Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 020 p. 183 - 189
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 020 p. 183 - 189
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1191
Commission Regulation (EC) No 1191/2006 of 4 August 2006 amending Regulation (EC) No 1458/2003 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector
2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1191/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1458/2003, atidarantį tarifinę kvotą kiaulienos sektoriuje bei nustatantis jos administravimą
2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1191/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1458/2003, atidarantį tarifinę kvotą kiaulienos sektoriuje bei nustatantis jos administravimą
OL L 215, 2006 8 5, p. 3–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 338M, 2008 12 17, p. 409–416
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2007; netiesiogiai panaikino 32007R0806
- Date of document:
- 04/08/2006
- Date of effect:
- 01/07/2006; Taikymas žr. str. 2
- Date of effect:
- 05/08/2006; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 13/07/2007; netiesiogiai panaikino 32007R0806
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31975R2759 - A08P2 31975R2759 - A11P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R1458 pakeitimas straipsnis 4.E) 01/07/2006 Modifies 32003R1458 pakeitimas priedas 2 01/07/2006 Modifies 32003R1458 baigimas straipsnis 5.1 01/07/2006 Modifies 32003R1458 pakeitimas priedas 4 01/07/2006 Modifies 32003R1458 pakeitimas priedas 1 01/07/2006 Modifies 32003R1458 pakeitimas straipsnis 4.D) 01/07/2006 Modifies 32003R1458 pakeitimas priedas 3 01/07/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006R1191R(01) (PL) Corrected by 32006R1191R(02) (MT) Implicitly repealed by 32007R0806 14/07/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.8.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 215/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1191/2006
2006 m. rugpjūčio 4 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1458/2003, atidarantį tarifinę kvotą kiaulienos sektoriuje bei nustatantis jos administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį ir 11 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1458/2003 (2) numatomas tarifinės kvotos kiaulienos sektoriuje atidarymas bei nustatomas jos administravimas. |
|
(2) |
Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) (3), patvirtinto Tarybos sprendimu 2006/333/EB (4), XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį numatoma padidinti kiaulienos, erga omnes, metinę importo tarifinę kvotą 1 430 tonų kiaulienos. |
|
(3) |
Importo licencijos paraiškose nuoroda turėtų būti pateikiama skirtingomis Bendrijos kalbomis. |
|
(4) |
Atsižvelgiant į galimą Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d., patartina numatyti kitokį 2007 m. pirmojo ketvirčio licencijos paraiškų pateikimo laikotarpį. |
|
(5) |
Reglamentą (EB) Nr. 1458/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
4 straipsnio d ir e punktai keičiami taip:
|
|
2) |
5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Tačiau licencijos paraiškos laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. pateikiamos per 2007 m. pirmąsias penkiolika sausio mėnesio dienų.“. |
|
3) |
I–IV priedai keičiami šio reglamento priedo tekstu. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugpjūčio 4 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 282, 1975 11 1, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
(2) OL L 208, 2003 8 19, p. 3. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 341/2005 (OL L 53, 2005 2 26, p. 28).
(3) OL L 124, 2006 5 11, p. 15.
(4) OL L 124, 2006 5 11, p. 13.
PRIEDAS
„
“
I PRIEDAS
|
Eilės Nr. |
Grupės Nr. |
KN kodas |
Produkto aprašas |
Muitai (EUR už toną) |
Produkto svoris tonomis nuo 2006 m. liepos 1 d. |
|
09.4038 |
G2 |
ex 0203 19 55 ex 0203 29 55 |
Nugarinės ir kumpiai be kaulų, švieži, atšaldyti arba sušaldyti |
250 |
35 265 |
|
09.4039 |
G3 |
ex 0203 19 55 ex 0203 29 55 |
Nugarinė mėsa, atšaldyta arba sušaldyta |
300 |
5 000 |
|
09.4071 |
G4 |
1601 00 91 |
Dešros, sausos arba skirtos užtepti, nevirtos |
747 |
3 002 |
|
1601 00 99 |
Kitos dešros |
502 |
|||
|
09.4072 |
G5 |
1602 41 10 |
Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo |
784 |
6 161 |
|
1602 42 10 |
646 |
||||
|
1602 49 11 |
784 |
||||
|
1602 49 13 |
646 |
||||
|
1602 49 15 |
646 |
||||
|
1602 49 19 |
428 |
||||
|
1602 49 30 |
375 |
||||
|
1602 49 50 |
271 |
||||
|
09.4073 |
G6 |
0203 11 10 0203 21 10 |
Skerdenos ir skerdenų pusės, šviežios atšaldytos arba sušaldytos |
268 |
15 067 |
|
09.4074 |
G7 |
0203 12 11 |
Gabalai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti, su kaulais ar be kaulų, išskyrus nugarinę mėsą, klasifikuojamą atskirai |
389 |
5 535 |
|
0203 12 19 |
300 |
||||
|
0203 19 11 |
300 |
||||
|
0203 19 13 |
434 |
||||
|
0203 19 15 |
233 |
||||
|
ex 0203 19 55 |
434 |
||||
|
0203 19 59 |
434 |
||||
|
0203 22 11 |
389 |
||||
|
0203 22 19 |
300 |
||||
|
0203 29 11 |
300 |
||||
|
0203 29 13 |
434 |
||||
|
0203 29 15 |
233 |
||||
|
ex 0203 29 55 |
434 |
||||
|
0203 29 59 |
434 |
IA PRIEDAS
4 straipsnio d) punkte nurodyti įrašai
|
— |
Reglamento (CE) no 1458/2003 |
|
— |
Nařízení (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
Forordning (EF) nr. 1458/2003 |
|
— |
Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 |
|
— |
Määrus (EÜ) nr 1458/2003 |
|
— |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 |
|
— |
Regulation (EC) No 1458/2003 |
|
— |
Règlement (CE) no 1458/2003 |
|
— |
Regolamento (CE) n. 1458/2003 |
|
— |
Regula (EK) Nr. 1458/2003 |
|
— |
Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003 |
|
— |
1458/2003/EK rendelet |
|
— |
Regolament (KE) Nru 1458/2003 |
|
— |
Verordening (EG) nr. 1458/2003 |
|
— |
Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003 |
|
— |
Regulamento (CE) n.o 1458/2003 |
|
— |
Nariadenie (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
Uredba (ES) št. 1458/2003 |
|
— |
Asetus (EY) N:o 1458/2003 |
|
— |
Förordning (EG) nr 1458/2003 |
IB PRIEDAS
4 straipsnio e) punkte nurodyti įrašai
|
— |
Derecho de aduana fijado en … en aplicación del Reglamento (CE) no 1458/2003 |
|
— |
clo ve výši … podle Nařízení (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
toldsats fastsat til … i henhold til Forordning (EF) nr. 1458/2003 |
|
— |
Zollsatz, festgesetzt auf … in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1458/2003 |
|
— |
Tollimaks … vastavalt määrusele (EÜ) nr 1458/2003 |
|
— |
δασμός καθοριζόμενος σε … κατ'εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 |
|
— |
Duty of … pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 |
|
— |
droit de douane fixé à … en application du Règlement (CE) no 1458/2003 |
|
— |
Dazio doganale fissato in … in applicazione del Regolamento (CE) n. 1458/2003 |
|
— |
Nodoklis … pamatojoties uz Regula (EK) Nr. 1458/2003 |
|
— |
… muitas pagal Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003 |
|
— |
… összegű vám a következő jogszabály értelmében 1458/2003/EK rendelet |
|
— |
Obbligu ta’ … konformi ma’ Regolament (KE) Nru 1458/2003 |
|
— |
douanerecht … op grond van Verordening (EG) nr. 1458/2003 |
|
— |
Stawka celna … zgodnie z Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003 |
|
— |
direito aduaneiro fixado em … nos termos do Regulamento (CE) n.o 1458/2003 |
|
— |
clo … podľa Nariadenie (ES) č. 1458/2003 |
|
— |
Carina … v skladu z Uredba (ES) št. 1458/2003 |
|
— |
tulliksi vahvistettu … seuraavan mukaisesti Asetus (EY) N:o 1458/2003 |
|
— |
tullavgift fastställd i … med tillämpning samt något av följande Förordning (EG) nr 1458/2003 |
II PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 taikymas
Europos Bendrijų Komisija. Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
D.2 skyrius. Rinkos priemonių įgyvendinimas
Kiaulienos sektorius
|
Prašymas dėl licenzijos importuoti sumažintu muito tarifu GATT |
Data: |
Laikotarpis: |
|
|
Valstybė narė: |
|
|
Siuntėjas: |
|
|
Atsakingas asmuo kontaktams: |
|
|
Tel.: |
|
|
Faks.: |
|
|
Gavėjas: AGRI.D.2 |
|
|
Faks.: +32 2 292 17 39 |
|
|
El. paštas: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu |
|
Eilės Nr. |
Grupės Nr. |
Prašomas kiekis (produkto svoris kg) |
|
09.4038 |
G2 |
|
|
09.4039 |
G3 |
|
|
09.4071 |
G4 |
|
|
09.4072 |
G5 |
|
|
09.4073 |
G6 |
|
|
09.4074 |
G7 |
|
III PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 taikymas
Europos Bendrijų Komisija. Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
D.2 skyrius. Rinkos priemonių įgyvendinimas
Kiaulienos sektorius
|
Prašymas dėl licenzijos importuoti sumažintu muito tarifu GATT |
Data: |
Laikotarpis: |
Valstybė narė:
|
Eilės Nr. |
Grupės Nr. |
KN kodas |
Pareiškėjas (pavardė (pavadinimas) ir adresas) |
Kiekis (produkto svoris kg) |
Kilmės šalis |
|
09.4038 |
G2 |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|||
|
09.4039 |
G3 |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|||
|
09.4071 |
G4 |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|||
|
09.4072 |
G5 |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|||
|
09.4073 |
G6 |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|||
|
09.4074 |
G7 |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
IV PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 taikymas
Europos Bendrijų Komisija. Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
D.2 skyrius. Rinkos priemonių įgyvendinimas
Kiaulienos sektorius
PRANEŠIMAS APIE FAKTINĮ IMPORTĄ
|
|
Valstybė narė: |
|
|
Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 5 straipsnio 11 dalies taikymas |
|
|
Faktiškai importuotas produktų kiekis (produkto svorio kg): |
|
|
Gavėjas: AGRI.D.2 |
|
|
Faks.: +32 2 292 17 39 |
|
|
El. paštas: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu |
|
Eilės Nr. |
Grupės Nr. |
Faktiškai į laisvą apyvartą patekęs kiekis |
Kilmės šalis |
|
09.4038 |
G2 |
|
|
|
09.4039 |
G3 |
|
|
|
09.4071 |
G4 |
|
|
|
09.4072 |
G5 |
|
|
|
09.4073 |
G6 |
|
|
|
09.4074 |
G7 |
|
|
All