This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0605
Commission Regulation (EC) No 605/2007 of 1 June 2007 laying down transitional measures for certain import and export licenses for trade in agricultural products between the Community as constituted on 31 December 2006 and Bulgaria and Romania
2007 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 605/2007, kuriuo nustatomos pereinamojo laikotarpio priemonės tam tikroms importo ir eksporto licencijoms, taikytoms Bendrijos (iki 2006 m. gruodžio 31 d. ) prekybai žemės ūkio produktais su Bulgarija ir Rumunija
2007 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 605/2007, kuriuo nustatomos pereinamojo laikotarpio priemonės tam tikroms importo ir eksporto licencijoms, taikytoms Bendrijos (iki 2006 m. gruodžio 31 d. ) prekybai žemės ūkio produktais su Bulgarija ir Rumunija
OL L 141, 2007 6 2, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
- Date of document:
- 01/06/2007
- Date of effect:
- 02/06/2007; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 12/03/2014; pasenęs žr. JO C 73/2014 P 1
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.10.30.00 Žemės ūkis / Pagrindinės nuostatos / Prisijungimas
|
2.6.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 141/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 605/2007
2007 m. birželio 1 d.
kuriuo nustatomos pereinamojo laikotarpio priemonės tam tikroms importo ir eksporto licencijoms, taikytoms Bendrijos (iki 2006 m. gruodžio 31 d.) prekybai žemės ūkio produktais su Bulgarija ir Rumunija
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 41 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Iki 2006 m. gruodžio 31 d. Bendrijos prekybai žemės ūkio produktais su Bulgarija ir Rumunija taikytos importo arba eksporto licencijos. Nuo 2007 m. sausio 1 d. tokiai prekybai minėtos licencijos nebegali būti taikomos. |
|
(2) |
Visiškai arba iš dalies nepanaudotos kai kurios licencijos, galiojančios ir po 2007 m. sausio 1 d. Privalu vykdyti su šiomis licencijomis susijusius įsipareigojimus, kad nebūtų prarastas pateiktas užstatas. Atsižvelgiant į tai, kad po Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo į ES tokie įsipareigojimai nebegali būti vykdomi, pateiktų užstatų grąžinimui būtina nustatyti pereinamojo laikotarpio priemonę, kuri įsigaliotų nuo šių dviejų šalių įstojimo į ES datos. |
|
(3) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų susijusių vadybos komitetų nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Suinteresuotųjų šalių prašymu užstatai, pateikti už importo bei eksporto licencijų ir išankstinio nustatymo sertifikatų išdavimą, grąžinami tokiomis sąlygomis:
|
a) |
licencijose ar sertifikatuose nurodyta paskirties, kilmės ar provenencijos šalis yra Bulgarija arba Rumunija; |
|
b) |
iki 2007 m. sausio 1 d. licencijų ar sertifikatų galiojimo laikas nesibaigė; |
|
c) |
iki 2007 m. sausio 1 d. licencijos ar sertifikatai panaudoti tik iš dalies arba apskritai nepanaudoti. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 1 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
