Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 07 tomas 020 p. 175 - 175
EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Lisää hakuvaihtoehtoja:
Tarkennettu haku
Olet tässä
Asiakirja 32010D0321
2010/321/: Council Decision of 7 June 2010 authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention No 188)
2010/321/: 2010 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimas, kuriuo valstybės narės įgaliojamos Europos Sąjungos interesų labui ratifikuoti Tarptautinės darbo organizacijos 2007 m. Darbo žvejybos sektoriuje konvenciją (Konvenciją Nr. 188)
2010/321/: 2010 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimas, kuriuo valstybės narės įgaliojamos Europos Sąjungos interesų labui ratifikuoti Tarptautinės darbo organizacijos 2007 m. Darbo žvejybos sektoriuje konvenciją (Konvenciją Nr. 188)
OL L 145, 2010 6 11, s. 12—12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
Voimassa
- Asiakirjan päivämäärä:
- 07/06/2010
- Voimaantulopäivämäärä:
- 18/06/2010; įsigalioja pranešimo data
- Ilmoittamispäivämäärä:
- 18/06/2010
- Voimassaolon päättymispäivämäärä:
- Ei päättymispäivää
- Laatija:
- Europos Sąjungos Taryba
- Vastaava pääosasto:
- Liikenteen ja liikkumisen pääosasto
- Oikeudellinen muoto:
- Sprendimas
- Kenelle osoitettu:
- Dvidešimt septynios valstybės narės: Belgija, Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
- Lisätietoja:
- APP 2008/0107
- Menettelyn numero:
- Linkki
- Euroopan parlamentti - Lainsäädäntötyön seurantatietokanta
- Perussopimus:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Oikeusperusta:
- Ehdotus:
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
- Linkki
- Eurovoc-asiasana:
- Aihe:
- Luokkanumero:
-
- 07.30.30.00 Transporto politika / Laivyba / Sauga jūroje
- 07.30.40.20 Transporto politika / Laivyba / Struktūrinis derinimas / Socialinės sąlygos
Kieli
HTML
PDF
Virallinen lehti
|
11.6.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 145/12 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2010 m. birželio 7 d.
kuriuo valstybės narės įgaliojamos Europos Sąjungos interesų labui ratifikuoti Tarptautinės darbo organizacijos 2007 m. Darbo žvejybos sektoriuje konvenciją (Konvenciją Nr. 188)
(2010/321/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 48 straipsnį, siejant su 218 straipsnio 6 dalies a punkto v papunkčiu ir 218 straipsnio 8 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
kadangi:
|
(1) |
Tarptautinės darbo organizacijos Darbo žvejybos sektoriuje konvencija Nr. 188 (toliau atitinkamai – Konvencija ir TDO) priimta 2007 m. birželio 14 d. Ženevoje įvykusioje TDO Tarptautinės darbo konferencijos sesijoje, kurios metu visos Europos Sąjungos valstybių narių delegacijos balsavo už konvencijos priėmimą. |
|
(2) |
Ši Konvencija yra didelis įnašas tarptautiniu lygiu į žvejybos sektorių – ja skatinamas tinkamas žvejų darbas ir sąžiningesnė žvejybos laivų savininkų konkurencija, todėl jos nuostatos turėtų būti įgyvendintos kuo greičiau. |
|
(3) |
Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija ragina ratifikuoti tarptautines darbo konvencijas, kurias TDO klasifikuoja kaip aktualias ir prisidedančias prie Europos Sąjungos pastangų skatinti tinkamą darbą visiems tiek Sąjungoje, tiek už jos ribų. |
|
(4) |
Pagal TDO įstatus jokia konvencija arba rekomendacija, priimta konferencijoje, ar bet kokios narės ratifikuota konvencija neturi poveikio jokiam įstatymui, teismo sprendimui, įprastai praktikai ar susitarimui, kuriais atitinkamiems darbuotojams užtikrinamos palankesnės nei numatyta konvencijoje arba rekomendacijoje sąlygos. |
|
(5) |
Tam tikros Konvencijos nuostatos, susijusios su socialinės apsaugos sistemų koordinavimu, priskiriamos išimtinei Sąjungos kompetencijai. |
|
(6) |
Sąjunga negali ratifikuoti konvencijos, nes tik valstybės gali būti jos šalimis. |
|
(7) |
Todėl Taryba turėtų įgalioti valstybes nares, kurioms taikomos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo taisyklės, grindžiamos Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 48 straipsniu, ratifikuoti Konvenciją Sąjungos interesų labui pagal šiame sprendime nustatytas sąlygas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės įgaliojamos ratifikuoti 2007 m. birželio 14 d. priimtą Tarptautinės darbo organizacijos 2007 m. Darbo žvejybos sektoriuje konvenciją pagal išimtinei Sąjungos kompetencijai priklausančias dalis.
2 straipsnis
Valstybės narės turėtų imtis reikalingų veiksmų, kad galėtų kuo skubiau, pageidautina iki 2012 m. gruodžio 31 d., deponuoti konvencijos ratifikavimo dokumentus Tarptautinio darbo biuro generaliniam direktoriui. Taryba iki 2012 m. sausio mėn. peržiūrės ratifikavimo eigą.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Liuksemburge 2010 m. birželio 7 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
C. CORBACHO
(1) 2010 m. gegužės 5 d. pritarimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje), patvirtinantis 2009 m. sausio 14 d. nuomonę (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Kaikki