Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0015

    2010 m. sausio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 15/2010, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I priedą (Tekstas svarbus EEE)

    OL L 6, 2010 1 9, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2014; panaikino 32012R0649

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/15/oj

    Date of document:
    07/01/2010
    Date of effect:
    29/01/2010; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    28/02/2014; panaikino 32012R0649
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0689 pakeitimas priedas 1 29/01/2010
    Modifies 32008R0689 pakeitimas priedas 1 dalis 2 29/01/2010
    Modifies 32008R0689 pakeitimas priedas 1 dalis 1 29/01/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32012R0649 01/03/2014
    Instruments cited:
    Link

    9.1.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 6/1

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 15/2010

    2010 m. sausio 7 d.

    iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I priedą

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (1), ypač į jo 22 straipsnio 4 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Reglamentu (EB) Nr. 689/2008 įgyvendinama Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, pasirašyta 1998 m. rugsėjo 11 d. ir Bendrijos vardu patvirtinta 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu 2003/106/EB dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, patvirtinimo Europos bendrijos vardu (2).

    (2)

    Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į reguliavimo priemones, priimtas dėl tam tikrų cheminių medžiagų pagal 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (3), 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (4) ir 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (5).

    (3)

    Cheminių medžiagų 1,3-dichlorpropeno, benfurakarbo ir trifluralino nuspręsta neįtraukti kaip veikliųjų medžiagų į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad jas būtų uždrausta naudoti kaip pesticidus, todėl jos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus. Kadangi pateikta naujų paraiškų ir reikės priimti naujus sprendimus dėl cheminių medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, šių medžiagų nereikėtų įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašą, kol nebus priimta naujų sprendimų dėl šių cheminių medžiagų statuso.

    (4)

    Cheminės medžiagos metomilo nuspręsta neįtraukti kaip veikliosios medžiagos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ir šios cheminės medžiagos neįtraukti kaip veikliosios medžiagos į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedą, kad ją būtų uždrausta naudoti kaip pesticidą, todėl ji turėtų būti įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus. Kadangi buvo pateikta nauja paraiška, dėl kurios reikės priimti naują sprendimą dėl cheminės medžiagos įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, šios medžiagos nereikėtų įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašą, kol nebus priimtas naujas sprendimas dėl šios cheminės medžiagos statuso.

    (5)

    Cheminių medžiagų diazinono, dichlorvoso ir fenitrotiono nuspręsta neįtraukti kaip veikliųjų medžiagų į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad jų kaip pesticidų naudojimas būtų griežtai ribojamas, todėl jos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašą, nes beveik visi jų naudojimo būdai uždrausti nepaisant to, kad šios medžiagos buvo nustatytos bei pateiktos vertinti pagal Direktyvą 98/8/EB ir todėl jas valstybės narės galėtų toliau leisti naudoti, kol pagal tą direktyvą bus priimtas sprendimas.

    (6)

    Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje numatytas 12 metų laikotarpis, kuriuo valstybėms narėms leidžiama išduoti leidimus tiekti rinkai augalų apsaugos produktus, kuriuose yra tam tikrų veikliųjų medžiagų. Tas laikotarpis buvo pratęstas 2002 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2002, pratęsiančiu Tarybos direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje nurodytą laikotarpį dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų neįrašymo į tos direktyvos I priedą ir dėl augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šių veikliųjų medžiagų, registracijos panaikinimo (6). Tačiau prieš pasibaigiant tam laikotarpiui nebuvo patvirtinta, kad veikliąsias medžiagas metilazinfosą ir vinklozoliną reikia įtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, todėl valstybės narės buvo įpareigotos nuo 2007 m. sausio 1 d. panaikinti augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų medžiagų, nacionalinius leidimus. Todėl metilazinfosą ir vinklozoliną uždrausta naudoti kaip pesticidus ir jie turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašą.

    (7)

    Nuspręsta griežtai apriboti cheminių medžiagų fenarimolio, metamidofoso ir procimidono naudojimą taikant keletą priemonių, įskaitant tai, kad šios veikliosios medžiagos buvo tik labai trumpą laiką įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Pasibaigus šiam laikotarpiui, šių veikliųjų medžiagų naudoti nebeleidžiama, nes jas uždrausta naudoti kaip pesticidų kategorijos medžiagas, todėl šios medžiagos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus.

    (8)

    2003 m. gruodžio 1 d. Komisijos direktyva 2003/112/EB, iš dalies pakeičiančia Tarybos direktyvą 91/414/EEB, kad būtų įrašyta veiklioji medžiaga parakvatas (7), nuspręsta cheminę medžiagą parakvatą įtraukti kaip veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą. Tačiau Komisijos direktyva 2003/112/EB buvo panaikinta 2007 m. liepos 11 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimu T-229/04 byloje (8), taigi šią veikliąją medžiagą uždrausta naudoti kaip pesticidą, todėl ji turėtų būti įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus.

    (9)

    2007 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimu 2007/322/EB, nustatančiu augalų apsaugos produktų, kuriuose yra geriamąjį vandenį užteršti galinčio tolilfluanido, naudojimo apsaugos priemones (9), nuspręsta apriboti augalų apsaugos produktų, kuriuose yra cheminės medžiagos tolifluanido, naudojimą tam tikromis sąlygomis. Be to, pramonės atstovai nusprendė pašalinti iš rinkos augalų apsaugos produktus, kuriuose yra veikliosios medžiagos tolilfluanido, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir šią cheminę medžiagą būtų uždrausta naudoti kaip augalų apsaugos produktų grupės pesticidų subkategorijos medžiagą. Draudimas naudoti tolilfluanidą kaip šios subkategorijos medžiagą laikomas griežtu apribojimu pesticidų kategorijoje, todėl ši veiklioji medžiaga turėtų būti įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus.

    (10)

    Cheminę medžiagą diuroną nuspręsta įtraukti kaip veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad šios veikliosios medžiagos nebebūtų draudžiama naudoti kaip augalų apsaugos produktų grupės pesticidų subkategorijos medžiagos. Todėl šią veikliąją medžiagą reikėtų išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 dalies.

    (11)

    Pateikta nauja paraiška įtraukti veikliąsias medžiagas kadusafosą, karbofuraną, karbosulfaną ir haloksifopą-R į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ir reikės priimti naują sprendimą dėl šių medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, todėl šias chemines medžiagas reikėtų išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašo. Sprendimas dėl naujų medžiagų įtraukimo į I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašą neturėtų būti priimtas anksčiau už naują sprendimą dėl tų medžiagų statuso pagal Direktyvą 91/414/EEB.

    (12)

    Todėl Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

    (13)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2010 m. sausio 7 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 204, 2008 7 31, p.1.

    (2)  OL L 63, 2003 3 6, p. 27.

    (3)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

    (4)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

    (5)  OL L 123, 1998 4 24, p. 1.

    (6)  OL L 319, 2002 11 23, p. 3.

    (7)  OL L 321, 2003 12 6, p. 32.

    (8)  OL C 199, 2007 8 25, p. 32.

    (9)  OL L 119, 2007 5 9, p. 49.

    PRIEDAS

    Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:

    1)

    1 dalis iš dalies keičiama taip:

    a)

    įtraukiami šie įrašai:

    Cheminė medžiaga

    CAS Nr.

    Einecs Nr.

    KN kodas

    Subkategorija (*)

    Naudojimo apribojimas (**)

    Pranešimo nereikalaujančios šalys

    „1,3-dichlorpropenas (1)

    542-75-6

    208-826-5

    2903 29 00

    p(1)

    b

     

    Benfurakarbas

    82560-54-1

     

    2932 99 00

    p(1)

    b

     

    Fenarimolis +

    60168-88-9

    262-095-7

    2933 59 95

    p(1)

    b

     

    Metamidofosas (2) +

    10265-92-6

    233-606-0

    2930 50 00

    p(1)

    b

     

    Metomilas

    16752-77-5

    240-815-0

    2930 90 85

    p(1)-p(2)

    b–b

     

    Parakvatas +

    4685-14-7

    225-141-7

    2933 39 99

    p(1)

    b

     

    Procimidonas +

    32809-16-8

    251-233-1

    2925 19 95

    p(1)

    b

     

    Tolilfluanidas +

    731-27-1

    211-986-9

    2930 90 85

    p(1)

    b

     

    Trifluralinas

    1582-09-8

    216-428-8

    2921 43 00

    p(1)

    b

     

    b)

    išbraukiamas šis įrašas:

    Cheminė medžiaga

    CAS Nr.

    Einecs Nr.

    KN kodas

    Subkategorija (*)

    Naudojimo apribojimas (**)

    Pranešimo nereikalaujančios šalys

    „Diuronas

    330-54-1

    006-015-00

    2924 21 90

    p(1)

    b“

     

    2)

    2 dalis iš dalies keičiama taip:

    a)

    įtraukiami šie įrašai:

    Cheminė medžiaga

    CAS Nr.

    Einecs Nr.

    KN kodas

    Kategorija (*)

    Naudojimo apribojimas (**)

    „Metilazinfosas

    86-50-0

    201-676-1

    2933 99 80

    p

    b

    Diazinonas

    333-41-5

    206-373-8

    2933 59 10

    p

    sr

    Dichlorvosas

    62-73-7

    200-547-7

    2919 90 00

    p

    sr

    Fenarimolis

    60168-88-9

    262-095-7

    2933 59 95

    p

    b

    Fenitrotionas

    122-14-5

    204-524-2

    2920 19 00

    p

    sr

    Metamidofosas (3)

    10265-92-6

    233-606-0

    2930 50 00

    p

    b

    Parakvatas

    1910-42-5

    217-615-7

    2933 39 99

    p

    b

    Procimidonas

    32809-16-8

    251-233-1

    2925 19 95

    p

    b

    Tolilfluanidas

    731-27-1

    211-986-9

    2930 90 85

    p

    sr

    Vinklozolinas

    50471-44-8

    256-599-6

    2934 99 90

    p

    b

    b)

    išbraukiami šie įrašai:

    Cheminė medžiaga

    CAS Nr.

    Einecs Nr.

    KN kodas

    Kategorija (*)

    Naudojimo apribojimas (**)

    „Kadusafosas

    95465-99-9

    nėra

    2930 90 85

    p

    b

    Karbofuranas

    1563-66-2

    216-353-0

    2932 99 85

    p

    b

    Karbosulfanas

    55285-14-8

    259-565-9

    2932 99 85

    p

    b

    Haloksifopas-R

    (Haloksifop-P-metil-esteris)

    95977-29-0

    (72619-32-0)

    nėra

    (406-250-0)

    2933 39 99

    (2933 39 99)

    p

    b“

    (1)  Šis įrašas neturi įtakos dabartiniam cis-1,3-dichlorpropeno (CAS Nr. 10061-01-5) įrašui.

    (2)  Šis įrašas neturi įtakos dabartiniam tirpių skystų metamidofoso preparatų, kuriuose veikliosios sudedamosios dalies yra daugiau nei 600 g/l, įrašui.“

    (3)  Šis įrašas neturi įtakos I priedo 3 dalies tirpių skystų metamidofoso preparatų, kuriuose veikliosios sudedamosios dalies yra daugiau nei 600 g/l, įrašui.“

    Top