Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0939

2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 939/2006, nustatantis pagalbos dydį už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams

OL L 172, 2006 6 24, p. 13–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 327M, 2008 12 5, p. 640–641 (MT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/939/oj

Date of document:
23/06/2006
Date of effect:
27/06/2006; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
06/02/2009; FIN CAMP 2006/2007
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Additional information:
galiojimas: sezono pabaiga kriaušės 2006/2007
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R0939R(01) (MT)
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link
Link

24.6.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 172/13

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 939/2006

2006 m. birželio 23 d.

nustatantis pagalbos dydį už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2003 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtų vaisių ir daržovių produktų sektoriui schemą išsamių taisyklių nustatymo (2) 3 straipsnio 3 dalies c) punkte numatyta, kad Komisija paskelbia pagalbos už perdirbimui skirtas kriaušes sumą ne vėliau kaip iki birželio 15 d.

(2)

Pagal pagalbos už perdirbimui skirtas kriaušes schemą per trejus pastaruosius prekybos metus vidutinis perdirbtų kriaušių kiekis 8 574 tonų viršija Bendrijos nustatytą ribą.

(3)

Pagalbos dydis už perdirbimui skirtas kriaušes 2006–2007 prekybos metams valstybėms narėms, viršijusioms nustatytą perdirbimo ribą, turi būti perskaičiuotas, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 2201/96 4 straipsnio 2 dalyje nustatytą lygį, laikantis minėto reglamento 5 straipsnio 2 dalies.

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2006–2007 prekybos metams pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 2 straipsnį pagalbos už kriaušes suma yra:

—

161,70 EUR už toną Čekijos Respublikoje,

—

101,58 EUR už toną Graikijoje,

—

150,77 EUR už toną Ispanijoje,

—

161,70 EUR už toną Prancūzijoje,

—

148,47 EUR už toną Italijoje,

—

161,70 EUR už toną Vengrijoje,

—

41,99 EUR už toną Nyderlanduose,

—

161,70 EUR už toną Austrijoje,

—

161,70 EUR už toną Portugalijoje.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 23 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).

(2)  OL L 218, 2003 8 30, p. 14. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1663/2005 (OL L 267, 2005 10 12, p. 22).

Top