Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013L0002

    2013 m. vasario 7 d. Komisijos direktyva 2013/2/ES, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų I priedas Tekstas svarbus EEE

    OL L 37, 2013 2 8, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/2/oj

    Date of document:
    07/02/2013
    Date of effect:
    28/02/2013; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 3
    Date of transposition:
    30/09/2013; vėliausiai žr. straipsnis 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Direktyva
    Addressee:
    Dvidešimt septynios valstybės narės: Belgija, Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994L0062 pakeitimas priedas I 28/02/2013
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    8.2.2013   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 37/10

    KOMISIJOS DIREKTYVA 2013/2/ES

    2013 m. vasario 7 d.

    kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų I priedas

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų (1), ypač į jos 3 straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Direktyvos 94/62/EB 3 straipsnio 1 dalyje „pakuotė“ apibrėžiama nustatant tam tikrus kriterijus. Tos direktyvos I priede išvardyti daiktai yra aiškinamieji tų kriterijų taikymo pavyzdžiai;

    (2)

    siekiant užtikrinti teisinį aiškumą ir vienodą pakuotės termino apibrėžties aiškinimą, būtina peržiūrėti ir iš dalies pakeisti aiškinamųjų pavyzdžių sąrašą, kad būtų tiksliau apibrėžti kiti atvejai, kai nėra aišku, kas yra pakuotė, o kas ne. Sąrašas peržiūrimas atsižvelgiant į valstybių narių ir ekonominės veiklos vykdytojų raginimus geriau įgyvendinti direktyvą ir sukurti vienodas sąlygas vidaus rinkoje;

    (3)

    todėl Direktyva 94/62/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

    (4)

    pagal Direktyvos 94/62/EB 21 straipsnį įsteigtas komitetas nuomonės [dėl šioje direktyvoje numatytų priemonių] nepateikė, todėl Komisija pateikė Tarybai su tomis priemonėmis susijusį pasiūlymą ir perdavė jį Europos Parlamentui. Taryba per 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimo 1999/468/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (2), 5a straipsnyje numatytą dviejų mėnesių laikotarpį nesiėmė veiksmų, todėl Komisija nedelsdama pateikė pasiūlymą Europos Parlamentui. Per keturis mėnesius nuo pasiūlymo perdavimo Europos Parlamentas šiai priemonei neprieštaravo,

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    Direktyvos 94/62/EB I priedas pakeičiamas šios direktyvos priedo tekstu.

    2 straipsnis

    1.   Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip nuo 2013 m. rugsėjo 30 d. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

    Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

    2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

    3 straipsnis

    Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    4 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 7 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 365, 1994 12 31, p. 10.

    (2)  OL L 184, 1999 7 17, p. 23.

    PRIEDAS

    „I PRIEDAS

    3 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTIEMS KRITERIJAMS PAAIŠKINTI SKIRTI PAVYZDŽIAI

    i kriterijui paaiškinti skirti pavyzdžiai

    Pakuotė

     

    Saldainių dėžutės

     

    Kompaktinės plokštelės dėžutės plėvelinis apvalkalas

     

    Katalogų ir žurnalų pašto maišeliai (su žurnalu viduje)

     

    Popierinės kepimo formelės, parduodamos su pyragaičiu

     

    Ritiniai, vamzdeliai ir cilindrai, apvynioti lanksčia medžiaga (pvz., plastikine plėvele, aliuminio folija, popieriumi), išskyrus ritinius, vamzdelius ir cilindrus, kurie skirti naudoti gamybos įrangoje ir nenaudojami pateikiant produktą kaip pardavimo vienetą

     

    Tik augalams parduoti ir gabenti, bet ne auginti skirti gėlių vazonai

     

    Injekcijų tirpalams skirti stikliniai buteliai

     

    Kompaktinių plokštelių ašinės dėžutės (parduodamos kartu su kompaktinėmis plokštelėmis, neskirtos plokštelėms laikyti)

     

    Drabužių pakabos (parduodamos kartu su drabužiu)

     

    Degtukų dėžutės

     

    Sterilios apsauginės sistemos (produkto sterilumui išsaugoti reikalingi maišeliai, padėklai ir medžiagos)

     

    Gėrimų kapsulės (pvz., kavos, kakavos, pieno), kurios panaudotos lieka tuščios

     

    Įvairių rūšių dujoms skirti daugkartinio naudojimo plieniniai cilindrai, išskyrus gesintuvus

    Ne pakuotė

     

    Gėlių vazonai augalams auginti

     

    Įrankių dėžės

     

    Arbatos maišeliai

     

    Sūrių vaškinės dangos

     

    Dešrų apvalkalai

     

    Drabužių pakabos (parduodamos atskirai)

     

    Kavos kapsulės, kavos maišeliai iš folijos ir kavos pagalvėlės iš filtravimo popieriaus, išmetami kartu su panaudotu kavos produktu

     

    Spausdintuvų kasetės

     

    Kompaktinių plokštelių, skaitmeninių vaizdo diskų ir vaizdo kasečių dėžutės (parduodamos kartu su plokštelėmis, diskais arba kasetėmis)

     

    Kompaktinių plokštelių ašinės dėžutės (parduodamos tuščios ir skirtos plokštelėms laikyti)

     

    Tirpūs ploviklių maišeliai

     

    Kapinių žvakidės (žvakių indeliai)

     

    Mechaninis malūnėlis (įmontuotas į daugkartinio naudojimo talpyklą, pvz., daugkartinio naudojimo pipirų malūnėlis)

    ii kriterijui paaiškinti skirti pavyzdžiai

    Suprojektuota ir skirta užpildyti pardavimo vietoje pakuotė

     

    Popieriniai arba plastikiniai maišai prekėms nešti

     

    Vienkartinės lėkštės ir puodeliai

     

    Maistinė plėvelė

     

    Sumuštinių maišeliai

     

    Aliuminio folija

     

    Polimerinė plėvelė skalbykloje išskalbtiems drabužiams vynioti

    Ne pakuotė

     

    Maišiklis

     

    Vienkartiniai stalo įrankiai

     

    Vyniojamasis popierius (parduodamas atskirai)

     

    Popierinės kepimo dėžutės (parduodamos tuščios)

     

    Popierinės kepimo formelės, parduodamos be pyragaičio

    iii kriterijui paaiškinti skirti pavyzdžiai

    Pakuotė

    Etiketės, tiesiogiai prikabintos arba pritvirtintos prie produkto

    Pakuotės dalis

     

    Blakstienų tušo šepetėlis (flakono dangtelio dalis)

     

    Lipnios etiketės, priklijuotos ant kitos pakuotės

     

    Sąsagėlės

     

    Plastikinės movos

     

    Dozatorius (ploviklių taros dangtelio dalis)

     

    Mechaninis malūnėlis (įmontuotas į vienkartinio naudojimo talpyklą, pripildytas produkto, pvz., pipirų pripildytas pipirų malūnėlis)

    Ne pakuotė

    Radijo dažninio atpažinimo žymenys“

    Top