Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009L0062

    2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/62/EB dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos (kodifikuota redakcija) (Tekstas svarbus EEE )

    OL L 198, 2009 7 30, p. 20–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; panaikino 32013R0168

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/62/oj

    Date of document:
    13/07/2009
    Date of effect:
    19/08/2009; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 6
    Date of effect:
    01/01/2010; įsigaliojimas žr. str. 6
    Date of transposition:
    30/04/1995; vėliausiai žr. straipsnis 5
    Date of end of validity:
    31/12/2015; panaikino 32013R0168
    Author:
    Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Direktyva
    Addressee:
    Dvidešimt septynios valstybės narės: Belgija, Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    COD 2006/0161, direktyva, iš dalies pakeičianti, taikymas EEE
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31993L0094
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32009L0062R(01) (PL, BG)
    Repealed by 32013R0168
    Instruments cited:
    Link

    30.7.2009   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 198/20

    EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/62/EB

    2009 m. liepos 13 d.

    dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos

    (kodifikuota redakcija)

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnį,

    atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),

    laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos (2),

    kadangi:

    (1)

    1993 m. spalio 29 d. Tarybos direktyva 93/94/EEB dėl dviračių arba triračių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos (3) buvo iš esmės keičiama (4). Siekiant aiškumo ir racionalumo minėta direktyva turėtų būti kodifikuota.

    (2)

    Direktyva 93/94/EEB – tai viena iš 1992 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvoje 92/61/EB dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, pakeistoje 2002 m. kovo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/24/EB dėl dviračių ir triračių motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo (5), numatytos EB tipo patvirtinimo sistemos atskirųjų direktyvų, nustatanti techninius dviračių arba triračių transporto priemonių dizaino ir konstrukcijos nuostatus galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos atžvilgiu. Šie techniniai nuostatai susiję su valstybių narių įstatymų derinimu, siekiant kiekvienai transporto priemonių rūšiai taikyti EB tipo patvirtinimo tvarką, numatytą Direktyvoje 2002/24/EB. Todėl šiai direktyvai taikomos Direktyvoje 2002/24/EB išdėstytos nuostatos dėl transporto priemonių sistemų, komponentų ir atskirų techninių agregatų.

    (3)

    Šia direktyva nesiekiama suderinti skirtingose valstybėse narėse naudojamų registracinio numerio ženklų matmenų. Todėl valstybės narės turėtų užtikrinti, kad kyšantys registracinio numerio ženklai nekeltų pavojaus naudotojams, tačiau tai įgyvendindamos jos neprivalo kaip nors keisti transporto priemonės konstrukcijos.

    (4)

    Ši direktyva neturėtų pažeisti valstybių narių įsipareigojimų, susijusių su direktyvų perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminais, numatytais II priedo B dalyje,

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    Ši direktyva taikoma visų tipų motorinių transporto priemonių, apibrėžtų Direktyvos 2002/24/EB 1 straipsnyje, galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietai.

    2 straipsnis

    Dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipo galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos EB komponentų tipo patvirtinimo suteikimo tvarka bei laisvo tokių transporto priemonių judėjimo sąlygos nustatytos Direktyvos 2002/24/EB II ir III skyriuose.

    3 straipsnis

    Pakeitimai, būtini siekiant I priedo reikalavimus suderinti su technikos pažanga, priimami laikantis Direktyvos 2002/24/EB 18 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos.

    4 straipsnis

    1.   Valstybės narės dėl galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos:

    —

    neatsisako suteikti EB tipo patvirtinimą dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipui,

    —

    nedraudžia įregistruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių,

    jei galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vieta atitinka šios direktyvos reikalavimus.

    2.   Valstybės narės atsisako suteikti EB tipo patvirtinimą bet kuriam dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipui dėl priežasčių, susijusių su galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vieta, jei nesilaikoma šios direktyvos reikalavimų.

    3.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

    5 straipsnis

    Direktyva 93/94/EEB su pakeitimais, padarytais II priedo A dalyje nurodyta direktyva, yra panaikinama nepažeidžiant valstybių narių įsipareigojimų, susijusių su direktyvų perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminais, nustatytais II priedo B dalyje.

    Nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šią direktyvą ir skaitomos pagal III priede pateiktą atitikties lentelę.

    6 straipsnis

    Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Ji taikoma nuo 2010 m. sausio 1 d.

    7 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 2009 m. liepos 13 d.

    Europos Parlamento vardu

    Pirmininkas

    H.-G. PÖTTERING

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    E. ERLANDSSON

    (1)  OL C 324, 2006 12 30, p. 11.

    (2)  2007 m. rugsėjo 25 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 219 E, 2008 8 28, p. 66) ir 2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas.

    (3)  OL L 311, 1993 12 14, p. 83.

    (4)  Žr. II priedo A dalį.

    (5)  OL L 124, 2002 5 9, p. 1.

    I PRIEDAS

    1.   MATMENYS

    Dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių (1) galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos matmenys yra tokie:

    1.1.   Mopedai ir lengvieji keturračiai motociklai be kėbulo

    1.1.1.

    Plotis: 100 mm;

    1.1.2.

    Aukštis: 175 mm;

    arba

    1.1.3.

    Plotis: 145 mm;

    1.1.4.

    Aukštis: 125 mm.

    1.2.   Motociklai, triračiai motociklai, kurių didžiausia galia neviršija 15 kW, ir keturračiai motociklai, išskyrus lengvuosius keturračius motociklus, be kėbulo

    1.2.1.

    Plotis: 280 mm;

    1.2.2.

    Aukštis: 210 mm.

    1.3.   Triračiai motociklai, kurių didžiausia galia viršija 15 kW, lengvieji keturračiai motociklai su kėbulu ir keturračiai motociklai, išskyrus lengvuosius keturračius motociklus, su kėbulu

    1.3.1.

    Taikomos Tarybos direktyvoje 70/222/EEB (2) nustatytos keleiviniams automobiliams taikytinos nuostatos.

    2.   BENDROJI IŠDĖSTYMO VIETA

    2.1.

    Galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo rėmas galinėje transporto priemonės dalyje turi būti išdėstytas taip, kad:

    2.1.1.

    numerio ženklą būtų galima tvirtinti išilginėse plokštumose, kertančiose kraštutinius gabaritinius transporto priemonės taškus.

    3.   POLINKIO KAMPAS

    3.1.

    Galinis registracinio numerio ženklas:

    3.1.1.

    turi sudaryti statų kampą su vidurine išilgine transporto priemonės plokštuma;

    3.1.2.

    nuo vertikalės gali būti nukrypęs ne daugiau kaip 30°, kai transporto priemonė yra be krovinio, jeigu atraminė registracinio numerio plokštelė yra palinkusi į viršų;

    3.1.3.

    nuo vertikalės gali būti nukrypęs ne daugiau kaip 15°, kai transporto priemonė yra be krovinio, jeigu atraminė registracinio numerio plokštelė yra palinkusi į apačią.

    4.   DIDŽIAUSIAS AUKŠTIS

    4.1.

    Joks registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos taškas negali būti didesniame kaip 1,5 m aukštyje virš žemės, kai transporto priemonė yra be krovinio.

    5.   MAŽIAUSIAS AUKŠTIS

    5.1.

    Joks registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos taškas negali būti žemesniame kaip 0,20 m aukštyje virš žemės arba mažesniame už rato spindulį aukštyje virš žemės, jeigu tas spindulys mažesnis kaip 0,20 m, kai transporto priemonė yra be krovinio.

    6.   GEOMETRINIS MATOMUMAS

    6.1.

    Numerio ženklo tvirtinimo vieta turi būti matoma erdvėje, kurią apibrėžia du dvisieniai kampai: vienas, kurio horizontalią kraštinę apibrėžia dvi plokštumos, kertančios viršutinį ir apatinį numerio ženklo tvirtinimo vietos kraštus (tų plokštumų kampai atsižvelgiant į horizontalę yra pavaizduoti 1 brėžinyje); kitas kampas, kurio suvokiamą vertikalią kraštinę apibrėžia dvi plokštumos, kertančios abi numerio ženklo puses (tų plokštumų kampai atsižvelgiant į vidurinę išilginę transporto priemonės plokštumą yra pavaizduoti 2 brėžinyje).

    Image Image

    (1)  Mopedų atveju, tai yra bet koks registracinis numeris ir (arba) identifikavimo numeris.

    (2)  OL L 76, 1970 4 6, p. 25.

    1 priedėlis

    Informacinis dokumentas dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos

    (turi būti pridėtas prie paraiškos EB komponento tipo patvirtinimui gauti, jeigu ta paraiška pateikiama atskirai nuo paraiškos EB transporto priemonės tipo patvirtinimui gauti)

    Užsakymo Nr. (nurodo pareiškėjas):

    Paraiškoje dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos EB komponento tipo patvirtinimui gauti turi būti pateikta informacija, išdėstyta Direktyvos 2002/24/EB II priedo 1 dalies A skirsnio punktuose:

    —

    0.1,

    —

    0.2,

    —

    0.4–0.6,

    —

    2.2,

    —

    2.2.1,

    —

    9.6,

    —

    9.6.1.

    2 priedėlis

    Dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos EB komponento tipo patvirtinimo sertifikatas

    PAVYZDYS

    Ataskaitos Nr. … techninė tarnyba … data: …

    EB komponento tipo patvirtinimo Nr.: … Galiojimo pratęsimo Nr. …

    1.

    Transporto priemonės prekės ženklas arba pavadinimas: …

    2.

    Transporto priemonės tipas: …

    3.

    Gamintojo pavadinimas ir adresas: …

    …

    4.

    Gamintojo atstovo (jeigu toks yra) pavadinimas ir adresas: …

    …

    5.

    Transporto priemonės pateikimo atlikti bandymą data: …

    6.

    EB komponento tipo patvirtinimas buvo suteiktas/nesuteiktas (1).

    7.

    Vieta: …

    8.

    Data: …

    9.

    Parašas: …

    (1)  Netinkamą žodį išbraukti.

    II PRIEDAS

    A   DALIS

    Panaikinama direktyva su pakeitimu

    (nurodyta 5 straipsnyje)

    Tarybos direktyva 93/94/EEB

    (OL L 311, 1993 12 14, p. 83).

    Komisijos direktyva 1999/26/EB

    (OL L 118, 1999 5 6, p. 32).

    B   DALIS

    Perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminų sąrašas

    (nurodytas 5 straipsnyje)

    Direktyva

    Perkėlimo terminas

    Taikymo pradžios data

    93/94/EEB

    1995 m. balandžio 30 d.

    1995 m. lapkričio 1 d. (1)

    1999/26/EB

    1999 m. gruodžio 31 d.

    2000 m. sausio 1 d. (2)

    (1)  Pagal Direktyvos 93/94/EEB 4 straipsnį:

    „Nuo [1995 m. gegužės 1 d.] valstybės narės dėl priežasčių, susijusių su galinio registracinio ženklo tvirtinimo vieta, negali drausti pradėti eksploatuoti transporto priemonių, atitinkančių šios direktyvos reikalavimus.“

    (2)  Pagal Direktyvos 1999/26/EB 2 straipsnį:

    „1.   Nuo 2000 m. sausio 1 d. valstybės narės dėl galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos:

    —

    dviratės arba triratės transporto priemonės tipui neatsisako suteikti EB tipo patvirtinimą,

    —

    nedraudžia registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių,

    jei galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vieta atitinka Direktyvos 93/94/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

    2.   Nuo 2000 m. liepos 1 d. valstybės narės atsisako suteikti EB tipo patvirtinimą bet kuriam dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipui dėl galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos, jei nesilaikoma Direktyvos 93/94/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.“.

    III PRIEDAS

    Atitikties lentelė

    Direktyva 93/94/EEB

    Direktyva 1999/26/EB

    Ši direktyva

    1, 2 ir 3 straipsniai

     

    1, 2 ir 3 straipsniai

     

    2 straipsnio 1 dalis

    4 straipsnio 1 dalis

     

    2 straipsnio 2 dalis

    4 straipsnio 2 dalis

    4 straipsnio 1 dalis

     

    —

    4 straipsnio 2 dalis

     

    4 straipsnio 3 dalis

    —

     

    5 straipsnis

    —

     

    6 straipsnis

    5 straipsnis

     

    7 straipsnis

    Priedas

     

    I priedas

    —

     

    II priedas

    —

     

    III priedas
    Top