Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0505

    2012/505/ES: 2012 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl Egipto jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 6297)

    OL L 252, 2012 9 19, p. 57–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/505/oj

    Date of document:
    17/09/2012
    Date of effect:
    18/09/2012; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    18/09/2012
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Įgyvendinimo sprendimas
    Addressee:
    Dvidešimt septynios valstybės narės: Belgija, Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    19.9.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 252/57

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

    2012 m. rugsėjo 17 d.

    dėl Egipto jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB

    (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 6297)

    (2012/505/ES)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB dėl minimalaus jūrininkų rengimo (1), ypač į jos 19 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,

    atsižvelgdama į prašymus, kuriuos 2005 m. gegužės 13 d., 2006 m. rugsėjo 25 d. ir 2006 m. spalio 26 d. pateikė, atitinkamai, Kipras, Jungtinė Karalystė ir Graikijos Respublika,

    kadangi:

    (1)

    pagal Direktyvą 2008/106/EB valstybės narės gali nuspręsti patvirtinti trečiųjų šalių išduotus atitinkamus jūrininkų atestatus, jeigu Komisija yra pripažinusi tą trečiąją šalį. Tos trečiosios šalys turi atitikti visus 1978 m. Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) konvencijos dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų (JRAB konvencija) (2) su pakeitimais, padarytais 1995 m., reikalavimus;

    (2)

    prašymus dėl Egipto sistemų pripažinimo 2005 m. gegužės 13 d., 2006 m. rugsėjo 25 d. ir 2006 m. spalio 26 d. raštais pateikė, atitinkamai, Kipras, Jungtinė Karalystė ir Graikijos Respublika. Gavusi šiuos prašymus, Komisija įvertino Egipto jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemas, kad patikrintų, ar Egiptas laikosi visų JRAB konvencijos reikalavimų ir ar imtasi tinkamų priemonių siekiant užkirsti kelią atestatų klastojimui. Tas vertinimas buvo grindžiamas 2006 m. gruodžio mėn. Europos jūrų saugumo agentūros ekspertų atlikto patikrinimo rezultatais. Atliekant patikrinimą buvo nustatyti tam tikri jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų trūkumai;

    (3)

    Komisija valstybėms narėms pateikė vertinimo rezultatų ataskaitą;

    (4)

    2009 m. vasario 16 d., 2010 m. rugsėjo 21 d. ir 2011 m. gruodžio 20 d. raštais Komisija paprašė Egipto pateikti įrodymų, kad nustatyti trūkumai buvo pašalinti;

    (5)

    Egiptas 2009 m. lapkričio 12 d., 2010 m. lapkričio 25 d. ir 2012 m. vasario 28 d. raštais pateikė prašomą informaciją ir įrodymus, kad imtasi tinkamų ir pakankamų taisomųjų veiksmų, kad būtų pašalinti per atitikties vertinimą nustatyti trūkumai;

    (6)

    iš atitikties vertinimo rezultatų ir Egipto pateiktos informacijos vertinimo išvadų matyti, kad Egipto sistema atitinka JRAB konvencijos reikalavimus ir kad šalis ėmėsi tinkamų priemonių siekdama užkirsti kelią su atestatais susijusiam sukčiavimui;

    (7)

    šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Įgyvendinant Direktyvos 2008/106/EB 19 straipsnį pripažįstamos Egipto jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemos.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje 2012 m. rugsėjo 17 d.

    Komisijos vardu

    Siim KALLAS

    Pirmininko pavaduotojas

    (1)  OL L 323, 2008 12 3, p. 33.

    (2)  Priimta Tarptautinės jūrų organizacijos.

    Top