Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1387

    2011 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1387/2011, kuriuo ištaisomos Reglamento (EB) Nr. 951/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje, versijos ispanų, italų, lenkų, portugalų, prancūzų, slovakų, suomių ir vengrų kalbomis

    OL L 345, 2011 12 29, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; netiesiogiai panaikino 32023R2835

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1387/oj

    Date of document:
    14/12/2011
    Date of effect:
    30/12/2011; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    27/12/2023; netiesiogiai panaikino 32023R2835
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Įgyvendinimo reglamentas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.FI 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.ES 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.HU 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.PT 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.PL 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.FR 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.IT 30/12/2011
    Modifies 32006R0951 pakeitimas straipsnis 7 TR.3 VERS.SK 30/12/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32023R2835 28/12/2023
    Instruments cited:
    Link

    29.12.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 345/20

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1387/2011

    2011 m. gruodžio 14 d.

    kuriuo ištaisomos Reglamento (EB) Nr. 951/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje, versijos ispanų, italų, lenkų, portugalų, prancūzų, slovakų, suomių ir vengrų kalbomis

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 85 straipsnį ir 161 straipsnio 3 dalį kartu su jo 4 straipsniu,

    kadangi:

    (1)

    iš dalies pakeitus Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006 (2) Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1055/2009 (3) buvo pastebėta, kad Reglamento (EB) Nr. 951/2006 ispanų, italų, lenkų, portugalų, prancūzų, slovakų, suomių ir vengrų kalbomis 7b straipsnio 3 dalyje yra klaida, susijusi su eksporto licencijų pateikimo datomis;

    (2)

    todėl Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 turėtų būti atitinkamai pataisytas;

    (3)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Taikoma tik versijoms ispanų, italų, lenkų, portugalų, prancūzų, slovakų, suomių ir vengrų kalbomis.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 14 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

    (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

    (3)  OL L 290, 2009 11 6, p. 64.

    Top