Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0782

    2006/782/EB: 2006 m. spalio 24 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje

    OL L 328, 2006 11 24, p. 57–58 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; netiesiogiai panaikino 32009D0470 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/782/oj

    Date of document:
    24/10/2006
    Date of effect:
    30/10/2006; įsigaliojimas pranešimo data
    Date of effect:
    01/08/2008; Taikymas žr. str. 2
    Date of notification:
    30/10/2006
    Date of end of validity:
    17/06/2009; netiesiogiai panaikino 32009D0470 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Dvidešimt penkios valstybės narės: Belgija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    CNS 2005/0154
    Authentic language:
    ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990D0424 papildymas straipsnis 3 TER 01/08/2008
    Modifies 31990D0424 baigimas straipsnis 3.1 01/08/2008
    Modifies 31990D0424 baigimas priedas 1 01/08/2008
    Modifies 31990D0424 papildymas straipsnis 24.13 01/08/2008
    Modifies 31990D0424 pakeitimas straipsnis 5.2 01/08/2008
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006D0782R(01) (PL)
    Repealed by 32009D0470
    Instruments cited:
    Link

    24.11.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 328/57

    TARYBOS SPRENDIMAS

    2006 m. spalio 24 d.

    iš dalies keičiantis Sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje

    (2006/782/EB)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),

    atsižvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (2),

    kadangi:

    (1)

    1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimu 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (3) yra numatoma galimybė valstybėms narėms gauti Bendrijos finansinę pagalbą tam tikroms gyvūnų ligoms likviduoti. Šiuo metu tame sprendime taip pat numatyta galimybė suteikti Bendrijos finansinę pagalbą salmonidėms būdingų infekcinės lašišų anemijos (ILA) ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) likvidavimui.

    (2)

    ILA ir IHN ligų kontrolės veiksmams Bendrijos finansinė pagalba gali būti teikiama tik pagal 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2792/1999, nustatantį išsamias Bendrijos struktūrinės paramos žuvininkystės sektoriui taisykles ir tvarką (4).

    (3)

    Atsižvelgiant į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvos 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl vandens gyvūnų tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės (5) priėmimą, reikia iš dalies pakeisti Sprendimą 90/424/EEB tam, kad Bendrijos finansinė pagalba taip pat būtų teikiama valstybių narių vykdomoms likvidavimo priemonėms siekiant įveikti kitas akvakultūros gyvūnų ligas, kai laikomasi Bendrijos gyvūnų sveikatos kontrolės nuostatų.

    (4)

    Pagal 2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (6) valstybės narės gali gauti finansinę pagalbą savo nacionaliniam žuvininkystės ir akvakultūros sektoriui remti. To reglamento 32 straipsniu leidžiama valstybėms narėms skirti lėšų akvakultūros ligų likvidavimui pagal Sprendimo 90/424/EEB sąlygas.

    (5)

    Lėšos akvakultūros gyvūnų ligų likvidavimui turėtų būti skiriamos iš veiklos programų, sudarytų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1198/2006; veiklos programų biudžetas nustatomas programavimo laikotarpio pradžioje.

    (6)

    Skiriant Bendrijos finansinę pagalbą akvakultūros gyvūnų ligų kontroliavimo tikslais, turėtų būti atliekamas patikrinimas, ar laikomasi Direktyvoje 2006/88/EB nustatytų kontrolės nuostatų, pagal tokią pačią tvarką, kaip ir sausumos gyvūnų tam tikrų ligų atvejais, patikrinimo ir kontrolės tvarkos.

    (7)

    Todėl Sprendime 90/424/EEB nustatytą tvarką dėl finansinės pagalbos reikėtų taip pat taikyti ir pasinaudojimui finansine pagalba kontroliuoti akvakultūros gyvūnų ligas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1198/2006.

    (8)

    Reikėtų, kad šis sprendimas būtų pradėtas taikyti tuo pat metu kaip ir Direktyva 2006/88/EB.

    (9)

    Todėl Sprendimas 90/424/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimas 90/424/EEB iš dalies keičiamas taip:

    1)

    3 straipsnio 1 dalis papildoma šiomis įtraukomis:

    „—

    epizootinė hematopoetinė žuvų nekrozė (EHN),

    —

    epizootinis ulkeratyvinis žuvų sindromas (EUS),

    —

    bonamiozės infekcija (Bonamia exitiosa infekcija),

    —

    perkinozės infekcija (Perkinsus marinus infekcija),

    —

    microcytos mackini infekcija,

    —

    vėžiagyvių Taura sindromas,

    —

    vėžiagyvių Yellowhead liga.“;

    2)

    įterpiamas šis straipsnis:

    „3b straipsnis

    Valstybės narės gali skirti lėšas iš veiklos programų, sudarytų remiantis 2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (7) 17 straipsniu, šio sprendimo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytoms akvakultūros gyvūnų egzotinėms ligoms likviduoti pagal šio sprendimo 3 straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytą tvarką, su sąlyga, kad laikomasi 2006 m. spalio 24 d. Direktyvos 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl vandens gyvūnų tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės (8) V skyriaus 3 skirsnyje nustatytų būtiniausių kontrolės ir likvidavimo priemonių.

    3)

    5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

    „2.   Laikantis 41 straipsnyje nustatytos tvarkos, 3 straipsnio 1 dalyje pateiktas sąrašas, atsižvelgiant į padėties raidą, gali būti papildytas kitomis ligomis, apie kurias būtina pranešti pagal 1982 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 82/894/EEB dėl pranešimo apie gyvūnų ligas Bendrijoje (9), ir tomis ligomis, kuriomis gali užsikrėsti akvakultūros gyvūnai. Sąrašas gali būti iš dalies keičiamas arba trumpinamas, atsižvelgiant į pažangą, pasiektą naudojantis Bendrijos lygiu nustatytomis priemonėmis tam tikroms ligoms kontroliuoti.

    4)

    24 straipsnis papildomas šia dalimi:

    „13.   Valstybės narės gali skirti lėšas iš veiklos programų, sudarytų remiantis Reglamento (EB) Nr. 1198/2006 17 straipsniu priede nurodytoms akvakultūros gyvūnų ligoms likviduoti.

    Lėšos skiriamos pagal šiame straipsnyje nustatytą tvarką, atsižvelgiant į šiuos patikslinimus:

    a)

    pagalbos norma atitinka Reglamente (EB) Nr. 1198/2006 nustatytą normą;

    b)

    šio straipsnio 8 ir 9 dalys netaikomos.

    Liga likviduojama vadovaujantis Direktyvos 2006/88/EB* 38 straipsnio 1 dalimi arba pagal ligos likvidavimo programą, kuri yra sudaryta, patvirtinta ir vykdoma remiantis tos direktyvos 44 straipsnio 2 dalimi.“;

    5)

    priede pateikta I grupė papildoma šiomis įtraukomis:

    „—

    karpių pavasarinė viremija (SVC),

    —

    virusinė hemoraginė septicemija (VHS),

    —

    koi herpes viruso infekcija (KHV),

    —

    bonamiozės infekcija (Bonamia ostreae infekcija),

    —

    marteiliozės infekcija (Marteilia refringens infekcija),

    —

    vėžiagyvių baltmė (vitiligas).“

    2 straipsnis

    Šis sprendimas taikomas nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Liuksemburge, 2006 m. spalio 24 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. KORKEAOJA

    (1)  2006 m. balandžio 27 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    (2)  OL C 88, 2006 4 11, p. 13. Pagal neprivalomą konsultaciją pareikšta nuomonė.

    (3)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/53/EB (OL L 29, 2006 2 2, p. 37).

    (4)  OL L 337, 1999 12 30, p. 10. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 485/2005 (OL L 81, 2005 3 30, p. 1).

    (5)  Žr. šio Oficialiojo leidinio 14 p.

    (6)  OL L 223, 2006 8 15, p. 1.

    (7)  OL L 223, 2006 8 15, p. 1.

    (8)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.“;

    (9)  OL L 378, 1982 12 31, p. 58. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2004/216/EB (OL L 67, 2004 3 5, p. 27).“;

    Top