Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0830

    2011/830/ES: 2011 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl lengvatas gaunančių šalių, kurioms nuo 2012 m. sausio 1 d. galima taikyti specialią tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 732/2008 (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 9044)

    OL L 329, 2011 12 13, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/830/oj

    Date of document:
    09/12/2011
    Date of effect:
    12/12/2011; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    12/12/2011
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Įgyvendinimo sprendimas
    Addressee:
    Žaliojo Kyšulio Respublika – Vyriausybė
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    13.12.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 329/19

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

    2011 m. gruodžio 9 d.

    dėl lengvatas gaunančių šalių, kurioms nuo 2012 m. sausio 1 d. galima taikyti specialią tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 732/2008

    (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 9044)

    (2011/830/ES)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2008 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d., iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 552/97, (EB) Nr. 1933/2006 ir Komisijos reglamentus (EB) Nr. 1100/2006 ir (EB) Nr. 964/2007 (1), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 512/2011 (2) Reglamento (EB) Nr. 732/2008 galiojimo laikotarpis buvo pratęstas iki 2013 m. gruodžio 31 d. arba iki paskesniame reglamente nustatytos datos, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė;

    (2)

    Reglamente (EB) Nr. 732/2008 nustatytas specialios tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamosios priemonės taikymas besivystančioms šalims, kurios atitinka to reglamento 8 ir 9 straipsniuose nustatytus reikalavimus;

    (3)

    kiekviena besivystanti šalis, pageidaujanti nuo 2012 m. sausio 1 d. pasinaudoti specialia skatinamąja priemone, iki 2011 m. spalio 31 d. turėjo pateikti prašymą kartu su išsamia informacija apie atitinkamų konvencijų ratifikavimą, teisės aktus ir priemones, kuriomis siekiama veiksmingai įgyvendinti konvencijų nuostatas ir vykdyti įsipareigojimą neprieštarauti stebėsenos ir peržiūros metodui, kuris numatytas atitinkamose konvencijose, ir visiškai jo laikytis. Kad speciali skatinamoji priemonė būtų pritaikyta, prašančioji šalis taip pat turi būti laikoma pažeidžiama šalimi, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 732/2008 8 straipsnio 2 dalyje;

    (4)

    iki 2011 m. spalio 31 d. Komisija gavo Žaliojo Kyšulio Respublikos (toliau – Žaliasis Kyšulys) prašymą nuo 2012 m. sausio 1 d. taikyti specialią tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę;

    (5)

    prašymas buvo išnagrinėtas pagal Reglamento (EB) Nr. 732/2008 10 straipsnio 1 dalies nuostatas;

    (6)

    išnagrinėjus nustatyta, kad Žaliasis Kyšulys atitinka visus Reglamento (EB) Nr. 732/2008 8 ir 9 straipsniuose nustatytus būtinus reikalavimus. Todėl speciali skatinamoji priemonė Žaliajam Kyšuliui turėtų būti taikoma nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. arba iki paskesniame reglamente nustatytos datos, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė;

    (7)

    pagal Reglamento (EB) Nr. 732/2008 10 straipsnio 3 dalį apie šį sprendimą turi būti pranešta Žaliajam Kyšuliui;

    (8)

    šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendrųjų tarifų lengvatų komiteto nuomonę;

    (9)

    šis sprendimas neturi įtakos visų 2008 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendime 2008/938/EB dėl lengvatas gaunančių šalių, kurioms galima taikyti specialią tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę, numatytą Tarybos reglamente (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., sąrašo (3), iš dalies pakeistame Komisijos sprendimu 2009/454/EB (4), ir 2010 m. birželio 9 d. Komisijos sprendime 2010/318/ES dėl lengvatas gaunančių šalių, kurioms nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. galima taikyti specialią tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę, numatytą Tarybos reglamente (EB) Nr. 732/2008 (5), išvardytų šalių, kurioms taikoma priemonė, lengvatų gavėjo statusui,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. arba iki paskesniame reglamente nustatytos datos, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė, Žaliojo Kyšulio Respublikai taikoma Reglamente (EB) Nr. 732/2008 nustatyta speciali tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamoji priemonė.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas Žaliojo Kyšulio Respublikai.

    Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 9 d.

    Komisijos vardu

    Karel DE GUCHT

    Komisijos narys

    (1)  OL L 211, 2008 8 6, p. 1.

    (2)  OL L 145, 2011 5 31, p. 28.

    (3)  OL L 334, 2008 12 12, p. 90.

    (4)  OL L 149, 2009 6 12, p. 78.

    (5)  OL L 142, 2010 6 10, p. 10.

    Top