Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32004R1937
Commission Regulation (EC) No 1937/2004 of 9 November 2004 amending Annexes I, II, III and IV to Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
2004 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1937/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo I, II, III ir IV priedus
2004 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1937/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo I, II, III ir IV priedus
OL L 334, 2004 11 10, S. 3-4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 09/11/2004
- Datum des Dokuments:
- 09/11/2004
- Datum des Endes der Gültigkeit:
- 09/11/2004; žr. 32004R1937R(01)
- Autor:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Vertrag:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Rechtsgrundlage:
-
- 32001R0044 - A74
- Link
- Link
- Link
- Anzeige aller Dokumente, in denen dieses Dokument zitiert wird Keine Daten in der Tabelle verfügbar
- Geänderte Rechtsakte:
-
Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis Änderung 32001R0044 pakeitimas priedas 1 17/11/2004 Änderung 32001R0044 pakeitimas priedas 3 17/11/2004 Änderung 32001R0044 pakeitimas priedas 4 17/11/2004 Änderung 32001R0044 pakeitimas priedas 2 17/11/2004
Keine Daten in der Tabelle verfügbar
- Geändert durch:
-
Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis Berichtigt durch 32004R1937R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) - Link
- EUROVOC-Deskriptor:
- Sachgebiet:
- Code Fundstellennachweis:
|
2004 11 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 334/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1937/2004
2004 m. lapkričio 9 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo I, II, III ir IV priedus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos Bendrijų steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (1), ypač į jo 74 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 I priede yra išvardijamos nacionalinės jurisdikcijos taisyklės. II priede yra išvardijami valstybių narių teismai arba kompetetingos institucijos, kurių jurisdikcijai priklauso prašymų dėl pripažinimo vykdytinais nagrinėjimas. III priede yra išvardijami teismai, nagrinėjantys skundus dėl tokių sprendimų, ir IV priede – nuostolių kompensavimo procedūros. |
|
(2) |
Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 I, II, III ir IV priedai buvo iš dalies pakeisti 2003 Stojimo aktu, t. y. buvo įtrauktos nacionalinės jurisdikcijos taisyklės, teismų arba kompetentingų institucijų sąrašai ir stojančiųjų valstybių kompensavimo procedūros. |
|
(3) |
Prancūzija, Latvija, Lietuva, Slovėnija ir Slovakija pranešė Komisijai dėl pakeitimų I, II, III ir IV prieduose esančiuose sąrašuose. |
|
(4) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 44/2001 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
II priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
3) |
III priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
4) |
IV priedas iš dalies keičiamas taip:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 9 d.
Komisijos vardu
António VITORINO
Komisijos narys
(1) OL L 12, 2001 1 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
