVM mokėtojo kodas

—

=

50

=

(rezervuota)

—

=

51

=

vežėjo PVM mokėtojo kodas

—

=

52

=

paskirties vietos pakeitimas (sekos numeris ≥ 2)

n..2

2.1.1.

PRAŠYMO POŽYMIS_PAGRINDINĖ REIKŠMĖ

O

 

 

99x

 

a

Reikšmė

R

 

 

an..255

3

STATISTINIAI DUOMENYS_PRAŠYMAS

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „8“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

 

 

 

a

Statistinių duomenų rūšis

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

aktyvūs ir neaktyvūs su ūkinės veiklos vykdytojais susiję įrašai

—

=

2

=

besibaigiančio galiojimo leidimai

—

=

3

=

ūkinės veiklos vykdytojai pagal rūšį ir akcizais apmokestinamų prekių sandėliai

—

=

4

=

su akcizais apmokestinamomis prekėmis susijusi veikla

—

=

5

=

akcizų leidimų pakeitimai

n1

3.1.

VALSTYBIŲ NARIŲ SĄRAŠO KODAS

R

 

 

99x

 

a

Valstybės narės kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)

a2

4.

STATISTINIAI DUOMENYS_LAIKOTARPIS

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „8“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

 

 

 

a

Metai

R

 

 

n4

 

b

Pusmetis

C

4 b, c ir d atžvilgiu:

Šie trys duomenų laukai yra neprivalomi, ir galima rinktis tik vieną iš jų:

—

<Pusmetis>

—

<Ketvirtis>

—

<Mėnuo>

T. y., nurodžius vieną iš šių laukų, kiti du laukai nebetaikytini.

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

pirmasis pusmetis

—

=

2

=

antrasis pusmetis

n1

 

c

Ketvirtis

C

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

pirmasis ketvirtis

—

=

2

=

antrasis ketvirtis

—

=

3

=

trečiasis ketvirtis

—

=

4

=

ketvirtasis ketvirtis

n1

 

d

Mėnuo

C

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

sausis

—

=

2

=

vasaris

—

=

3

=

kovas

—

=

4

=

balandis

—

=

5

=

gegužė

—

=

6

=

birželis

—

=

7

=

liepa

—

=

8

=

rugpjūtis

—

=

9

=

rugsėjis

—

=

10

=

spalis

—

=

11

=

lapkritis

—

=

12

=

gruodis

n..2

5.

BAZINIAI DUOMENYS_PRAŠYMAS

C

—

„R“, jei požymio <Prašymo rūšis> reikšmė yra „2“ arba „3“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Prašymo rūšį žr. 1 a langelyje.)

 

 

5.1.

KODŲ SĄRAŠO KODAS

O

 

 

99x

 

a

Prašomas gauti kodų sąrašas

O

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

matavimo vienetai

—

=

2

=

įvykių rūšys

—

=

3

=

įrodymų rūšys

—

=

4

=

(rezervuota)

—

=

5

=

(rezervuota)

—

=

6

=

kalbų kodai

—

=

7

=

valstybės narės

—

=

8

=

šalių kodai

—

=

9

=

pakuočių kodai

—

=

10

=

nepatenkinamo prekių gavimo arba kontrolės ataskaitos priežastys

—

=

11

=

gabenimo sustabdymo priežastys

—

=

12

=

(rezervuota)

—

=

13

=

transporto priemonių rūšys

—

=

14

=

transporto priemonių vienetai

—

=

15

=

vynuogių auginimo zonos

—

=

16

=

proceso, atlikto su vynu, kodai

—

=

17

=

akcizais apmokestinamų produktų kategorijos

—

=

18

=

akcizais apmokestinami produktai

—

=

19

=

KN kodai

—

=

20

=

KN kodų ir akcizais apmokestinamų produktų kodų tarpusavio atitikmenys

—

=

21

=

atšaukimo priežastys

—

=

22

=

įspėjimo arba e-AD atmetimo priežastys

—

=

23

=

vėlavimo paaiškinimai

—

=

24

=

(rezervuota)

—

=

25

=

įvykį registruojantys asmenys

—

=

26

=

ankstesnių duomenų nepateikimo priežastys

—

=

27

=

vėlavimo pateikti rezultatą priežastys

—

=

28

=

administracinės pagalbos veiksmai

—

=

29

=

administracinės pagalbos prašymo priežastys

—

=

30

=

(rezervuota)

—

=

31

=

(rezervuota)

—

=

32

=

(rezervuota)

—

=

33

=

(rezervuota)

—

=

34

=

negalėjimo suteikti administracinę pagalbą priežastys

—

=

35

=

įprasto prašymo atmetimo priežastys

—

=

36

=

(rezervuota)

n..2

2   lentelė

Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre

(nurodoma 3, 4 ir 6 straipsniuose)

A

B

C

D

E

F

G

1.

POŽYMIAI

R

 

 

 

 

a

Pranešimo rūšis

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų atnaujinimas (pranešimas apie pakeitimus siunčiamas į bendrąją arba išteklių sritį)

—

=

2

=

su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų atnaujinimų platinimas

—

=

3

=

visų su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų duomenų gavimas

—

=

4

=

aktyvių su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų duomenų gavimas

n1

 

b

Prašymo koreliacijos identifikatorius

C

—

„R“, jei požymio <Pranešimo rūšis> reikšmė yra „3“ arba „4“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Pranešimo rūšį žr. 1 a langelyje.)

Požymio <Prašymo koreliacijos identifikatorius> reikšmė skirtinga kiekvienai valstybei narei.

an..16

2.

PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS

O

 

 

999999x

 

a

Prekiautojo akcizo numeris

R

 

(Žr. II priedo 1 kodų sąrašą.) Duomens <Prekiautojo akcizo numeris> reikšmė turi būti vienintelė duomenų grupės <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> sąraše.

an13

 

b

PVM mokėtojo kodas

O

 

 

an..14

 

c

Leidimo įsigaliojimo data

R

 

 

date

 

d

Leidimo galiojimo pabaigos data

O

 

 

date

 

e

Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodas

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

įgaliotasis sandėlio savininkas

—

=

2

=

registruotas gavėjas

—

=

3

=

registruotas siuntėjas

Sukūrus duomenų grupę <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> duomens <Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodas> reikšmės nebegalima pakeisti.

n1

 

f

Akcizų įstaigos nuorodos numeris

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 5 kodų sąrašą.)

an8

2.1.

VEIKSMAI

R

 

 

 

 

a

Operacija

R

 

Galimos reikšmės:

—   C= sukurti

—   U= atnaujinti

—   I= anuliuoti

a1

 

b

Aktyvavimo diena

C

—

„R“, jei duomens <Operacija> reikšmė yra „C“ arba „U“

—

priešingu atveju – „O“

(Operaciją žr. 2.1 a langelyje.)

Nenurodžius duomens <Aktyvavimo diena> reikšmės, anuliavimo operacijos aktyvavimo diena laikoma diena, kai centriniame registre buvo atlikta anuliavimo operacija.

date

 

c

Atsakingas duomenų tvarkytojas

O

 

 

an..35

2.2.

PAVADINIMAS IR ADRESAS

R

 

 

99x

 

a

Pavadinimas

R

 

 

an..182

 

b

Kalba, kuria nurodytas pavadinimas ir adresas (NAD_LNG)

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 1 kodų sąrašą.)

a2

2.2.1.

ADRESAS

R

 

 

 

 

a

Gatvės pavadinimas

R

 

 

an..65

 

b

Namo numeris

O

 

 

an..11

 

c

Pašto kodas

R

 

 

an..10

 

d

Miestas

R

 

 

an..50

 

e

Valstybės narės kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)

a2

2.3.

ŪKINĖS VEIKLOS VYKDYTOJO VAIDMENS KODAS

O

 

 

9x

 

a

Ūkinės veiklos vykdytojo vaidmens kodas

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

ūkinės veiklos vykdytojui leidžiama vykdyti tiesioginį pristatymą

—

=

2

=

ūkinės veiklos vykdytojui leidžiama nepildyti paskirties laukų pagal Reglamento (EB) Nr. 389/2012 19 straipsnio 2 dalies f punktą

Duomenų <Ūkinės veiklos vykdytojo rūšis> ir <Ūkinės veiklos vykdytojo vaidmuo> reikšmių tarpusavio santykis:

ŪK. VEIKL. VYKD. RŪŠIS / ŪK. VEIKL. VYKD. VAIDMUO

ĮGAL. SAND. SAVININKAS

REG. GAVĖJAS

REG. SIUNTĖJAS

Leidžiama vykdyti tiesioginį pristatymą

X

X

 

Leidžiama nepildyti paskirties laukų pagal Reglamento (EB) Nr. 389/2012 19 straipsnio 2 dalies f punktą

X

 

 

n1

2.4.

AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS KODAS

C

Privaloma bent viena iš šių duomenų grupių: <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS kodas> ir <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas>

 

999x

 

a

Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas

R

 

(Žr. II priedo 3 kodų sąrašą.)

Duomens <Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas> reikšmė turi būti vienintelė tai pačiai duomenų grupei <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> arba <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> priklausančio duomenų pogrupio <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS kodas> sąraše.

a1

2.5.

AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO KODAS

C

Privaloma bent viena iš šių duomenų grupių: <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS kodas> ir <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas>

 

999x

 

a

Akcizais apmokestinamo produkto kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 kodų sąrašą.)

Pateikus duomenį <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> toje pačioje duomenų grupėje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> arba <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> nebegalima pateikti tiesiogiai susijusio duomens <Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas>.

Duomens <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> reikšmė turi būti vienintelė tai pačiai duomenų grupei <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS>, <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> arba <LAIKINAS LEIDIMAS> priklausančio duomenų pogrupio <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas> sąraše.

an..4

2.6.

(NAUDOJAMAS) AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS

C

—

„R“, jei duomens <Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodas> reikšmė yra „Įgaliotasis sandėlio savininkas“

—

Priešingu atveju netaikoma

(Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodą žr. 2 e langelyje.)

 

99x

 

a

Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda

R

 

(Žr. II priedo 1 kodų sąrašą.)

Duomens „Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda“ reikšmė turi būti viena iš duomens <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS. Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda> reikšmių, kad registre būtų bent viena aktyvi versija, kurios galiojimo laikas bent viena diena sutaptų su duomenų grupės <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> galiojimo laiku po šios grupės duomenų aktyvavimo dienos.

Duomens <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda> reikšmė turi būti vienintelė duomenų grupės <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> sąraše.

an13

3.

AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS

O

 

 

999999x

 

a

Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda

R

 

(Žr. II priedo 1 kodų sąrašą.)

Duomens <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda> reikšmė turi būti vienintelė duomenų grupės <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> sąraše.

Duomens „Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda“ reikšmė vienoje ar keliose duomenų grupėse <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS>, kai ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotasis sandėlio savininkas“, turi sutapti su viena iš duomens <(NAUDOJAMAS) AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS. Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda> reikšmių, taip tenkinant ir 204 taisyklę.

an13

 

b

Tinkamumo pradžios data

R

 

 

date

 

c

Tinkamumo pabaigos data

O

 

 

date

 

d

Akcizų įstaigos nuorodos numeris

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 5 kodų sąrašą.)

an8

3.1.

VEIKSMAI

R

 

 

 

 

a

Operacija

R

 

Galimos reikšmės:

—   C= sukurti

—   U= atnaujinti

—   I= anuliuoti

a1

 

b

Aktyvavimo diena

C

—

„R“, jei duomens <Operacija> reikšmė yra „C“ arba „U“

—

priešingu atveju – „O“

(Operaciją žr. 3.1 a langelyje.)

Nenurodžius duomens <Aktyvavimo diena> reikšmės, anuliavimo operacijos aktyvavimo diena laikoma diena, kai centriniame registre buvo atlikta anuliavimo operacija.

date

 

c

Atsakingas duomenų tvarkytojas

O

 

 

an..35

3.2.

PAVADINIMAS IR ADRESAS

R

 

 

99x

 

a

Pavadinimas

R

 

 

an..182

 

b

Kalba, kuria nurodytas pavadinimas ir adresas (NAD_LNG)

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 1 kodų sąrašą.)

a2

3.2.1.

ADRESAS

R

 

 

 

 

a

Gatvės pavadinimas

R

 

 

an..65

 

b

Namo numeris

O

 

 

an..11

 

c

Pašto kodas

R

 

 

an..10

 

d

Miestas

R

 

 

an..50

 

e

Valstybės narės kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)

a2

3.4.

AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS KODAS

C

Privaloma bent viena iš šių duomenų grupių: <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS kodas> ir <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas>

 

999x

 

a

Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas

R

 

(Žr. II priedo 3 kodų sąrašą.)

Duomens <Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas> reikšmė turi būti vienintelė tai pačiai duomenų grupei <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> arba <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> priklausančio duomenų pogrupio <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS kodas> sąraše.

an1

3.5.

AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO KODAS

C

Privaloma bent viena iš šių duomenų grupių: <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PRODUKTŲ KATEGORIJOS kodas> ir <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas>

 

999x

 

a

Akcizais apmokestinamo produkto kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 kodų sąrašą.)

Pateikus duomenį <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> toje pačioje duomenų grupėje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> arba <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> nebegalima pateikti tiesiogiai susijusio duomens <Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas>.

Duomens <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> reikšmė turi būti vienintelė tai pačiai duomenų grupei <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS>, <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> arba <LAIKINAS LEIDIMAS> priklausančio duomenų pogrupio <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas> sąraše.

an..4

4.

LAIKINAS LEIDIMAS

O

 

 

999999x

 

a

Laikino leidimo nuoroda

R

 

(Žr. II priedo 2 kodų sąrašą.)

an13

 

b

Įstaigos išdavimo nuorodos numeris

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 5 kodų sąrašą.)

an8

 

c

Galiojimo pabaigos data

R

 

 

date

 

d

Galimybės pakartotinai naudoti laikiną leidimą žymuo

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

0

=

„Ne“ arba „Neteisinga“

—

=

1

=

„Taip“ arba „Teisinga“

n1

 

e

PVM mokėtojo kodas

O

 

 

an..14

 

f

Leidimo įsigaliojimo data

R

 

 

date

 

g

Smulkaus vyno gamintojo žymuo

O

 

Galimos reikšmės:

—

=

0

=

„Ne“ arba „Neteisinga“

—

=

1

=

„Taip“ arba „Teisinga“

n1

4.1.

VEIKSMAI

R

 

 

 

 

a

Operacija

R

 

Galimos reikšmės:

—   C= sukurti

—   U= atnaujinti

—   I= anuliuoti

a1

 

b

Aktyvavimo diena

C

—

„R“, jei duomens <Operacija> reikšmė yra „C“ arba „U“

—

priešingu atveju – „O“

(Operaciją žr. 4.1 a langelyje.)

Nenurodžius duomens <Aktyvavimo diena> reikšmės, anuliavimo operacijos aktyvavimo diena laikoma diena, kai centriniame registre buvo atlikta anuliavimo operacija.

date

 

c

Atsakingas duomenų tvarkytojas

O

 

 

an..35

4.2.

PREKIAUTOJAS SIUNTĖJAS

R

 

 

 

 

a

Prekiautojo akcizo numeris

C

—

„R“, jei duomuo <LAIKINAS LEIDIMAS. Smulkaus vyno gamintojo žymuo> nenurodytas arba jo reikšmė „Neteisinga“.

—

priešingu atveju – „O“

<PREKIAUTOJAS Siuntėjas> atžvilgiu:

Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>.

Duomens <Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodas> reikšmė susijusioje duomenų grupėje <PREKIAUTOJAS> turi būti:

—

„Įgaliotasis sandėlio savininkas“ ARBA

—

„Registruotas siuntėjas“.

an13

 

b

Prekiautojo pavadinimas

R

 

 

an..182

 

c

Gatvės pavadinimas

R

 

 

an..65

 

d

Namo numeris

O

 

 

an..11

 

e

Pašto kodas

R

 

 

an..10

 

f

Miestas

R

 

 

an..50

 

g

Kalba, kuria nurodytas pavadinimas ir adresas (NAD_LNG)

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 1 kodų sąrašą.)

a2

4.3.

LAIKINO LEIDIMO DUOMENYS

R

 

 

999x

 

a

Akcizais apmokestinamo produkto kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 kodų sąrašą.)

Duomens <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> reikšmė turi būti vienintelė tai pačiai duomenų grupei <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS>, <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> arba <LAIKINAS LEIDIMAS> priklausančio duomenų pogrupio <AKCIZAIS APMOKESTINAMO PRODUKTO kodas> sąraše.

Jei duomuo <LAIKINAS LEIDIMAS. Smulkus vyno gamintojas> yra nurodytas, ir jo reikšmė – „Tiesa“,

Duomens <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> reikšmė turi būti arba

—

„W200“, ARBA

—

„W300“.

an..4

 

b

Kiekis

R

 

 

n..15,3

4.4.

PAVADINIMAS IR ADRESAS

R

 

 

99x

 

a

Pavadinimas

R

 

 

an..182

 

b

Kalba, kuria nurodytas pavadinimas ir adresas (NAD_LNG)

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 1 kodų sąrašą.)

a2

4.4.1.

ADRESAS

R

 

 

 

 

a

Gatvės pavadinimas

R

 

 

an..65

 

b

Namo numeris

O

 

 

an..11

 

c

Pašto kodas

R

 

 

an..10

 

d

Miestas

R

 

 

an..50

 

e

Valstybės narės kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)

a2

3   lentelė

Su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų atnaujinimo atmetimas

(nurodoma 4 straipsnyje)

A

B

C

D

E

F

G

1.

Pranešimo „Operacijos ūkinės veiklos vykdytojų registre“ teikimas

R

 

(Daugiau informacijos žr. 2 lentelėje.)

 

2.

ATMETIMAS

R

 

 

9999x

 

a

Atmetimo data ir laikas

R

 

 

dateTime

 

b

Atmetimo priežasties kodas

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

neatlikta operacija

—

=

2

=

nežinoma operacija

—

=

3

=

netinkamas ūkinės veiklos vykdytojo akcizo numerio formatas

—

=

4

=

netinkamas akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuorodos formatas

—

=

5

=

netinkamas laikino leidimo nuorodos formatas

—

=

6

=

netinkamas įstaigos nuorodos numerio formatas

—

=

7

=

nenurodytas pavadinimas

—

=

8

=

jau yra su šiuo ūkinės veiklos vykdytoju susijęs įrašas (kūrimo operacija)

—

=

9

=

jau yra su šiuo akcizais apmokestinamų prekių sandėliu susijęs įrašas (kūrimo operacija)

—

=

10

=

jau yra su šiuo laikinu leidimu susijęs įrašas (kūrimo operacija)

—

=

11

=

nerasta su šiuo ūkinės veiklos vykdytoju susijusio įrašo (atnaujinimo arba trynimo operacija)

—

=

12

=

nerasta su šiuo akcizais apmokestinamų prekių sandėliu susijusio įrašo (atnaujinimo arba trynimo operacija)

—

=

13

=

nerasta su šiuo laikinu leidimu susijusio įrašo (atnaujinimo arba trynimo operacija)

—

=

14

=

nežinomas ūkinės veiklos vykdytojas

—

=

18

=

nenurodyta ūkinės veiklos vykdytojo rūšis

—

=

19

=

nežinoma ūkinės veiklos vykdytojo rūšis

—

=

20

=

nenurodytas ūkinės veiklos vykdytojo vaidmuo

—

=

21

=

nežinomas ūkinės veiklos vykdytojo vaidmuo

—

=

22

=

nedera ūkinės veiklos vykdytojo rūšis ir vaidmuo

—

=

23

=

nenurodyta leidimo įsigaliojimo data arba netinkamas šios datos formatas

—

=

24

=

netinkamas leidimo galiojimo pabaigos datos formatas

—

=

25

=

nenurodyta galiojimo pabaigos data arba netinkamas šios datos formatas

—

=

26

=

nenurodytas arba nežinomas įstaigos nuorodos numeris

—

=

27

=

nedera akcizo numeris ir akcizo įstaiga

—

=

28

=

akcizais apmokestinamų prekių sandėlis negali priklausyti daugiau nei vienam įgaliotajam sandėlio savininkui

—

=

29

=

įgaliotojo sandėlio savininko akcizo numeris negali sutapti su ūkinės veiklos vykdytojo akcizo numeriu, nebent šis pats yra įgaliotasis sandėlio savininkas

—

=

30

=

nenurodyta akcizais apmokestinamų produktų kategorija

—

=

31

=

nežinoma akcizais apmokestinamų produktų kategorija

—

=

32

=

nenurodytas akcizais apmokestinamas produktas

—

=

33

=

nežinomas akcizais apmokestinamas produktas

—

=

34

=

netikslus adresas

—

=

35

=

nenurodytas kalbos kodas

—

=

36

=

nežinomas kalbos kodas

—

=

37

=

būtina nurodyti bent telefono numerį, fakso numerį arba el. pašto adresą

—

=

38

=

nenurodytas akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuosavybės turėtojas (valdytojas)

—

=

39

=

nežinomas akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuosavybės turėtojas (valdytojas)

—

=

40

=

akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuosavybės turėtojas (valdytojas) turi būti sandėlio savininkas

—

=

41

=

akcizais apmokestinamų prekių sandėliu gali naudotis tik sandėlio savininkas

—

=

42

=

klaidinga akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda (pažeista 204 taisyklė)

—

=

43

=

nurodant akcizais apmokestinamų prekių sandėlį nenurodytas įgaliotasis sandėlio savininkas (pažeista 205 taisyklė)

—

=

44

=

nenurodytas duomuo <Prekiautojo akcizo numeris> (pažeista 157 sąlyga)

—

=

45

=

klaidinga duomens <Akcizais apmokestinamo produkto kodas> reikšmė (pažeista 212 taisyklė)

n..2

4   lentelė

SEED statistiniai duomenys

(nurodoma 7 straipsnyje)

A

B

C

D

E

F

G

1.

POŽYMIAI

R

 

 

 

 

a

Prašymo koreliacijos identifikatorius

R

 

Požymio <Prašymo koreliacijos identifikatorius> reikšmė skirtinga kiekvienai valstybei narei.

an..16

2.

STATISTINIAI_DUOMENYS_LAIKOTARPIS

R

 

 

 

 

a

Metai

R

 

 

n4

 

b

Pusmetis

C

2 b, c ir d atžvilgiu:

Šie trys duomenų laukai yra neprivalomi, ir galima rinktis tik vieną iš jų:

—

<Pusmetis>

—

<Ketvirtis>

—

<Mėnuo>

T. y., nurodžius vieną iš šių laukų, kiti du laukai nebetaikytini.

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

pirmasis pusmetis

—

=

2

=

antrasis pusmetis

n1

 

c

Ketvirtis

C

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

pirmasis ketvirtis

—

=

2

=

antrasis ketvirtis

—

=

3

=

trečiasis ketvirtis

—

=

4

=

ketvirtasis ketvirtis

n1

 

d

Mėnuo

C

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

sausis

—

=

2

=

vasaris

—

=

3

=

kovas

—

=

4

=

balandis

—

=

5

=

gegužė

—

=

6

=

birželis

—

=

7

=

liepa

—

=

8

=

rugpjūtis

—

=

9

=

rugsėjis

—

=

10

=

spalis

—

=

11

=

lapkritis

—

=

12

=

gruodis

n..2

3.

STATISTINIAI_DUOMENYS_ATSKIROS_VALSTYBĖS_NARĖS

O

 

 

99x

 

a

Valstybės narės kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)

a2

 

b

Aktyvių su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

O

 

 

n..15

 

c

Neaktyvių su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

O

 

 

n..15

 

d

Besibaigiančio galiojimo leidimų skaičius

O

 

 

n..15

 

e

Akcizais apmokestinamų prekių sandėlių skaičius

O

 

 

n..15

 

f

Akcizų leidimų pakeitimų skaičius

O

 

 

n..15

3.1.

ŪKINĖS_VEIKLOS_VYKDYTOJO_RŪŠIS

O

 

 

9x

 

a

Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodas

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

įgaliotasis sandėlio savininkas

—

=

2

=

registruotas gavėjas

—

=

3

=

registruotas siuntėjas

n1

 

b

Su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

R

 

 

n..15

3.2.

SU_AKCIZAIS_APMOKESTINAMŲ_PRODUKTŲ_KATEGORIJA_SUSIJUSI_VEIKLA

O

 

 

9x

 

a

Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas

R

 

(Žr. II priedo 3 kodų sąrašą.)

a1

 

b

Su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

R

 

 

n..15

3.3.

SU_AKCIZAIS_APMOKESTINAMU_PRODUKTU_SUSIJUSI_VEIKLA

O

 

 

9999x

 

a

Akcizais apmokestinamo produkto kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 kodų sąrašą.)

an..4

 

b

Su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

R

 

 

n..15

4.

STATISTINIAI_DUOMENYS_VISOS_VALSTYBĖS_NARĖS

O

 

 

 

 

a

Bendras aktyvių su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

O

 

 

n..15

 

b

Bendras neaktyvių su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

O

 

 

n..15

 

c

Bendras besibaigiančio galiojimo leidimų skaičius

O

 

 

n..15

 

d

Bendras akcizais apmokestinamų prekių sandėlių skaičius

O

 

 

n..15

 

e

Bendras akcizų leidimų pakeitimų skaičius

O

 

 

n..15

4.1.

ŪKINĖS_VEIKLOS_VYKDYTOJO_RŪŠIS_VISOS_VALSTYBĖS_NARĖS

O

 

 

9x

 

a

Ūkinės veiklos vykdytojo rūšies kodas

R

 

Galimos reikšmės:

—

=

1

=

įgaliotasis sandėlio savininkas

—

=

2

=

registruotas gavėjas

—

=

3

=

registruotas siuntėjas

n1

 

b

Bendras su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

R

 

 

n..15

4.2.

SU_AKCIZAIS_APMOKESTINAMŲ_PRODUKTŲ_KATEGORIJA_SUSIJUSI_VEIKLA_VISOS_VALSTYBĖS_NARĖS

O

 

 

9x

 

a

Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas

R

 

(Žr. II priedo 3 kodų sąrašą.)

a1

 

b

Bendras su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

R

 

 

n..15

4.3.

SU_AKCIZAIS_APMOKESTINAMU_PRODUKTU_SUSIJUSI_VEIKLA_VISOS_VALSTYBĖS_NARĖS

O

 

 

9999x

 

a

Akcizais apmokestinamo produkto kodas

R

 

(Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 11 kodų sąrašą.)

an..4

 

b

Bendras su ūkinės veiklos vykdytojais susijusių įrašų skaičius

R

 

 

n..15

II PRIEDAS

KODŲ SĄRAŠAS

1 kodų sąrašas. Prekiautojo akcizo numeris ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda

Laukas

Turinys

Lauko rūšis

Pavyzdžiai

1

Valstybės narės, kurioje registruotas ūkinės veiklos vykdytojas arba akcizais apmokestinamų prekių sandėlis, identifikatorius

2 raidės

PL

2

Nacionaliniu lygiu priskirtas unikalus kodas

11 raidžių ir skaičių

2005764CL78

1 lauke nurodoma reikšmė iš sąrašo <VALSTYBĖS NARĖS> (Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo „Kodų sąrašai“ 3 punktas).

2 lauke reikia įrašyti unikalų akcizų tikslais registruoto ūkinės veiklos vykdytojo (įgaliotojo sandėlio savininko, registruoto gavėjo ir registruoto siuntėjo) arba akcizais apmokestinamų prekių sandėlio identifikatorių. Valstybių narių institucijos pačios renkasi šios reikšmės priskyrimo būdą, tačiau kiekvienas akcizų tikslais registruotas ūkinės veiklos vykdytojas (įgaliotasis sandėlio savininkas, registruotas gavėjas ir registruotas siuntėjas) arba akcizais apmokestinamų prekių sandėlys privalo turėti unikalų akcizo numerį.

2 kodų sąrašas. Laikino leidimo nuoroda

Laukas

Turinys

Lauko rūšis

Pavyzdžiai

1

Valstybės narės, kurioje registruotas ūkinės veiklos vykdytojas arba akcizais apmokestinamų prekių sandėlis, identifikatorius

2 raidės

PL

2

Nacionaliniu lygiu priskirtas unikalus kodas

11 raidžių ir skaičių

2005764CL78

Laikino leidimo nuorodos struktūra yra tokia pati kaip prekiautojo akcizo numerio ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuorodos struktūra.

1 lauke nurodoma reikšmė iš sąrašo <VALSTYBĖS NARĖS> (Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo „Kodų sąrašai“ 3 punktas).

2 lauke reikia įrašyti unikalų akcizų tikslais registruoto ūkinės veiklos vykdytojo (įgaliotojo sandėlio savininko, registruoto gavėjo ir registruoto siuntėjo) arba akcizais apmokestinamų prekių sandėlio identifikatorių. Valstybių narių institucijos pačios renkasi šios reikšmės priskyrimo būdą, tačiau kiekvienas akcizų tikslais registruotas ūkinės veiklos vykdytojas (įgaliotasis sandėlio savininkas, registruotas gavėjas ir registruotas siuntėjas) arba akcizais apmokestinamų prekių sandėlys privalo turėti unikalų akcizo numerį.

3 kodų sąrašas. Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos

Akcizais apmokestinamų produktų kategorijos kodas

Apibūdinimas

T

Tabako gaminiai

B

Alus

W

Vynas ir kiti fermentuoti gėrimai, išskyrus vyną ir alų

I

Tarpiniai produktai

S

Etilo alkoholis ir spiritas

E

Energiniai produktai
Top