Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 16 tomas 003 p. 79 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0216
Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (Text with EEA relevance)
2010 m. kovo 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 216/2010, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 862/2007 dėl Bendrijos migracijos statistikos ir tarptautinės apsaugos statistikos nuostatos, susijusios su priežasčių išduoti leidimą gyventi kategorijų apibrėžtimis (Tekstas svarbus EEE)
2010 m. kovo 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 216/2010, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 862/2007 dėl Bendrijos migracijos statistikos ir tarptautinės apsaugos statistikos nuostatos, susijusios su priežasčių išduoti leidimą gyventi kategorijų apibrėžtimis (Tekstas svarbus EEE)
OL L 66, 2010 3 16, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
- Date of document:
- 15/03/2010
- Date of effect:
- 05/04/2010; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Responsible body:
- Eurostat
- Form:
- Reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32007R0862 - A10P2PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.3.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 66/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 216/2010
2010 m. kovo 15 d.
kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 862/2007 dėl Bendrijos migracijos statistikos ir tarptautinės apsaugos statistikos nuostatos, susijusios su priežasčių išduoti leidimą gyventi kategorijų apibrėžtimis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. liepos 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 862/2007 dėl Bendrijos migracijos statistikos ir tarptautinės apsaugos statistikos (1), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalies c punktą,
kadangi:
|
(1) |
Siekiant užtikrinti iš administracinių šaltinių gautų leidimo gyventi valstybėse narėse statistinių duomenų palyginamumą ir parengti patikimas jų apžvalgas Bendrijos lygmeniu, leidimų išdavimo priežasčių kategorijų apibrėžtys turi būti vienodos visose valstybėse narėse. |
|
(2) |
Remdamasi Reglamentu (EB) Nr. 862/2007 Komisija turėtų nustatyti leidimų išdavimo priežasčių kategorijų apibrėžtis. |
|
(3) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Priežasčių išduoti leidimą gyventi, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 862/2007 6 straipsnio 1 dalies a punkte, kategorijos nustatytos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 15 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 199, 2007 7 31, p. 23.
PRIEDAS
Priežasčių išduoti leidimą gyventi kategorijų sąrašas
1. Su šeimos kūrimu ir susijungimu susijusios priežastys
1.1. Atvykti gyventi pas ES pilietį kaip:
|
1.1.1. |
sutuoktiniui arba partneriui, |
|
1.1.2. |
vaikui (nepilnametis arba suaugęs), |
|
1.1.3. |
kitam šeimos nariui. |
1.2. Atvykti gyventi pas ne ES pilietį kaip:
|
1.2.1. |
sutuoktiniui arba partneriui, |
|
1.2.2. |
vaikui (nepilnametis arba suaugęs), |
|
1.2.3. |
kitam šeimos nariui. |
2. Su švietimu ir studijomis susijusios priežastys
2.1. studentas (kaip apibrėžta 2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyvos 2004/114/EB dėl trečiosios šalies piliečių įleidimo studijų, mokinių mainų, neatlygintino stažavimosi ar savanoriškos tarnybos tikslais sąlygų (1) 2 straipsnio b punkte),
2.2. kitos su švietimu susijusios priežastys.
3. Su atlygintina veikla susijusios priežastys
3.1. labai kvalifikuotas darbuotojas,
3.2. tyrėjas (kaip apibrėžta 2005 m. spalio 12 d. Tarybos direktyvos 2005/71/EB dėl konkrečios įleidimo trečiųjų šalių piliečiams atvykti mokslinių tyrimų tikslais tvarkos (2) 2 straipsnio d punkte),
3.3. sezoninis darbuotojas,
3.4. kita atlygintina veikla.
4. Kitos priežastys
4.1. tarptautinės apsaugos statusas,
4.2. tik gyventi,
4.3. kitos priežastys.
All